Water in the Roman World: Engineering, Trade, Religion, and Daily Life In this comprehensive volume, scholars delve into the multifaceted role that water played in the daily lives of people across the Roman world, exploring its impact on engineering, trade, religion, and daily life. From the construction of ports and lighthouses to the digging of wells for drinking water, the book offers a wide-ranging treatment of water's influence on human society. Individual chapters examine various aspects of water technology, including canals in the northwest provinces, baths for swimming, and spas. The authors also explore the religious significance of water, with discussions of river gods and nymphs, and the deposition of objects in rivers. A final chapter provides an overview of topics not fully covered elsewhere, such as warships, naval battles, aqueducts, fishing, and literary responses to watery landscapes. The contributors, who are all classicists and archaeologists with experience in excavating watery environments, approach the subject from both theoretical and lyrical perspectives.

Вода в римском мире: инженерия, торговля, религия и повседневная жизнь В этом всеобъемлющем томе ученые углубляются в многогранную роль, которую вода играла в повседневной жизни людей по всему римскому миру, исследуя ее влияние на инженерию, торговля, религия и повседневная жизнь. От строительства портов и маяков до рытья колодцев для питьевой воды, книга предлагает широкий спектр лечения влияния воды на человеческое общество. В отдельных главах рассматриваются различные аспекты водных технологий, в том числе каналы в северо-западных провинциях, ванны для купания, спа. Авторы также исследуют религиозное значение воды, с обсуждениями речных богов и нимф, и отложения объектов в реках. Заключительная глава содержит обзор тем, которые не полностью освещаются в других местах, таких как военные корабли, морские сражения, акведуки, рыбалка и литературные реакции на водянистые пейзажи. Участники, которые все являются классицистами и археологами с опытом раскопок водной среды, подходят к этой теме как с теоретической, так и с лирической точек зрения.

L'eau dans le monde romain : ingénierie, commerce, religion et vie quotidienne Dans ce volume complet, les scientifiques se penchent sur le rôle multiforme que l'eau a joué dans la vie quotidienne des gens à travers le monde romain, explorant son impact sur l'ingénierie, le commerce, la religion et la vie quotidienne. De la construction de ports et de balises au creusage de puits d'eau potable, le livre propose un large éventail de traitements pour les effets de l'eau sur la société humaine. Certains chapitres traitent de divers aspects de la technologie de l'eau, y compris les canaux dans les provinces du nord-ouest, les bains de baignade, les spas. s auteurs examinent également la signification religieuse de l'eau, avec des discussions sur les dieux fluviaux et les nymphes, et les dépôts d'objets dans les rivières. dernier chapitre donne un aperçu des sujets qui ne sont pas entièrement couverts ailleurs, comme les navires de guerre, les batailles navales, les aqueducs, la pêche et les réactions littéraires aux paysages aquatiques. s participants, qui sont tous des classiques et des archéologues expérimentés dans la fouille du milieu aquatique, abordent le sujet d'un point de vue théorique et lyrique.

agua en el mundo romano: ingeniería, comercio, religión y vida cotidiana En este amplio volumen, los científicos profundizan en el papel polifacético que el agua ha jugado en la vida cotidiana de las personas en todo el mundo romano, investigando su impacto en la ingeniería, el comercio, la religión y la vida cotidiana. Desde la construcción de puertos y faros hasta la excavación de pozos de agua potable, el libro ofrece una amplia gama de tratamientos para los efectos del agua en la sociedad humana. Algunos capítulos tratan diversos aspectos de la tecnología del agua, incluyendo canales en las provincias del noroeste, b de baño, balnearios. autores también investigan el significado religioso del agua, con discusiones sobre los dioses del río y las ninfas, y los depósitos de objetos en los ríos. capítulo final contiene una visión general de los temas que no están completamente cubiertos en otros lugares, como barcos de guerra, batallas marítimas, acueductos, pesca y reacciones literarias a paisajes acuáticos. participantes, que son todos clasicistas y arqueólogos con experiencia en la excavación del medio acuático, abordan el tema desde una perspectiva tanto teórica como lírica.

L'acqua nel mondo romano: l'ingegneria, il commercio, la religione e la vita quotidiana In questo volume completo, gli scienziati approfondiscono il ruolo molteplice che l'acqua ha svolto nella vita quotidiana delle persone in tutto il mondo romano, esplorando i suoi effetti sull'ingegneria, il commercio, la religione e la vita quotidiana. Dalla costruzione di porti e fari alla scavazione di pozzi per l'acqua potabile, il libro offre una vasta gamma di trattamenti per l'impatto dell'acqua sulla società umana. I singoli capitoli affrontano diversi aspetti della tecnologia idrica, tra cui canali nelle province nord-occidentali, bagni da bagno, spa. Gli autori studiano anche il significato religioso dell'acqua, con discussioni sugli dei del fiume e le ninfee, e i depositi di oggetti nei fiumi. Il capitolo finale contiene una panoramica di temi che non sono completamente illuminati in altri luoghi, come navi da guerra, battaglie marittime, acquedotti, pesca e reazioni letterarie ai paesaggi acquosi. I partecipanti, che sono tutti classici e archeologi con esperienza nello scavo dell'ambiente acquatico, affrontano questo tema sia dal punto di vista teorico che lirico.

Wasser in der römischen Welt: Technik, Handel, Religion und Alltag In diesem umfassenden Band vertiefen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler die vielschichtige Rolle, die Wasser im Alltag der Menschen in der gesamten römischen Welt gespielt hat, indem sie seine Auswirkungen auf Technik, Handel, Religion und Alltag untersuchen. Vom Bau von Häfen und uchttürmen bis zum Graben von Trinkwasserbrunnen bietet das Buch eine breite Palette von Behandlungen für den Einfluss von Wasser auf die menschliche Gesellschaft. In separaten Kapiteln werden verschiedene Aspekte der Wassertechnologie behandelt, darunter Kanäle in den nordwestlichen Provinzen, Badebäder und Spas. Die Autoren untersuchen auch die religiöse Bedeutung des Wassers, mit Diskussionen über Flussgötter und Nymphen und die Ablagerung von Objekten in Flüssen. Das letzte Kapitel bietet einen Überblick über Themen, die anderswo nicht vollständig behandelt werden, wie Kriegsschiffe, Seeschlachten, Aquädukte, Fischerei und literarische Reaktionen auf wässrige Landschaften. Die Teilnehmer, die alle Klassizisten und Archäologen mit Erfahrung in der Wassergrabung sind, nähern sich diesem Thema sowohl aus theoretischer als auch aus lyrischer cht.

''

Roma Dünyasında Su: Mühendislik, Ticaret, Din ve Gündelik Yaşam Bu kapsamlı ciltte, bilim adamları, suyun Roma dünyasındaki insanların günlük yaşamlarında oynadığı çok yönlü role, mühendislik, ticaret, din ve günlük yaşam üzerindeki etkisini araştırıyorlar. Limanlar ve deniz fenerleri inşa etmekten içme suyu için kuyu kazmaya kadar, kitap suyun insan toplumu üzerindeki etkileri için çok çeşitli tedaviler sunmaktadır. Ayrı bölümler, kuzeybatı illerindeki kanallar, küvetler, kaplıcalar dahil olmak üzere su teknolojisinin çeşitli yönlerini kapsar. Yazarlar ayrıca nehir tanrıları ve perileri tartışmaları ve nehirlerdeki nesnelerin biriktirilmesi ile suyun dini önemini araştırıyorlar. Son bölüm, savaş gemileri, deniz savaşları, su kemerleri, balıkçılık ve sulu manzaralara edebi tepkiler gibi başka yerlerde tam olarak ele alınmayan konulara genel bir bakış sunar. Su ortamlarını kazma deneyimi olan tüm klasikçiler ve arkeologlar olan katılımcılar, konuya hem teorik hem de lirik açıdan yaklaşırlar.

المياه في العالم الروماني: الهندسة والتجارة والدين والحياة اليومية في هذا المجلد الشامل، يتعمق العلماء في الدور متعدد الأوجه الذي لعبه الماء في الحياة اليومية للناس في جميع أنحاء العالم الروماني، واستكشاف تأثيره على الهندسة والتجارة والدين والحياة اليومية. من بناء الموانئ والمنارات إلى حفر الآبار لمياه الشرب، يقدم الكتاب مجموعة واسعة من العلاجات لتأثيرات المياه على المجتمع البشري. تغطي الفصول المنفصلة جوانب مختلفة من تكنولوجيا المياه، بما في ذلك القنوات في المقاطعات الشمالية الغربية وأحواض الاستحمام والمنتجعات الصحية. يستكشف المؤلفون أيضًا الأهمية الدينية للمياه، مع مناقشات حول آلهة النهر والحوريات، وترسيب الأشياء في الأنهار. يقدم الفصل الأخير لمحة عامة عن الموضوعات التي لم يتم تغطيتها بالكامل في أماكن أخرى، مثل السفن الحربية والمعارك البحرية والقنوات المائية وصيد الأسماك وردود الفعل الأدبية على المناظر الطبيعية المائية. المشاركون، وجميعهم من الكلاسيكيين وعلماء الآثار الذين لديهم خبرة في التنقيب عن البيئات المائية، يتعاملون مع الموضوع من منظور نظري وغنائي.