
BOOKS - The Turning Pointe

The Turning Pointe
Author: Vanessa L. Torres
Year: February 22, 2022
Format: PDF
File size: PDF 4.8 MB
Language: English

Year: February 22, 2022
Format: PDF
File size: PDF 4.8 MB
Language: English

The Turning Pointe: A Novel of Self-Discovery and Empowerment In the heart of 1980s Minnesota, sixteen-year-old Rosa Dominguez is on the cusp of stardom as the daughter of a renowned ballet master. With poise, grace, and years of training under her belt, she's set to become the next big thing in the world of dance. Her father, a strict taskmaster, has groomed her for greatness since she was a toddler, and Rosa seems destined to follow in his footsteps and become the principal dancer of their prestigious studio. But as she grows older, Rosa begins to chafe against the constraints of her father's expectations and the limitations of her predetermined path. She yearns for something more - freedom, self-expression, and the chance to explore her true passions beyond the confines of ballet. When her father announces auditions for a once-in-a-lifetime opportunity to perform with none other than Prince himself, Rosa is more determined than ever to succeed. But as the day of the audition approaches, she finds herself at a crossroads, torn between family obligations and her own desires.
The Turning Pointe: A Novel of Self-Discovery and Empowerment В самом сердце Миннесоты 1980-х шестнадцатилетняя Роза Домингес находится на пороге звездности как дочь известного балетмейстера. С уравновешенностью, изяществом и годами тренировок за плечами она должна стать следующей большой вещью в мире танца. Её отец, строгий таскмастер, готовил её к величию с тех пор, как она была малышкой, и Розе, кажется, суждено пойти по его стопам и стать главной танцовщицей их престижной студии. Но когда она становится старше, Роза начинает сопротивляться ограничениям ожиданий отца и ограничениям её предопределённого пути. Она жаждет чего-то большего - свободы, самовыражения и возможности исследовать свои истинные страсти за пределами балета. Когда её отец объявляет о прослушиваниях, чтобы раз в жизни иметь возможность выступить не с кем иным, как с самим Принсом, Роза как никогда полна решимости добиться успеха. Но по мере приближения дня прослушивания она оказывается на перепутье, разрываясь между семейными обязательствами и собственными желаниями.
The Turning Pointe : A Novel of Self-Discovery and Empowerment Au cœur du Minnesota dans les années 1980, Rosa Dominguez, seize ans, est à la porte de l'étoile en tant que fille d'un célèbre maître de ballet. Avec l'équilibre, la grâce et les années d'entraînement derrière elle, elle devrait être la prochaine grande chose dans le monde de la danse. Son père, un taskmaster rigoureux, la prépare à la grandeur depuis qu'elle est petite, et Rosa semble destinée à suivre ses pas et à devenir la danseuse principale de leur prestigieux studio. Mais quand elle vieillit, Rose commence à résister aux limites des attentes de son père et aux limites de son chemin prédéterminé. Elle aspire à quelque chose de plus - la liberté, l'expression et la possibilité d'explorer ses vraies passions au-delà du ballet. Quand son père annonce des auditions pour pouvoir parler à personne d'autre qu'à Prince lui-même, Rose est plus déterminée que jamais à réussir. Mais à mesure que le jour de l'audition approche, elle se retrouve à la croisée des chemins, déchirée entre ses obligations familiales et ses propres désirs.
The Turning Pointe: A Novel of Self-Discovery and Empowerment En el corazón de Minnesota en los 80, Rosa Domínguez, de dieciséis , está en el umbral del estrellato como hija de un famoso coreógrafo. Con equilibrio, gracia y de entrenamiento a sus espaldas, debe convertirse en la próxima gran cosa del mundo de la danza. Su padre, un riguroso taskmaster, la ha preparado para la grandeza desde que era pequeña y Rosa parece destinada a seguir sus pasos y convertirse en la bailarina principal de su prestigioso estudio. Pero a medida que envejece, Rosa comienza a resistir las limitaciones de las expectativas de su padre y las limitaciones de su camino predeterminado. Ella anhela algo más: libertad, expresión y la oportunidad de explorar sus verdaderas pasiones más allá del ballet. Cuando su padre anuncia audiciones para poder actuar una vez en su vida con nada menos que el propio Prince, Rosa está más decidida que nunca a triunfar. Pero a medida que se acerca el día de la audición, se encuentra en una encrucijada, rompiendo entre las obligaciones familiares y sus propios deseos.
The Turning Point: A Novel of Self-Discovery and Empowerment Nel cuore del Minnesota degli annì 80, Rosa Dominguez, sedicenne, è alle stelle come figlia di un famoso ballerino. Con equilibrio, eleganza e anni di allenamento, dovrebbe essere la prossima grande cosa nel mondo della danza. Suo padre, un rigoroso taskmaster, l'ha preparata alla grandezza da quando era piccola, e Rose sembra destinata a seguire le sue orme e diventare la ballerina principale del loro prestigioso studio. Ma quando diventa più grande, Rosa inizia a resistere ai limiti delle aspettative di suo padre e ai limiti del suo percorso predeterminato. Vuole qualcosa di più grande: la libertà, l'espressione e la possibilità di esplorare le sue vere passioni al di là del balletto. Quando suo padre annuncia le audizioni per poter parlare con nessuno come Prince, Rosa è più determinata che mai ad avere successo. Ma mentre si avvicina il giorno dell'audizione, si trova in un bivio tra gli impegni familiari e i propri desideri.
The Turning Pointe: A Novel of Self-Discovery and Empowerment Im Herzen Minnesotas in den 1980er Jahren steht die sechzehnjährige Rosa Dominguez als Tochter eines berühmten Ballettmeisters an der Schwelle zum Star. Mit Ausgeglichenheit, Anmut und jahrelangem Training auf dem Buckel soll es das nächste große Ding in der Welt des Tanzes werden. Ihr Vater, ein strenger Taskmaster, hat sie seit ihrer Kindheit auf Größe vorbereitet, und Rosa scheint dazu bestimmt zu sein, in seine Fußstapfen zu treten und die Haupttänzerin ihres prestigeträchtigen Studios zu werden. Doch als sie älter wird, beginnt Rosa, sich den Zwängen der Erwartungen ihres Vaters und den Zwängen ihres vorgegebenen Weges zu widersetzen. e sehnt sich nach etwas Größerem - nach Freiheit, Selbstdarstellung und der Möglichkeit, ihre wahren idenschaften jenseits des Balletts zu erforschen. Als ihr Vater Vorsingen ankündigt, um einmal im ben mit niemand Geringerem als Prince selbst auftreten zu können, ist Rosa entschlossener denn je, Erfolg zu haben. Doch als sich der Tag des Zuhörens nähert, steht sie an einem Scheideweg, hin- und hergerissen zwischen familiären Verpflichtungen und eigenen Wünschen.
''
The Turning Pointe: A Novel of Self-Discovery and Empowerment 1980'lerin Minnesota'sının kalbinde, on altı yaşındaki Rosa Dominguez ünlü bir koreografın kızı olarak yıldızlığın eşiğinde. Duruşu, zarafeti ve yıllarca süren eğitimiyle, dans dünyasında bir sonraki büyük şey olmalı. Sıkı bir görev ustası olan babası, bebekliğinden beri onu büyüklük için hazırlıyor ve Rosa, ayak izlerini takip etmek ve prestijli stüdyolarının ana dansçısı olmak için kaderinde görünüyor. Ancak büyüdükçe Rose, babasının beklentilerinin sınırlarına ve önceden belirlenmiş yolunun sınırlarına direnmeye başlar. Daha fazlasını istiyor - özgürlük, kendini ifade etme ve bale dışındaki gerçek tutkularını keşfetme fırsatı. Babası, Prens'in kendisinden başka kimseyle bir ömür boyu bir kez performans gösterebilmek için seçmeleri duyurduğunda, Rose başarılı olmak için her zamankinden daha kararlı. Ancak seçme günü yaklaşırken, kendisini aile taahhütleri ve kendi arzuları arasında parçalanmış bir kavşakta bulur.
نقطة التحول: رواية اكتشاف الذات والتمكين في قلب مينيسوتا في الثمانينيات، روزا دومينغيز البالغة من العمر ستة عشر عامًا على وشك النجومية بصفتها ابنة مصممة رقصات مشهورة. مع الاتزان والنعمة وسنوات من التدريب تحت حزامها، يجب أن تكون الشيء الكبير التالي في عالم الرقص. كان والدها، مدير المهام الصارم، يعدها للعظمة منذ أن كانت طفلة، ويبدو أن روزا مقدر لها أن تسير على خطاه وتصبح الراقصة الرئيسية في الاستوديو المرموق. ولكن مع تقدمها في السن، تبدأ روز في مقاومة قيود توقعات والدها وقيود مسارها المحدد مسبقًا. إنها تتوق إلى شيء أكثر - الحرية والتعبير عن الذات وفرصة استكشاف شغفها الحقيقي بما يتجاوز الباليه. عندما يعلن والدها عن اختبارات الأداء ليكون قادرًا على الأداء مرة واحدة في العمر مع ليس سوى الأمير نفسه، فإن روز مصممة أكثر من أي وقت مضى على النجاح. ولكن مع اقتراب يوم الاختبار، تجد نفسها على مفترق طرق، ممزقة بين الالتزامات العائلية ورغباتها الخاصة.
