Zombies A Record of the Year of Infection Field Notes by Dr Robert Twombly As I sit here, huddled in my makeshift shelter, surrounded by the remnants of civilization, I can't help but think about how this all began. It was just another ordinary day in March 2012, when suddenly people started falling ill, one by one, until the streets were filled with the shuffling, groaning figures of the infected. The world had been thrown into chaos, and I, Dr. Robert Twombly, found myself in the midst of it all. At first, no one knew what was happening. The sickness seemed to come out of nowhere, spreading like wildfire through the population. People were dying, but they didn't stay dead. They rose again, transformed into mindless, flesh-eating creatures with an insatiable hunger for human flesh. The zombies, as we came to call them, were everywhere, and no place was safe from their grasp.

Zombies A Record of the Year of Infection Field Заметки доктора Роберта Твомбли Когда я сижу здесь, ютясь в своем импровизированном убежище, окруженном остатками цивилизации, я не могу не думать о том, как все это началось. Это был просто еще один обычный день в марте 2012 года, когда внезапно люди начали заболевать, один за другим, пока улицы не наполнились шараханиями, стонущими фигурами зараженных. Мир был брошен в хаос, и я, доктор Роберт Твомбли, оказался среди всего этого. Поначалу никто не знал, что происходит. Казалось, болезнь появилась из ниоткуда, распространяясь как лесной пожар среди населения. Люди умирали, но они не оставались мертвыми. Они снова поднялись, превратившись в бездумных, поедающих плоть существ с ненасытным голодом о человеческой плоти. Зомби, как мы пришли их называть, были повсюду, и ни одно место не было безопасно от их рук.

Zombies A Record of the Year of Infection Field Notes du Dr Robert Twombley Quand je suis assis ici, assis dans mon refuge improvisé, entouré des restes de la civilisation, je ne peux m'empêcher de penser à la façon dont tout cela a commencé. C'était juste un autre jour ordinaire en mars 2012, quand soudainement les gens ont commencé à tomber malades, l'un après l'autre, jusqu'à ce que les rues se remplissent de charabia gémissant des figures infectées. monde a été jeté dans le chaos, et moi, Dr Robert Twombly, je me suis retrouvé parmi tout cela. Au début, personne ne savait ce qui se passait. La maladie semblait être apparue de nulle part, se propageant comme un feu de forêt dans la population. s gens mouraient, mais ils n'étaient pas morts. Ils se levèrent à nouveau, se transformant en créatures irréfléchies qui mangeaient la chair avec une faim insatiable sur la chair humaine. s zombies, comme nous venons de les appeler, étaient partout, et aucun endroit n'était sûr de leurs mains.

Zombies A Record of the Year of Infection Field Notas del Dr. Robert Twombly Cuando estoy aquí sentado en mi refugio improvisado rodeado de restos de civilización, no puedo dejar de pensar en cómo comenzó todo esto. Fue solo otro día normal en marzo de 2012, cuando de repente la gente comenzó a enfermarse, uno a uno, hasta que las calles se llenaron de farsantes, gemiendo las cifras de infectados. mundo fue arrojado al caos y yo, el Dr. Robert Twombly, estaba entre todo esto. Al principio, nadie sabía lo que estaba pasando. Parecía que la enfermedad aparecía de la nada, propagándose como un incendio forestal entre la población. La gente estaba muriendo, pero no permanecían muertos. Se levantaron de nuevo, convertidos en seres irreflexivos, comedores de carne, con un hambre insaciable sobre la carne humana. zombis, como venimos a llamarlos, estaban en todas partes y ningún lugar estaba a salvo de sus manos.

Zombies A Record of the Year of Infection Field Gli appunti del dottor Robert Twombly Quando mi siedo qui a dormire nel mio rifugio improvvisato, circondato da resti di civiltà, non posso non pensare a come sia iniziato tutto questo. Era solo un altro giorno normale nel marzo 2012, quando improvvisamente la gente cominciò ad ammalarsi, uno dopo l'altro, prima che le strade si riempissero di baracche che stonavano di figure infette. Il mondo era nel caos, e io, il dottor Robert Twombly, ero in mezzo a tutto questo. All'inizio nessuno sapeva cosa stesse succedendo. Sembrava che la malattia fosse apparsa dal nulla, diffondendosi come un incendio boschivo tra la popolazione. La gente moriva, ma non rimaneva morta. sono rialzati di nuovo, trasformandosi in insaniti che mangiano la carne di esseri con una fame insaziabile sulla carne umana. Gli zombie, come siamo venuti a chiamarli, erano ovunque, e nessun posto era sicuro per le loro mani.

Zombies A Record of the Year of Infection Field Notizen von Dr. Robert Twombly Wenn ich hier in meinem behelfsmäßigen Versteck sitze, umgeben von Überresten der Zivilisation, kann ich nicht anders, als daran zu denken, wie alles begann. Es war nur ein weiterer gewöhnlicher Tag im März 2012, an dem plötzlich Menschen krank wurden, einer nach dem anderen, bis die Straßen voller Scheuklappen waren und die Zahlen der Infizierten stöhnten. Die Welt wurde ins Chaos gestürzt und ich, Dr. Robert Twombly, war mitten drin. Zunächst wusste niemand, was los war. Die Krankheit schien aus dem Nichts zu kommen und breitete sich wie ein Lauffeuer in der Bevölkerung aus. Menschen starben, aber sie blieben nicht tot. e erhoben sich wieder und verwandelten sich in gedankenlose, fleischfressende Wesen mit einem unersättlichen Hunger nach Menschenfleisch. Die Zombies, wie wir sie nennen, waren überall und kein Ort war vor ihren Händen sicher.

Zombie Rekord Roku Zakażenia Notatki polowe Dr. Robert Twombly edząc tutaj przytulony w mojej prowizorycznej kryjówce, otoczonej pozostałościami cywilizacji, nie mogę się powstrzymać od myślenia o tym, jak to wszystko się zaczęło. To był tylko kolejny zwyczajny dzień w marcu 2012 roku, kiedy nagle ludzie zaczęli chorować, jeden po drugim, aż ulice były wypełnione migawkami jęczącymi figurami zarażonych. Świat popadł w chaos, a ja, dr Robert Twombly, byłem wśród nich. Na początku nikt nie wiedział, co się dzieje. Choroba zdawała się wychodzić znikąd, rozprzestrzeniając się jak ogień wśród populacji. Ludzie zginęli, ale nie pozostali martwi. Znowu powstali, przekształceni w bezmyślne, żywiące się ciałem istoty z nienasyconym głodem ludzkiego ciała. Zombie, jak przyszliśmy do nich zadzwonić, byli wszędzie i żadne miejsce nie było bezpieczne z ich rąk.

זומבים שיא השנה של הערות שדה זיהום על ידי ד "ר רוברט טוומבלי כפי שאני יושב כאן מצטופף במחבוא המאולתר שלי, מוקף שרידים של ציוויליזציה, אני לא יכול שלא לחשוב על איך הכל התחיל. זה היה סתם עוד יום רגיל במרץ 2012, כשלפתע אנשים החלו לחלות, אחד אחרי השני, עד שהרחובות התמלאו בדשדוש אנחות עם דמויות של נגועים. העולם הושלך לתוהו ובוהו ואני, ד "ר רוברט טוומבלי, הייתי בין כל זה. בהתחלה, אף אחד לא ידע מה קורה. נראה שהמחלה צצה משום מקום, והתפשטה כמו אש בשדה קוצים בקרב האוכלוסייה. אנשים מתו, אבל הם לא נשארו מתים. הם קמו שוב, הפכו לבני אדם חסרי דעת, אוכלי בשר עם רעב שאינו יודע שובע לבשר אדם. זומבים, כפי שבאנו לקרוא להם, היו בכל מקום ואף מקום לא היה בטוח מידיהם.''

Zombies A Record of the Year of Infection Field Notes by Dr. Robert Twombly Burada medeniyetin kalıntılarıyla çevrili derme çatma sığınağımda toplanmış otururken, her şeyin nasıl başladığını düşünmeden edemiyorum. Mart 2012'de sıradan bir gündü, aniden insanlar hastalanmaya başladı, tek tek, sokaklar enfekte olmuş figürlerle inleyen karışımlarla dolana kadar. Dünya kaosa sürüklendi ve ben, Dr. Robert Twombly, hepsinin arasındaydım. Önce kimse ne olduğunu anlamadı. Hastalık hiçbir yerden çıkmıyor gibiydi, halk arasında orman yangını gibi yayılıyordu. İnsanlar öldü ama ölü olarak kalmadılar. Tekrar ayağa kalktılar, insan eti için doyumsuz bir açlıkla akılsız, et yiyen varlıklara dönüştüler. Zombiler, onları çağırmaya geldiğimiz gibi, her yerdeydi ve hiçbir yer ellerinden güvende değildi.

الزومبي رقم قياسي لعام العدوى ملاحظات ميدانية للدكتور روبرت تومبلي بينما أجلس هنا متجمعًا في مخبأ مؤقت، محاطًا ببقايا الحضارة، لا يسعني إلا التفكير في كيفية بدء كل شيء. كان مجرد يوم عادي آخر في مارس 2012، عندما بدأ الناس فجأة يمرضون، واحدًا تلو الآخر، حتى امتلأت الشوارع بالخلطات التي تئن من شخصيات المصابين. تم إلقاء العالم في حالة من الفوضى وكنت، الدكتور روبرت تومبلي، من بين كل ذلك. في البداية، لم يعرف أحد ما كان يحدث. يبدو أن المرض جاء من العدم، وانتشر كالنار في الهشيم بين السكان. مات الناس، لكنهم لم يبقوا ميتين. لقد نهضوا مرة أخرى، وتحولوا إلى كائنات طائشة تأكل اللحم مع جوع لا يشبع للجسد البشري. الزومبي، كما جئنا لنطلق عليهم، كانوا في كل مكان ولم يكن هناك مكان آمن من أيديهم.

僵屍度感染現場記錄羅伯特·特沃姆布利博士的筆記當我坐在這裏擠進被文明殘余包圍的臨時避難所時，我不禁想起這一切是如何開始的。這只是20123月又一個正常的日子，突然間，人們開始生病，一再生病，直到街道上充斥著沙拉克人，抱怨感染者的人物。世界陷入混亂，我，Robert Twombly博士，發現自己就是其中之一。起初，沒有人知道發生了什麼。這種疾病似乎無處不在，像野火一樣在人群中蔓延。人們死了，但他們並沒有死。他們再次崛起，變成了無意識的食肉生物，對人類肉體永不滿足。僵屍，我們來稱呼他們，無處不在，沒有一個地方在他們的手中是安全的。