The Storm in the Barn: A Gripping Historical Fiction for Young Readers = In the midst of the Dust Bowl era of Kansas in 1937, eleven-year-old Jack Clark faces a myriad of challenges that test his resilience and determination. From dealing with local bullies and his father's failed expectations to the spread of a mysterious illness known as "dust dementia Jack's life is filled with obstacles that threaten to extinguish his spirit. However, it is the eerie presence in the Talbot's abandoned barn that truly piques his curiosity and sets him on a journey towards heroism. As the drought-stricken land refuses to yield any signs of rain, Jack's perception of reality is put to the test. He must learn to distinguish between truth and illusion, all while navigating the tumultuous landscape of his small town. With phenomenal pacing and sensitivity, author Matt Phelan masterfully weaves a tale of desperation and courage, where the only hope for salvation lies in a storm brewing in the barn. The Plot Unfolds The story begins with Jack, an ordinary boy living in an extraordinary time. His father, a struggling farmer, expects him to follow in his footsteps, but Jack has other plans.

Буря в сарае: захватывающая историческая фантастика для юных читателей = В разгар эры Dust Bowl в Канзасе в 1937 году одиннадцатилетний Джек Кларк сталкивается с бесчисленным множеством проблем, которые проверяют его стойкость и решимость. От борьбы с местными хулиганами и несостоявшимися ожиданиями отца до распространения загадочной болезни, известной как «пылевая деменция», жизнь Джека наполнена препятствиями, которые угрожают погасить его дух. Однако именно жуткое присутствие в заброшенном сарае Тэлбота по-настоящему пикирует его любопытство и настраивает на путь к героизму. Поскольку пораженная засухой земля отказывается давать какие-либо признаки дождя, восприятие Джеком реальности подвергается испытанию. Он должен научиться различать правду и иллюзию, и все это при навигации по бурному ландшафту своего маленького городка. С феноменальным темпом и чуткостью автор Мэтт Фелан мастерски плетет сказку об отчаянии и отваге, где единственная надежда на спасение заключается в буре, назревающей в сарае. Сюжет разворачивается История начинается с Джека, обычного мальчика, живущего в необычайное время. Его отец, испытывающий трудности фермер, ожидает, что он пойдёт по его стопам, но у Джека другие планы.

La tempête dans la grange : une fiction historique passionnante pour les jeunes lecteurs = Au milieu de l'ère Dust Bowl au Kansas en 1937, Jack Clark, 11 ans, est confronté à d'innombrables défis qui testent sa résilience et sa détermination. De la lutte contre les voyous locaux et les attentes manquées de son père à la propagation d'une maladie mystérieuse connue sous le nom de « démence de la poussière », la vie de Jack est remplie d'obstacles qui menacent d'éteindre son esprit. Mais c'est la présence effrayante dans la grange abandonnée de Talbot qui pique vraiment sa curiosité et l'installe sur le chemin de l'héroïsme. Comme la terre touchée par la sécheresse refuse de donner des signes de pluie, la perception de Jack de la réalité est mise à l'épreuve. Il doit apprendre à discerner la vérité et l'illusion, et tout cela en naviguant dans le paysage tumultueux de sa petite ville. Avec un rythme et une sensibilité phénoménaux, l'auteur Matt Felan tisse habilement une histoire de désespoir et de courage, où le seul espoir de salut réside dans la tempête qui se prépare dans la grange. L'histoire commence par Jack, un garçon ordinaire qui vit à un moment extraordinaire. Son père, un fermier en difficulté, s'attend à ce qu'il suive ses pas, mais Jack a d'autres projets.

Tormenta en el granero: emocionante ficción histórica para los lectores jóvenes = En medio de la era del Dust Bowl en Kansas en 1937, Jack Clark, de once , enfrenta innumerables desafíos que ponen a prueba su resistencia y determinación. Desde la lucha contra los hooligans locales y las expectativas fallidas de su padre hasta la propagación de una misteriosa enfermedad conocida como «demencia de polvo», la vida de Jack está llena de obstáculos que amenazan con extinguir su espíritu. n embargo, es la espeluznante presencia en el cobertizo abandonado de Talbot lo que realmente pica su curiosidad y configura el camino hacia el heroísmo. Debido a que la tierra afectada por la sequía se niega a dar ningún signo de lluvia, la percepción de Jack de la realidad está siendo puesta a prueba. Tiene que aprender a distinguir entre la verdad y la ilusión, y todo ello cuando navega por el turbulento paisaje de su pequeño pueblo. Con un ritmo fenomenal y sensibilidad, el autor Matt Felan teje magistralmente un cuento de desesperación y valentía donde la única esperanza de salvación radica en la tormenta que se está gestando en el granero. La trama se desarrolla La historia comienza con Jack, un chico común y corriente que vive en un momento extraordinario. Su padre, un granjero en dificultades, espera que siga sus pasos, pero Jack tiene otros planes.

Tempesta nel fienile: emozionante fantascienza storica per i giovani lettori = Nel pieno dell'era Dust Bowl in Kansas nel 1937, Jack Clark, undicenne, affronta innumerevoli problemi che ne testano la resistenza e la determinazione. Dalla lotta contro i bulli locali e le aspettative fallite di suo padre alla diffusione di una misteriosa malattia nota come «demenza della polvere», la vita di Jack è piena di ostacoli che minacciano di spegnere il suo spirito. Ma è l'inquietante presenza nel capanno abbandonato di Talbot che picchia davvero la sua curiosità e configura la strada verso l'eroismo. Poiché la terra colpita dalla siccità si rifiuta di dare segni di pioggia, la percezione della realtà da parte di Jack è messa alla prova. Deve imparare a distinguere tra la verità e l'illusione, e tutto questo navigando nel paesaggio turbolento della sua piccola città. Con un ritmo e una sensibilità fenomenali, l'autore Matt Phelan scrive con abilità la favola della disperazione e del coraggio, dove l'unica speranza di salvarsi è la tempesta che si avvicina nel fienile. La storia inizia con Jack, un ragazzo normale che vive in un periodo straordinario. Suo padre, un contadino in difficoltà, si aspetta che segua le sue orme, ma Jack ha altri piani.

Sturm in der Scheune: spannende historische Fiktion für junge ser = Auf dem Höhepunkt der Dust Bowl-Ära in Kansas im Jahr 1937 sieht sich der elfjährige Jack Clark mit unzähligen Herausforderungen konfrontiert, die seine Standhaftigkeit und Entschlossenheit auf die Probe stellen. Vom Kampf gegen lokale Hooligans und die gescheiterten Erwartungen seines Vaters bis zur Ausbreitung einer mysteriösen Krankheit, die als „Staubdemenz“ bekannt ist, ist Jacks ben voller Hindernisse, die seinen Geist auszulöschen drohen. Es ist jedoch die unheimliche Präsenz in Talbots verlassener Scheune, die seine Neugier wahrhaftig vertieft und den Weg zum Heldentum ebnet. Da sich das dürregeplagte Land weigert, Anzeichen von Regen zu geben, wird Jacks Wahrnehmung der Realität auf die Probe gestellt. Er muss lernen, zwischen Wahrheit und Illusion zu unterscheiden, und das alles, während er durch die turbulente Landschaft seiner Kleinstadt navigiert. Mit phänomenalem Tempo und Feingefühl webt Autor Matt Phelan meisterhaft ein Märchen von Verzweiflung und Mut, wo die einzige Hoffnung auf Rettung im Sturm liegt, der sich in der Scheune zusammenbraut. Die Geschichte beginnt mit Jack, einem gewöhnlichen Jungen, der in einer außergewöhnlichen Zeit lebt. Sein Vater, ein hart umkämpfter Bauer, erwartet, dass er in seine Fußstapfen tritt, aber Jack hat andere Pläne.

''

Barn Storm: Genç Okuyucular için Heyecan Verici Tarihsel Kurgu = 1937'de Kansas'taki Dust Bowl döneminin ortasında, on bir yaşındaki Jack Clark, cesaretini ve kararlılığını test eden sayısız zorlukla karşı karşıya. Yerel zorbalarla ve babasının başarısız beklentileriyle savaşmaktan "toz demansı'olarak bilinen gizemli bir hastalığı yaymaya kadar, Jack'in hayatı ruhunu söndürmekle tehdit eden engellerle doludur. Ancak, Talbot'un terk edilmiş ahırdaki ürkütücü varlığı, merakını gerçekten deler ve onu kahramanlık yoluna sokar. Kuraklık çeken topraklar herhangi bir yağmur belirtisi vermeyi reddettiği için, Jack'in gerçeklik algısı teste tabi tutulur. Küçük kasabasının çalkantılı manzarasında gezinirken gerçek ve illüzyon arasında ayrım yapmayı öğrenmelidir. Olağanüstü bir hız ve hassasiyetle, yazar Matt Phelan, kurtuluş için tek umudun ahırda demlenen fırtınada yattığı bir umutsuzluk ve cesaret hikayesini ustalıkla örüyor. Hikaye, sıra dışı bir zamanda yaşayan sıradan bir çocuk olan Jack ile başlar. Mücadele eden bir çiftçi olan babası, onun ayak izlerini takip etmesini bekler, ancak Jack'in başka planları vardır.

Barn Storm: Harilling Historical Fiction for Young Readers = في خضم عصر Dust Bowl في كانساس عام 1937، يواجه جاك كلارك البالغ من العمر أحد عشر عامًا تحديات لا حصر لها تختبر عزمه وتصميمه. من محاربة المتنمرين المحليين وتوقعات والده الفاشلة إلى نشر مرض غامض يعرف باسم «خرف الغبار»، تمتلئ حياة جاك بالعقبات التي تهدد بإطفاء روحه. ومع ذلك، فإن وجود تالبوت المخيف في الحظيرة المهجورة هو الذي يغوص حقًا في فضوله ويضعه على طريق البطولة. نظرًا لأن الأرض المنكوبة بالجفاف ترفض إعطاء أي علامة على هطول الأمطار، فإن تصور جاك للواقع يخضع للاختبار. يجب أن يتعلم التمييز بين الحقيقة والوهم، كل ذلك أثناء التنقل في المناظر الطبيعية المضطربة لمدينته الصغيرة. بوتيرة وحساسية هائلة، ينسج المؤلف مات فيلان بخبرة قصة اليأس والشجاعة، حيث يكمن الأمل الوحيد في الخلاص في العاصفة التي تختمر في الحظيرة. تتكشف الحبكة تبدأ القصة بجاك، وهو صبي عادي يعيش في وقت غير عادي. يتوقع والده، وهو مزارع يكافح، أن يسير على خطاه، لكن جاك لديه خطط أخرى.