The book "Psychology of Yoga and Meditation Lectures Delivered at ETH Zurich Volume 6, 1938-1940 Philemon Foundation Series 22" is a collection of lectures delivered by Carl Jung between 1938 and 1940 at the Swiss Federal Institute of Technology (ETH) in Zurich, Switzerland. These lectures provide a unique opportunity for readers to gain insight into Jung's thoughts on the psychology of Eastern spirituality and his approach to meditation and yoga practices. The book begins with an introduction by Martin Liebscher, which sets the stage for the lectures and provides context for Jung's ideas. The text is divided into six chapters, each focusing on a different aspect of yoga and meditation practices. In these lectures, Jung draws on three texts: Patajali's Yoga Sutras, the Amitayurdhyaya from Chinese Pure Land Buddhism, and the Shurangama Mantra, a scripture related to tantric yoga. He uses these texts to introduce his audience to the meditative practices of different yogic and Buddhist traditions and to explore their relevance to modern life.

Книга «Психология йоги и медитации, прочитанная в ETH Zurich Volume 6, 1938-1940 Philemon Foundation Series 22» представляет собой сборник лекций, прочитанных Карлом Юнгом между 1938 и 1940 годами в Швейцарском федеральном технологическом институте (ETH) в Цюрихе, Швейцария. Эти лекции предоставляют читателям уникальную возможность получить представление о мыслях Юнга о психологии восточной духовности и его подходе к медитации и практикам йоги. Книга начинается с вступления Мартина Либшера, которое подготавливает почву для лекций и предоставляет контекст для идей Юнга. Текст разделен на шесть глав, каждая из которых посвящена различным аспектам практики йоги и медитации. В этих лекциях Юнг опирается на три текста: «Йога-сутры» Патаджали, «Амитаюрдхьяя» из китайского буддизма Чистой Земли и «Шурангама-мантра» - писание, связанное с тантрической йогой. Он использует эти тексты, чтобы познакомить свою аудиторию с медитативными практиками различных йогических и буддийских традиций и исследовать их актуальность для современной жизни.

livre « Psychologie du yoga et de la méditation lu dans ETH Zurich Volume 6, 1938-1940 Philemon Foundation Series 22 » est un recueil de conférences données par Carl Jung entre 1938 et 1940 à l'Institut fédéral de technologie (ETH) de Zurich, en Suisse. Ces conférences offrent aux lecteurs une occasion unique de se familiariser avec la pensée de Jung sur la psychologie de la spiritualité orientale et son approche de la méditation et des pratiques du yoga. livre commence par l'entrée de Martin Libscher, qui prépare le terrain pour les conférences et fournit le contexte pour les idées de Jung. texte est divisé en six chapitres, chacun traitant de différents aspects de la pratique du yoga et de la méditation. Dans ces conférences, Jung s'appuie sur trois textes : « Yoga-sutra » Patajali, « Amitayurdhyaya » du bouddhisme chinois de la Terre Pure et « Shurangama-mantra » - une écriture liée au yoga tantrique. Il utilise ces textes pour présenter à son public les pratiques méditatives des différentes traditions yogiques et bouddhistes et pour explorer leur pertinence pour la vie moderne.

libro «Psicología del yoga y la meditación impartida en ETH Zurich Volume 6, 1938-1940 Philemon Foundation Series 22» es una colección de conferencias impartidas por Carl Jung entre 1938 y 1940 en el Instituto Federal de Tecnología de Suiza (ETH) en CZ Juriche, Suiza. Estas conferencias ofrecen a los lectores una oportunidad única para hacerse una idea de los pensamientos de Jung sobre la psicología de la espiritualidad oriental y su enfoque de la meditación y las prácticas de yoga. libro comienza con la introducción de Martin Liebscher, que prepara el terreno para las conferencias y proporciona un contexto para las ideas de Jung. texto está dividido en seis capítulos, cada uno dedicado a diferentes aspectos de la práctica del yoga y la meditación. En estas conferencias, Jung se basa en tres textos: «Yoga sutras» de Patajali, «Amitayurdhyaya» del budismo chino de la Tierra Pura y «Shurangama mantra» es una escritura relacionada con el yoga tántrico. Utiliza estos textos para introducir a su público en las prácticas meditativas de las diferentes tradiciones yógicas y budistas e investigar su relevancia para la vida moderna.

O livro «Psicologia da ioga e meditação», da ETH Zurich Volume 6, 1938-1940 Philemon Foundation 22, é uma coletânea de palestras dadas por Carl Jung entre 1938 e 1940 no Instituto Federal Suíço de Tecnologia (ETH), em Zurique, na Suíça. Estas palestras oferecem aos leitores uma oportunidade única de conhecer os pensamentos de Jung sobre a psicologia da espiritualidade oriental e sua abordagem da meditação e das práticas de ioga. O livro começa com a entrada de Martin Liebscher, que prepara o terreno para as palestras e oferece um contexto para as ideias de Jung. O texto está dividido em seis capítulos, cada um sobre diferentes aspectos da prática de ioga e meditação. Nas palestras, Jung se baseia em três textos: «Yoga suthras», de Patajali, «Amitayurdhyaya», do budismo chinês da Terra Limpa, e «Shurangama mantra», escrito relacionada com ioga tantrica. Ele usa estes textos para apresentar seu público a práticas meditativas de várias tradições iogicas e budistas e explorar sua relevância para a vida moderna.

Il libro «La psicologia dello yoga e della meditazione, letto in ETH Zurich Volume 6, 1938-1940 Philemon Foundation 22» è una raccolta di conferenze che Carl Jung ha letto tra il 1938 e il 1940 presso l'Istituto Federale Svizzero di Tecnologia (ETH) a Zurigo, in Svizzera. Queste lezioni offrono ai lettori un'opportunità unica per conoscere i pensieri di Jung sulla psicologia della spiritualità orientale e il suo approccio alla meditazione e alle pratiche dello yoga. Il libro inizia con l'introduzione di Martin Liebscher, che prepara il terreno per le lezioni e fornisce un contesto per le idee di Jung. Il testo è suddiviso in sei capitoli, ciascuno dedicato a diversi aspetti della pratica dello yoga e della meditazione. In queste lezioni, Yung si basa su tre testi: «Yoga sutra» di Patajali, «Amitayurdhyaya» del buddismo cinese della Terra Pura e «Shurangama mantra», una scrittura legata allo yoga tantrico. Utilizza questi testi per far conoscere al suo pubblico le pratiche meditative di diverse tradizioni yogiche e buddiste e esplorare la loro rilevanza per la vita moderna.

Das Buch „Psychologie des Yoga und der Meditation, gelesen an der ETH Zürich Band 6, 1938-1940 Philemon Foundation Series 22“ ist eine Sammlung von Vorträgen, die Carl Jung zwischen 1938 und 1940 an der Eidgenössischen Technischen Hochschule (ETH) in Zürich hielt. Diese Vorträge bieten den sern eine einzigartige Gelegenheit, einen Einblick in Jungs Gedanken über die Psychologie der östlichen Spiritualität und seine Herangehensweise an Meditation und Yoga-Praktiken zu erhalten. Das Buch beginnt mit einer Einführung von Martin Liebscher, die den Boden für Vorträge bereitet und den Kontext für Jungs Ideen liefert. Der Text ist in sechs Kapitel unterteilt, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten der Yoga- und Meditationspraxis befassen. In diesen Vorträgen stützt sich Jung auf drei Texte: Patajalis Yoga-Sutras, Amitayurdhyaya aus dem chinesischen Reinerde-Buddhismus und das Shurangama-Mantra - eine Schrift, die mit tantrischem Yoga verbunden ist. Er nutzt diese Texte, um sein Publikum mit den meditativen Praktiken verschiedener yogischer und buddhistischer Traditionen vertraut zu machen und deren Relevanz für das moderne ben zu erforschen.

''

كتاب «علم نفس اليوغا والتأمل، قراءة في ETH Zurich Volume 6، 1938-1940 Philemon Foundation Series 22» هي مجموعة من المحاضرات التي ألقاها كارل جونغ بين عامي 1938 و 1940 في المعهد الفيدرالي السويسري للتكنولوجيا (ETH) في زيورخ، سويسرا. توفر هذه المحاضرات للقراء فرصة فريدة لاكتساب نظرة ثاقبة لأفكار يونغ حول سيكولوجية الروحانية الشرقية ونهجه في التأمل وممارسات اليوغا. يبدأ الكتاب بمقدمة لمارتن ليبشر تمهد الطريق للمحاضرات وتوفر سياقًا لأفكار يونغ. ينقسم النص إلى ستة فصول، يتناول كل منها جوانب مختلفة من ممارسة اليوغا والتأمل. في هذه المحاضرات، يعتمد جونغ على ثلاثة نصوص: Patajali's Yoga Sutras، Amitayurdhyaya من Pure Land Chinese Buddhism، و Shurangama Mantra، وهو كتاب مقدس مرتبط باليوغا التانترية. يستخدم هذه النصوص لتعريف جمهوره بالممارسات التأملية لمختلف التقاليد اليوغولوجية والبوذية واستكشاف صلتها بالحياة الحديثة.