One is the governor of a nearby state, charming and highly ambitious, while the other is a spoiled and entitled Hollywood heir. The only similarity between them is that they both have unusually heavy security for their stay. However, after sudden violent incidents involving the two VIPs bring their lives and stories to the city's police attention, NYPD cop Sam Archer and his investigation squad can't find any link between the pair - at first anyway. Archer's reputation for having nine lives is about to be tested again as the search for answers reveals secrets from the plains of Utah all the way to the forests of North Carolina and the streets of cities in Connecticut. The bigger the threat to his own life and those around him, the more Archer starts to understand the scale of the evil they're dealing with.

Один - губернатор соседнего штата, очаровательный и очень амбициозный, а другой - избалованный и титулованный голливудский наследник. Единственное сходство между ними заключается в том, что они оба имеют необычно тяжелую охрану для своего пребывания. Однако после внезапных насильственных инцидентов с участием двух VIP-персон доводят свою жизнь и истории до сведения полиции города, полицейский полиции Нью-Йорка Сэм Арчер и его следственный отряд не могут найти никакой связи между парой - поначалу в любом случае. Репутация Арчера в том, что у него девять жизней, вот-вот будет снова проверена, поскольку поиск ответов открывает секреты от равнин Юты вплоть до лесов Северной Каролины и улиц городов Коннектикута. Чем больше угроза для его собственной жизни и окружающих, тем больше Арчер начинает понимать масштабы зла, с которым они имеют дело.

L'un est gouverneur de l'état voisin, charmant et très ambitieux, et l'autre est un héritier hollywoodien gâté et titré. La seule ressemblance entre les deux est qu'ils ont tous deux une sécurité inhabituellement lourde pour leur séjour. Mais après des incidents violents soudains impliquant deux VIP, la police de New York, Sam Archer, et son équipe d'enquête ne trouvent aucun lien entre le couple, au début. La réputation d'Archer d'avoir neuf vies est sur le point d'être testée à nouveau, car la recherche de réponses révèle des secrets des plaines de l'Utah jusqu'aux forêts de Caroline du Nord et aux rues des villes du Connecticut. Plus la menace est grande pour sa propre vie et les autres, plus Archer commence à comprendre l'ampleur du mal qu'ils ont à faire.

Uno es el gobernador del estado vecino, encantador y muy ambicioso, y el otro es el malcriado y titulado heredero de Hollywood. La única similitud entre ambos es que ambos tienen una seguridad inusualmente pesada para su estancia. n embargo, después de los repentinos incidentes violentos que involucran a dos personas VIP ponen sus vidas e historias en conocimiento de la policía de la ciudad, el policía de Nueva York Sam Archer y su escuadrón de investigación no pueden encontrar ninguna conexión entre la pareja - al principio en cualquier caso. La reputación de Archer de tener nueve vidas está a punto de ser puesta a prueba de nuevo, ya que la búsqueda de respuestas abre secretos desde las llanuras de Utah hasta los bosques de Carolina del Norte y las calles de las ciudades de Connecticut. Cuanto mayor es la amenaza a su propia vida y a los que le rodean, más comienza a entender Archer la magnitud del mal con el que tratan.

Um governador do estado vizinho, encantador e muito ambicioso, e outro herdeiro de Hollywood mimado e com título. A única semelhança entre eles é que ambos têm segurança incomum para a sua estadia. No entanto, após incidentes violentos repentinos envolvendo duas pessoas VIP levar a vida e as histórias à polícia da cidade, o polícia de Nova Iorque Sam Archer e sua equipa de investigação não encontram qualquer ligação entre o casal - no início, de qualquer maneira. A reputação de Archer de ter nove vidas está prestes a ser testada novamente, porque a busca por respostas revela segredos das planícies de Utah até as florestas da Carolina do Norte e das ruas de Connecticut. Quanto maior a ameaça à sua própria vida e aos outros, mais Archer percebe a dimensão do mal com que lidam.

Uno è governatore di uno stato vicino, affascinante e molto ambizioso, e l'altro è un erede di Hollywood viziato e premiato. L'unica somiglianza tra loro è che entrambi hanno una sicurezza insolitamente pesante per il loro soggiorno. Tuttavia, dopo gli incidenti violenti improvvisi che hanno coinvolto due VIP, la loro vita e le loro storie vengono rese note alla polizia della città, il poliziotto di New York Sam Archer e la sua squadra investigativa non trovano alcun collegamento tra la coppia - all'inizio in ogni caso. La reputazione di Archer di avere nove vite sta per essere ricontrollata, perché la ricerca di risposte rivela i segreti dalle pianure dello Utah fino alle foreste della Carolina del Nord e alle strade del Connecticut. Più grande è la minaccia per la sua vita e per gli altri, più Archer inizia a capire la portata del male con cui hanno a che fare.

Der eine ist Gouverneur eines Nachbarstaates, charmant und sehr ehrgeizig, der andere ist verwöhnter und preisgekrönter Hollywood-Erbe. Die einzige Ähnlichkeit zwischen den beiden ist, dass sie beide ungewöhnlich schwere Wachen für ihren Aufenthalt haben. Nach plötzlichen gewalttätigen Vorfällen mit zwei VIPs, die ihr ben und ihre Geschichten der Polizei der Stadt zur Kenntnis bringen, können der NYPD-Polizist Sam Archer und sein Ermittlerteam jedoch keine Verbindung zwischen dem Paar finden - zunächst sowieso. Archers Ruf, neun ben zu haben, steht kurz davor, erneut getestet zu werden, da die Suche nach Antworten Geheimnisse von den Ebenen Utahs bis hin zu den Wäldern von North Carolina und den Straßen der Städte Connecticuts offenbart. Je größer die Bedrohung für sein eigenes ben und andere ist, desto mehr beginnt Archer das Ausmaß des Bösen zu verstehen, mit dem sie es zu tun haben.

''

Biri komşu bir devletin valisi, büyüleyici ve çok hırslı, diğeri ise şımarık ve başlıklı bir Hollywood varisi. İkisi arasındaki tek benzerlik, her ikisinin de kalışları için alışılmadık derecede ağır güvenliğe sahip olmalarıdır. Bununla birlikte, iki VIP'yi içeren ani şiddet olaylarından sonra, hayatlarını ve hikayelerini şehir polisinin dikkatine sunduktan sonra, NYPD polis memuru Sam Archer ve soruşturma ekibi, ikili arasında herhangi bir bağlantı bulamıyor. Archer'ın dokuz yaşama sahip olma ünü, cevapların araştırılması Utah ovalarından Kuzey Carolina ormanlarına ve Connecticut şehirlerinin sokaklarına kadar sırları ortaya çıkardığı için tekrar test edilmek üzere. Kendi hayatı ve etrafındakiler için tehdit ne kadar büyük olursa, Archer uğraştıkları kötülüğün boyutunu anlamaya başlar.

أحدهما حاكم دولة مجاورة، ساحر وطموح للغاية، والآخر وريث هوليوود مدلل ويحمل عنوان هوليوود. التشابه الوحيد بين الاثنين هو أن كلاهما يتمتع بأمن مشدد بشكل غير عادي لإقامتهما. ومع ذلك، بعد حوادث عنف مفاجئة تورط فيها اثنان من كبار الشخصيات لفت انتباه شرطة المدينة إلى حياتهم وقصصهم، لم يتمكن ضابط شرطة شرطة نيويورك سام آرتشر وفريقه الاستقصائي من العثور على أي صلة بين الزوجين - في البداية في كلتا الحالتين. سمعة آرتشر بحياة تسعة أشخاص على وشك الاختبار مرة أخرى حيث يكشف البحث عن إجابات عن أسرار من سهول يوتا على طول الطريق إلى غابات نورث كارولينا وشوارع مدن كونيتيكت. كلما زاد التهديد لحياته ومن حوله، بدأ آرتشر في فهم مدى الشر الذي يتعاملون معه.