As Autumn Leaves The Plot In the small town of Willow Creek, nestled in the heart of America, sixteen-year-old Kayla Caruso is struggling to find her place in a world that seems to be leaving her behind. Once a well-liked cheerleader, Kayla's refusal to engage in sexual activities with her peers has earned her the title of "Ice Queen" and the scorn of her classmates. Bullied and alone, Kayla finds solace in her dwindling group of friends, including Althea Ritter, a volleyball star and rumored lesbian. As Kayla's interest in Althea grows, so does her confusion about her own sexuality. Is she attracted to men or women? Why does sex even matter? As Kayla explores her muddled feelings, she soon realizes that her identity might not be as simple as gay or straight. The world around her is changing too - a new technology has emerged that allows humans to communicate telepathically with each other, and Kayla feels left out.

As Autumn aves The Plot В маленьком городке Уиллоу-Крик, расположенном в самом центре Америки, шестнадцатилетняя Кайла Карузо изо всех сил пытается найти свое место в мире, который, кажется, оставляет ее позади. Когда-то хорошо понравившаяся болельщица, отказ Кайлы от сексуальных действий со сверстниками принёс ей титул «Ледяной королевы» и презрение одноклассников. Преследуемая и одинокая, Кайла находит утешение в своей сокращающейся группе друзей, включая Алтею Риттер, звезду волейбола и, по слухам, лесбиянку. По мере того, как растет интерес Кайлы к Алтее, растет и ее замешательство по поводу собственной сексуальности. Ее привлекают мужчины или женщины? Почему секс вообще имеет значение? Когда Кайла исследует свои запутанные чувства, она вскоре понимает, что её личность может быть не такой простой, как гей или натурал. Мир вокруг нее тоже меняется - появилась новая технология, которая позволяет людям телепатически общаться друг с другом, и Кайла чувствует себя обделенной.

As Autumn aves The Plot Dans la petite ville de Willow Creek, au cœur de l'Amérique, Kayla Caruso, seize ans, a du mal à trouver sa place dans un monde qui semble la laisser derrière elle. Autrefois une pom-pom girl bien aimée, le refus de Kayla d'avoir des relations sexuelles avec ses pairs lui a valu le titre de « Reine de Glace » et le mépris de ses camarades de classe. Persécutée et seule, Kayla trouve du réconfort dans son groupe d'amis en déclin, dont Altea Ritter, une star du volley-ball et, selon les rumeurs, une lesbienne. Alors que Kayla s'intéresse de plus en plus à Althea, sa confusion sur sa propre sexualité grandit. Elle est attirée par des hommes ou des femmes ? Pourquoi le sexe compte-t-il ? Quand Kayla explore ses sentiments confus, elle se rend bientôt compte que sa personnalité n'est peut-être pas aussi simple qu'un gay ou un hétéro. monde autour d'elle change aussi - une nouvelle technologie est apparue qui permet aux gens de communiquer télépathiquement les uns avec les autres, et Kayla se sent démunie.

As Autumn aves The Plot En la pequeña localidad de Willow Creek, situada en el corazón de América, Kyla Caruso, de dieciséis , lucha por encontrar su lugar en un mundo que parece dejarla atrás. Una vez que la animadora gustó bien, el rechazo de Kyle a los actos sexuales con sus compañeros le valió el título de «Reina de Hielo» y el desprecio de sus compañeros de clase. Perseguida y solitaria, Kyla encuentra consuelo en su grupo de amigos en declive, entre ellos Altea Ritter, una estrella de voleibol y, según los rumores, una lesbiana. A medida que crece el interés de Kayla por Altea, también crece su confusión sobre su propia sexualidad. La atraen hombres o mujeres? Por qué importa el sexo? Cuando Kyla explora sus sentimientos confusos, pronto se da cuenta de que su personalidad puede no ser tan simple como un gay o un naturalista. mundo a su alrededor también está cambiando - ha surgido una nueva tecnología que permite a las personas comunicarse telepáticamente entre sí, y Kyla se siente despojada.

As Autumn aves The Plot na pequena cidade de Willow Creek, localizada no coração da América, Kayla Caruso, de 16 anos, está a tentar encontrar o seu lugar no mundo que parece deixá-la para trás. Uma fã que costumava gostar muito, a recusa da Kayla em agir sexualmente com os seus colegas deu-lhe o título de Rainha de Gelo e desprezo dos colegas de escola. Perseguida e solteira, Kayla encontra conforto em seu grupo de amigos em declínio, incluindo Althea Ritter, uma estrela do vôlei e, segundo rumores, uma lésbica. À medida que cresce o interesse da Kayla por Althea, cresce a confusão sobre a sua própria sexualidade. Ela é atraída por homens ou mulheres? Porque é que o sexo importa? Quando a Kayla explora os seus sentimentos confusos, logo percebe que a sua personalidade pode não ser tão simples como gay ou hetero. O mundo a seu redor também está mudando. Há uma nova tecnologia que permite às pessoas comunicarem-se telepaticamente, e Kayla sente-se desprovida.

As Autumn aves The Plot Nella piccola cittadina di Willow Creek, nel cuore dell'America, Kayla Caruso, sedicenne, sta cercando di trovare il suo posto in un mondo che sembra lasciarla alle spalle. Una cheerleader che una volta piaceva molto, il rifiuto di Kayla di fare sesso con i suoi coetanei le diede il titolo di Regina del Ghiaccio e il disprezzo dei suoi compagni di classe. Perseguitata e sola, Kayla trova conforto nel suo gruppo di amici in diminuzione, tra cui Altea Ritter, una star del volley e una lesbica. Mentre Kayla è sempre più interessata ad Althea, la sua confusione per la sua sessualità cresce. È attratta da uomini o donne? Perché il sesso è importante? Quando Kayla esplora i suoi sentimenti confusi, si rende presto conto che la sua personalità potrebbe non essere semplice quanto gay o etero. Anche il mondo sta cambiando, con una nuova tecnologia che permette alle persone di comunicare telepaticamente tra loro, e Kayla si sente svilita.

As Autumn aves The Plot In der kleinen Stadt Willow Creek im Herzen Amerikas kämpft die sechzehnjährige Kayla Caruso darum, ihren Platz in einer Welt zu finden, die sie hinter sich zu lassen scheint. Einst ein beliebter Cheerleader, brachte Kaylas Ablehnung sexueller Handlungen mit Gleichaltrigen ihr den Titel „Eiskönigin“ und die Verachtung ihrer Klassenkameraden ein. Verfolgt und allein findet Kayla Trost in ihrer schrumpfenden Gruppe von Freunden, darunter Althea Ritter, ein Volleyball-Star und angeblich lesbisch. Als Kayla Interesse an Althea wächst, wächst auch ihre Verwirrung über ihre eigene Sexualität. Zieht sie Männer oder Frauen an? Warum ist Sex überhaupt wichtig? Als Kayla ihre verwirrten Gefühle erforscht, stellt sie bald fest, dass ihre Persönlichkeit vielleicht nicht so einfach ist wie schwul oder hetero. Die Welt um sie herum verändert sich ebenfalls - es gibt eine neue Technologie, die es den Menschen ermöglicht, telepathisch miteinander zu kommunizieren, und Kayla fühlt sich benachteiligt.

''

الخريف يغادر المؤامرة في بلدة ويلو كريك الصغيرة، في قلب أمريكا، تكافح كايلا كاروسو البالغة من العمر ستة عشر عامًا للعثور على مكانها في عالم يبدو أنه يتركها وراءها. ذات مرة كانت مشجعة محبوبة، جلب لها رفض كايلا ممارسة الجنس مع أقرانها لقب «ملكة الجليد» وازدراء زملائها في الفصل. مسكونة وحيدة، تجد كايلا العزاء في مجموعة أصدقائها المتضائلة، بما في ذلك ألثيا ريتر، نجمة الكرة الطائرة والمثلية المشاع. مع تزايد اهتمام كايلا بـ Althea، يزداد ارتباكها أيضًا بشأن حياتها الجنسية. هل هي منجذبة للرجال أم النساء ؟ لماذا الجنس مهم حتى ؟ عندما تستكشف كايلا مشاعرها المرتبكة، سرعان ما تدرك أن شخصيتها قد لا تكون بسيطة مثل المثليين أو المستقيمين. يتغير العالم من حولها أيضًا - ظهرت تقنية جديدة تسمح للناس بالتواصل التخاطري مع بعضهم البعض، وتشعر كايلا بأنها مهملة.