The book "Предрассудки instead of faith" by Oleg Yuriev explores the tenacious hold of superstitions in the church environment, the vulnerability of educated people to pseudoscientific and medical prejudices that mask Orthodoxy, and the pagan origins of some Near Church customs. The author argues that the key to success lies in understanding the evolution of technology and its impact on society, rather than relying solely on religious dogma. The book begins by examining why superstitions persist, even among educated individuals, in the context of the church. The author suggests that this is due to a lack of understanding of the historical development of religion and the role it has played in shaping human culture and society. He argues that many educated individuals are susceptible to near-scientific and near-medical prejudices that masquerade as Orthodoxy, leading to a distorted view of faith. Next, the book delves into the roots of certain Near Church customs, revealing their pagan origins and the ways in which they have been adapted and incorporated into Christian practice. The author highlights the consumerist approach to faith, where sacraments are often seen as magical actions that can automatically accumulate grace, rather than as meaningful rituals that require personal engagement and commitment.

Книга «Предрассудки вместо веры» Олега Юрьева исследует цепкое держание суеверий в церковной среде, уязвимость образованных людей перед лженаучными и медицинскими предрассудками, маскирующими православие, и языческие истоки некоторых околоверковных обычаев. Автор утверждает, что ключ к успеху заключается в понимании эволюции технологии и ее влияния на общество, а не в том, чтобы полагаться исключительно на религиозные догмы. Книга начинается с изучения того, почему суеверия сохраняются даже среди образованных людей в контексте церкви. Автор предполагает, что это связано с непониманием исторического развития религии и той роли, которую она сыграла в формировании человеческой культуры и общества. Он утверждает, что многие образованные люди подвержены околонаучным и околомедицинским предрассудкам, которые маскируются под православие, что приводит к искаженному взгляду на веру. Далее книга углубляется в корни некоторых обычаев Ближней Церкви, раскрывая их языческое происхождение и то, как они были приспособлены и включены в христианскую практику. Автор выделяет консьюмеристский подход к вере, где таинства часто рассматриваются как магические действия, которые могут автоматически накапливать благодать, а не как осмысленные ритуалы, требующие личного участия и приверженности.

livre « s préjugés au lieu de la foi » d'Oleg Yuriev explore la tenue tenace des superstitions dans le milieu de l'église, la vulnérabilité des personnes éduquées face aux préjugés pseudo-scientifiques et médicaux qui masquent l'orthodoxie et les origines linguistiques de certaines coutumes. L'auteur affirme que la clé du succès réside dans la compréhension de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société, plutôt que de se fier uniquement aux dogmes religieux. livre commence par étudier pourquoi la superstition persiste même parmi les personnes éduquées dans le contexte de l'église. L'auteur suggère que cela est dû à une incompréhension du développement historique de la religion et du rôle qu'elle a joué dans la culture et la société humaines. Il affirme que de nombreuses personnes éduquées sont exposées à des préjugés quasi scientifiques et quasi médicaux qui se déguisent en orthodoxie, ce qui conduit à une vision déformée de la foi. Ensuite, le livre s'enracine dans les racines de certaines coutumes de l'Église proche, révélant leurs origines païennes et la façon dont elles ont été adaptées et incorporées dans la pratique chrétienne. L'auteur met en évidence une approche consumériste de la foi, où les sacrements sont souvent considérés comme des actions magiques qui peuvent automatiquement accumuler la grâce, plutôt que comme des rituels sensés exigeant une participation et un engagement personnels.

libro «Prejuicios en lugar de fe» de Oleg Juriev explora la tenaz tenacidad de las supersticiones en el entorno eclesiástico, la vulnerabilidad de las personas instruidas a los prejuicios pseudocientíficos y médicos que enmascaran la ortodoxia y los orígenes paganos de algunas costumbres de la Iglesia. autor sostiene que la clave del éxito reside en comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, y no en depender exclusivamente de dogmas religiosos. libro comienza con un estudio de por qué la superstición persiste incluso entre las personas educadas en el contexto de la iglesia. La autora sugiere que esto se debe a una incomprensión del desarrollo histórico de la religión y del papel que desempeñó en la formación de la cultura humana y la sociedad. Afirma que muchas personas educadas están sujetas a prejuicios casi científicos y casi médicos que se disfrazan de ortodoxia, lo que lleva a una visión distorsionada de la fe. A continuación, el libro profundiza en las raíces de algunas de las costumbres de la Iglesia cercana, revelando su origen pagano y cómo fueron adaptadas e incorporadas a la práctica cristiana. autor destaca el acercamiento consumista a la fe, donde los sacramentos son a menudo vistos como acciones mágicas que pueden acumular automáticamente la gracia y no como rituales significativos que requieren participación y compromiso personal.

O livro «Preconceitos em vez de fé», de Oleg Yuriyev, explora a sucessão de superstições no meio da igreja, a vulnerabilidade das pessoas educadas aos preconceitos mentais e médicos que camuflam a ortodoxia, e as origens pagãs de alguns costumes da sociedade. O autor afirma que a chave para o sucesso é compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade, em vez de depender exclusivamente de dogmas religiosos. O livro começa por estudar por que a superstição persiste mesmo entre as pessoas educadas no contexto da igreja. A autora sugere que isso se deve à incompreensão do desenvolvimento histórico da religião e do papel que ela desempenhou na formação da cultura e da sociedade humanas. Ele afirma que muitas pessoas educadas são sujeitas a preconceitos ocolomédicos e suboficiais que se disfarçam de ortodoxia, o que leva a uma visão distorcida da fé. Mais adiante, o livro se aprofunda nas raízes de alguns costumes da Igreja Próxima, revelando suas origens pagãs e como eles foram adaptados e incorporados à prática cristã. O autor destaca a abordagem consumerista da fé, onde os sacramentos são frequentemente considerados como ações mágicas, que podem automaticamente acumular graça, e não como rituais sensatos que exigem envolvimento pessoal e compromisso.

Il libro «Pregiudizi al posto della fede» di Oleg Yuriev esplora il potere della superstizione in un ambiente ecclesiastico, la vulnerabilità delle persone istruite ai pregiudizi falsi e medici che mascherano l'ortodossia e le origini pagane di alcuni usi oculari. L'autore sostiene che la chiave del successo è comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società, piuttosto che affidarsi esclusivamente ai dogmi religiosi. Il libro inizia studiando perché la superstizione persiste anche tra le persone istruite nel contesto della chiesa. L'autrice suggerisce che questo sia dovuto all'incomprensione dell'evoluzione storica della religione e al ruolo che ha avuto nella formazione della cultura e della società umana. Sostiene che molte persone istruite sono soggette a pregiudizi oclomedici e intorno alla scienza che si mascherano come ortodossi, il che porta a una visione distorta della fede. Il libro approfondisce poi le radici di alcuni usi della Chiesa Vicina, rivelando la loro origine pagana e il modo in cui sono stati adattati e inseriti nella pratica cristiana. L'autore evidenzia un approccio consumatorio alla fede, dove i sacramenti sono spesso considerati come azioni magiche che possono accumulare automaticamente la grazia e non come rituali sensibili che richiedono partecipazione personale e impegno.

Das Buch „Vorurteile statt Glauben“ von Oleg Jurjew untersucht das hartnäckige Festhalten am Aberglauben im kirchlichen Milieu, die Verletzlichkeit gebildeter Menschen gegenüber pseudowissenschaftlichen und medizinischen Vorurteilen, die die Orthodoxie verschleiern, und die heidnischen Ursprünge mancher okolovikaler Bräuche. Der Autor argumentiert, dass der Schlüssel zum Erfolg darin liegt, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen, anstatt sich ausschließlich auf religiöse Dogmen zu verlassen. Das Buch beginnt mit der Untersuchung, warum der Aberglaube auch unter gebildeten Menschen im Kontext der Kirche anhält. Der Autor schlägt vor, dass dies auf ein Missverständnis der historischen Entwicklung der Religion und der Rolle zurückzuführen ist, die sie bei der Gestaltung der menschlichen Kultur und Gesellschaft gespielt hat. Er argumentiert, dass viele gebildete Menschen wissenschaftlichen und medizinischen Vorurteilen ausgesetzt sind, die sich als Orthodoxie tarnen, was zu einer verzerrten cht des Glaubens führt. Als nächstes geht das Buch tiefer in die Wurzeln einiger Bräuche der Nahen Kirche ein und enthüllt ihren heidnischen Ursprung und wie sie angepasst und in die christliche Praxis integriert wurden. Der Autor hebt einen konsumorientierten Ansatz für den Glauben hervor, bei dem die Sakramente oft als magische Handlungen angesehen werden, die automatisch Gnade anhäufen können, und nicht als sinnvolle Rituale, die persönliches Engagement und Engagement erfordern.

Książka „Uprzedzenia zamiast wiary” Olega Jurijewa bada nieustępliwe trzymanie przesądów w środowisku kościelnym, podatność wykształconych ludzi na pseudonaukowe i medyczne uprzedzenia maskujące prawosławie i pogańskie pochodzenie niektórych zwyczajów bliskiego Kościoła. Autor twierdzi, że kluczem do sukcesu jest zrozumienie ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo, a nie poleganie wyłącznie na dogmacie religijnej. Książka zaczyna się od zbadania, dlaczego przesądy utrzymują się nawet wśród wykształconych ludzi w kontekście Kościoła. Autor sugeruje, że wynika to z braku zrozumienia historycznego rozwoju religii oraz roli, jaką odegrał w tworzeniu ludzkiej kultury i społeczeństwa. Twierdzi, że wielu wykształconych ludzi podlega prawie naukowym i prawie medycznym uprzedzeniom, które maskują jako prawosławie, co powoduje zniekształcony pogląd na wiarę. Księga ta zagłębia się w korzenie niektórych zwyczajów Bliskiego Kościoła, ujawniając ich pogańskie pochodzenie i jak zostały przystosowane i włączone do praktyki chrześcijańskiej. Autor podkreśla konsumpcyjne podejście do wiary, gdzie sakramenty są często postrzegane jako magiczne czyny, które mogą automatycznie gromadzić łaskę, a nie znaczące rytuały, które wymagają osobistego zaangażowania i zaangażowania.

הספר ”דעות קדומות במקום אמונה” מאת אולג יורייב חוקר את אחיזתן העקשנית של אמונות תפלות בסביבה הכנסייתית, את פגיעותם של אנשים משכילים לדעות קדומות פסאודו-מדעיות ורפואיות המסוות את האורתודוקסיה, ואת מקורותיהם הפגאניים של מנהגים קרובים לכנסייה. המחבר טוען שהמפתח להצלחה טמון בהבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה, במקום להישען אך ורק על דוגמה דתית. הספר מתחיל בכך שהוא בוחן מדוע אמונות תפלות ממשיכות אפילו בקרב אנשים משכילים בהקשר של הכנסייה. המחבר מציע כי הדבר נובע מחוסר הבנה של ההתפתחות ההיסטורית של הדת ושל התפקיד שהיא מילאה בהתהוות התרבות והחברה האנושית. הוא טוען שאנשים משכילים רבים נתונים לדעות קדומות כמעט-מדעיות וכמעט-רפואיות המתחזות לאורתודוקסיה, וכתוצאה מכך יש להם השקפה מעוותת על האמונה. הספר ממשיך להתעמק בשורשיהם של כמה ממנהגי הכנסייה הקרובה, וחושף את מקורותיהם הפגאניים וכיצד הם הותאמו ושולבו במנהג המשיחי. המחבר מבליט גישה צורכת לאמונה, שבה סקרמנטים נתפסים פעמים רבות כמעשים קסומים היכולים לצבור חן באופן אוטומטי, במקום טקסים בעלי משמעות הדורשים מעורבות אישית ומחויבות.''

Oleg Yuriev'in "İnanç Yerine Önyargılar" kitabı, kilise ortamında batıl inançların inatçı bir şekilde tutulmasını, eğitimli insanların Ortodoksluğu maskeleyen sahte bilimsel ve tıbbi önyargılara karşı savunmasızlığını ve bazı yakın kilise geleneklerinin pagan kökenlerini araştırıyor. Yazar, başarının anahtarının, yalnızca dini dogmaya dayanmak yerine, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini anlamakta yattığını savunuyor. Kitap, kilise bağlamında eğitimli insanlar arasında bile batıl inançların neden devam ettiğini inceleyerek başlıyor. Yazar, bunun dinin tarihsel gelişimi ve insan kültürünün ve toplumunun oluşumunda oynadığı rolün anlaşılmamasından kaynaklandığını öne sürüyor. Birçok eğitimli insanın, Ortodoksluk olarak maskelenen ve çarpıtılmış bir inanç görüşüne yol açan yakın bilimsel ve yakın tıbbi önyargılara maruz kaldığını savunuyor. Kitap, bazı Yakın Kilise geleneklerinin köklerine inerek, putperest kökenlerini ve bunların Hıristiyan pratiğine nasıl adapte edildiğini ve nasıl dahil edildiğini ortaya koyuyor. Yazar, ayinlerin genellikle kişisel katılım ve bağlılık gerektiren anlamlı ritüeller yerine otomatik olarak lütuf biriktirebilen büyülü eylemler olarak görüldüğü inanca tüketici bir yaklaşımı vurgulamaktadır.

يستكشف كتاب «التحيزات بدلاً من الإيمان» للكاتب أوليغ يوريف التمسك الدؤوب بالخرافات في بيئة الكنيسة، وتعرض المتعلمين للتحيزات العلمية والطبية الزائفة التي تخفي الأرثوذكسية، والأصول الوثنية لبعض العادات شبه الكنسية. يجادل المؤلف بأن مفتاح النجاح يكمن في فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، بدلاً من الاعتماد فقط على العقيدة الدينية. يبدأ الكتاب بفحص سبب استمرار الخرافات حتى بين المتعلمين في سياق الكنيسة. ويشير المؤلف إلى أن ذلك يرجع إلى عدم فهم التطور التاريخي للدين والدور الذي لعبه في تكوين الثقافة الإنسانية والمجتمع. يجادل بأن العديد من المتعلمين يخضعون لتحيزات شبه علمية وشبه طبية تتنكر في صورة أرثوذكسية، مما يؤدي إلى رؤية مشوهة للإيمان. يتعمق الكتاب في جذور بعض عادات الكنيسة القريبة، ويكشف عن أصولها الوثنية وكيف تم تكييفها ودمجها في الممارسة المسيحية. يسلط المؤلف الضوء على النهج الاستهلاكي للإيمان، حيث غالبًا ما يُنظر إلى الأسرار المقدسة على أنها أعمال سحرية يمكن أن تجمع النعمة تلقائيًا، بدلاً من الطقوس الهادفة التي تتطلب المشاركة الشخصية والالتزام.

Oleg Yuriev의 "믿음 대신 편견" 이라는 책은 교회 환경에서 미신의 강렬한 보유, 교육받은 사람들이 정통을 가리는 의사 과학 및 의학적 편견에 대한 취약성, 일부 교회 관습의 이교도 기원을 탐구합니다. 저자는 성공의 열쇠는 종교적 교리에만 의존하기보다는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 이해하는 데 있다고 주장한다. 이 책은 교회의 맥락에서 교육받은 사람들 사이에서도 미신이 지속되는 이유를 조사하는 것으로 시작됩니다. 저자는 이것이 종교의 역사적 발전과 인간 문화와 사회의 형성에 대한 역할에 대한 이해가 부족하기 때문이라고 제안한다. 그는 많은 교육받은 사람들이 정통으로 가장 한 거의 과학적이고 의학적인 편견에 종속되어 믿음에 대한 왜곡 된 견해를 가지고 있다고 주장한다. 이 책은 계속해서 일부 근처 교회 관습의 뿌리를 탐구하여 이교도의 기원과 그들이 어떻게 기독교 실천에 적응하고 통합되었는지를 보여줍니다. 저자는 성찬이 종종 개인적인 참여와 헌신을 요구하는 의미있는 의식보다는 자동으로 은혜를 축적 할 수있는 마법의 행동으로 여겨지는 믿음에 대한 소비 주의적 접근을 강조합니다.

Oleg Yurievの著書「信仰の代わりに偏見」は、教会環境における迷信の粘り強い保持、正統派を覆う疑似科学的および医学的偏見への教育を受けた人々の脆弱性、および教会に近い習慣の異教の起源を探求しています。成功の鍵は、宗教的教義だけに頼るのではなく、技術の進化と社会への影響を理解することにあると著者は論じている。この本は、教会の文脈で教育を受けた人々の間でさえ迷信が永続する理由を調べることから始まります。著者は、これは宗教の歴史的発展とそれが人間文化と社会の形成に果たした役割の理解の欠如によるものであると示唆している。彼は、多くの教育を受けた人々が、正統派を装った科学的および医学的に近い偏見にさらされており、その結果、信仰に対する歪んだ見方が生じていると主張している。この本は、いくつかのニアチャーチの習慣のルーツを掘り下げ、異教の起源と、それらがどのように適応され、キリスト教の実践に組み込まれたかを明らかにしています。著者は、個人的な関与とコミットメントを必要とする意味のある儀式ではなく、自動的に恵みを蓄積することができる魔法の行為としてしばしば見られる信仰への消費者のアプローチを強調しています。

奧列格·尤裏耶夫（Oleg Yuryev）的著作《偏見而不是信仰》探討了迷信在教會環境中的頑固存在，受過教育的人容易受到偽科學和醫學偏見的影響，從而掩蓋了正統觀念，以及某些偏執習俗的異教徒起源。作者認為，成功的關鍵在於了解技術的演變及其對社會的影響，而不僅僅是依靠宗教教條。這本書首先探討了為什麼甚至在受過教育的人中仍然存在迷信。作者認為，這是由於對宗教的歷史發展及其在塑造人類文化和社會中的作用缺乏了解。他認為，許多受過教育的人容易受到偽裝成正統的近科學和近醫學偏見的影響，從而導致對信仰的扭曲看法。該書進一步深入探討了近代教會某些習俗的根源，揭示了它們的異教起源以及它們如何適應和融入基督教實踐。作者強調了對信仰的消費主義方法，其中聖禮通常被視為神奇的行為，可以自動積累恩典，而不需要個人參與和承諾的有意義的儀式。