Americanized Rebel Without a Green Card: A Journey of SelfDiscovery and Survival In this captivating novel, we follow the journey of Sara Saedi, a thirteenyearold undocumented IranianAmerican teenager who is struggling to navigate the complexities of adolescence while hiding a deep family secret. With a sharp wit and a rebellious spirit, Sara takes us on a rollercoaster ride of selfdiscovery, love, and the pursuit of a green card that will secure her place in America. As a bright and ambitious student, Sara has always been aware of her academic prowess, but it wasn't until her older sister tried to apply for an afterschool job that she discovered the dark family secret - her parents had fled Iran when she was just two years old, and they were living in the United States illegally. The fear of deportation loomed large over their lives, threatening to upend everything Sara thought she knew about her life. Determined to achieve the American Dream, Sara sets her sights on obtaining a green card, but the journey is fraught with obstacles.

Американизированный бунтарь без зеленой карты: Путешествие самопознания и выживания В этом увлекательном романе мы следим за путешествием Сары Саеди, тридцатилетнего недокументированного иранско-американского подростка, который изо всех сил пытается ориентироваться в сложностях подросткового возраста, скрывая при этом глубокую семейную тайну. С острым остроумием и бунтарским духом Сара берет нас в поездку на горке с самопознанием, любовью и погоней за грин-картой, которая обеспечит ей место в Америке. Будучи яркой и амбициозной студенткой, Сара всегда знала о своем академическом мастерстве, но только когда ее старшая сестра попыталась подать заявление на последипломную работу, она обнаружила темную семейную тайну - ее родители бежали из Ирана, когда ей было всего два года, и они жили в Соединенных Штатах нелегально. Страх перед депортацией навис над их жизнями, угрожая перевернуть все, что Сара думала, что знает о своей жизни. Решив достичь американской мечты, Сара нацеливается на получение грин-карты, но путешествие сопряжено с препятствиями.

Rebelle américanisée sans carte verte : Un voyage de connaissance de soi et de survie Dans ce roman fascinant, nous suivons le parcours de Sarah Saedi, une adolescente iranienne-américaine de 30 ans sans papiers qui a du mal à naviguer dans les complexités de l'adolescence tout en cachant un profond secret de famille. Avec un esprit aigu et un esprit rebelle, Sarah nous emmène sur un toboggan avec la connaissance de soi, l'amour et la poursuite d'une carte verte qui lui assurera sa place en Amérique. En tant qu'étudiante brillante et ambitieuse, Sarah a toujours connu son savoir-faire académique, mais ce n'est que lorsque sa sœur aînée a tenté de postuler à un emploi postsecondaire qu'elle a découvert un sombre secret de famille - ses parents ont fui l'Iran alors qu'elle n'avait que deux ans et qu'ils vivaient illégalement aux États-Unis. La peur de la déportation plane sur leurs vies, menaçant de renverser tout ce que Sarah pensait savoir de sa vie. En décidant de réaliser le rêve américain, Sarah vise à obtenir une carte verte, mais le voyage comporte des obstacles.

Un rebelde americanizado sin tarjeta verde: viaje del autodescubrimiento y la supervivencia En esta fascinante novela seguimos el viaje de Sara Saedi, una adolescente iraní-estadounidense indocumentada de treinta que lucha por navegar las complejidades de la adolescencia mientras oculta un profundo secreto familiar. Con agudo ingenio y espíritu rebelde, Sara nos lleva a un viaje en un tobogán con autoconocimiento, amor y persecución del green card que le proporcionará un lugar en América. Como estudiante brillante y ambiciosa, Sarah siempre supo de sus habilidades académicas, pero no fue hasta que su hermana mayor intentó solicitar un trabajo de postgrado que descubrió un oscuro secreto familiar - sus padres huyeron de Irán cuando ella tenía solo dos y vivían en Estados Unidos ilegalmente. miedo a ser deportados se cierne sobre sus vidas, amenazando con darle la vuelta a todo lo que Sarah pensaba saber de su vida. Decidida a alcanzar el sueño americano, Sarah apunta a conseguir una tarjeta verde, pero el viaje tiene obstáculos.

Rebelde americanizado sem mapa verde: Viagem de auto-consciência e sobrevivência Neste romance fascinante, acompanhamos a viagem de Sarah Saedi, uma adolescente norte-americana de trinta anos, sem documentação, que se esforça para lidar com as dificuldades da adolescência, ao mesmo tempo que esconde um profundo segredo familiar. Com um espírito agudo e rebelde, Sarah leva-nos para uma viagem de auto-consciência, amor e perseguição de um green card que lhe dê um lugar na América. Como uma estudante brilhante e ambiciosa, Sarah sempre soube da sua habilidade acadêmica, mas foi apenas quando a irmã mais velha tentou candidatar-se a um trabalho posterior que descobriu segredos familiares obscuros - seus pais fugiram do Irã quando ela tinha apenas dois anos e viviam ilegalmente nos Estados Unidos. O medo de deportar as suas vidas, ameaçando virar tudo o que a Sarah pensava que sabia sobre a sua vida. Quando decide alcançar o sonho americano, Sarah pretende obter um green card, mas a viagem tem obstáculos.

Un ribelle americano senza carta verde: un viaggio di auto-coscienza e sopravvivenza In questo affascinante romanzo, seguiamo il viaggio di Sarah Saedi, un'adolescente iraniano-americana di trent'anni e non documentata, che cerca di concentrarsi sulle difficoltà dell'adolescenza, nascondendo al contempo un profondo segreto familiare. Con un pizzico di spirito acuto e ribelle, Sarah ci porta a fare un viaggio su uno scivolo con la coscienza, l'amore e la ricerca di una green card che le offra un posto in America. Essendo una studentessa brillante e ambiziosa, Sarah ha sempre saputo della sua abilità accademica, ma solo quando la sorella maggiore ha cercato di fare domanda per un lavoro successivo, ha scoperto un oscuro segreto familiare - i suoi genitori sono fuggiti dall'Iran quando aveva solo due anni e vivevano illegalmente negli Stati Uniti. La paura di espellere le loro vite minacciando di ribaltare tutto ciò che Sarah pensava di sapere della sua vita. Quando Sarah decide di raggiungere il sogno americano, cerca di ottenere una green card, ma il viaggio presenta ostacoli.

Ein amerikanisierter Rebell ohne grüne Karte: Eine Reise der Selbstfindung und des Überlebens In diesem fesselnden Roman folgen wir der Reise von Sara Saedi, einer dreißig Jahre alten, undokumentierten iranisch-amerikanischen Teenagerin, die sich schwer tut, die Komplexität der Adoleszenz zu navigieren und gleichzeitig ein tiefes Familiengeheimnis zu verbergen. Mit scharfem Witz und rebellischem Geist nimmt uns Sarah mit auf eine Achterbahnfahrt mit Selbstfindung, Liebe und dem Streben nach einer Green Card, die ihr einen Platz in Amerika sichern wird. Als aufgeweckte und ehrgeizige Studentin wusste Sarah immer von ihren akademischen Fähigkeiten, aber erst als ihre ältere Schwester versuchte, sich für einen postgradualen Job zu bewerben, entdeckte sie ein dunkles Familiengeheimnis - ihre Eltern flohen aus dem Iran, als sie erst zwei Jahre alt war und illegal in den Vereinigten Staaten lebte. Die Angst vor der Deportation schwebte über ihrem ben und drohte, alles umzudrehen, was Sarah über ihr ben zu wissen glaubte. Entschlossen, den amerikanischen Traum zu erreichen, strebt Sarah eine Green Card an, aber die Reise ist mit Hindernissen verbunden.

''

Yeşil Kart Olmadan Amerikanlaştırılmış Asi: Kendini Keşfetme ve Hayatta Kalma Yolculuğu Bu büyüleyici romanda, derin bir aile sırrı saklarken ergenliğin karmaşıklığında gezinmek için mücadele eden otuz yaşındaki belgesiz bir İranlı-Amerikalı genç olan Sara Saedi'nin yolculuğunu takip ediyoruz. Keskin zekâ ve asi ruhla Sarah, bizi kendini keşfetme, sevgi ve Amerika'daki yerini güvence altına alacak bir yeşil kart arayışında bir rollercoaster yolculuğuna çıkarıyor. Parlak ve hırslı bir öğrenci olan Sarah, akademik yeteneğinin her zaman farkındaydı, ancak ablası, karanlık bir aile sırrını keşfettiği lisansüstü bir işe başvurmaya çalışana kadar değildi - ailesi, sadece iki yaşındayken İran'dan kaçmıştı ve ABD'de yasadışı olarak yaşıyorlardı. Sınır dışı edilme korkusu, Sarah'nın hayatı hakkında bildiği her şeyi altüst etmekle tehdit ederek hayatlarına asıldı. Amerikan rüyasını gerçekleştirmeye kararlı olan Sarah, yeşil kart alma konusundaki görüşlerini belirliyor, ancak yolculuk engellerle geliyor.

متمرد أمريكي بدون بطاقة خضراء: رحلة اكتشاف الذات والبقاء على قيد الحياة في هذه الرواية الرائعة، نتابع رحلة سارة سعيدي، مراهقة إيرانية أمريكية تبلغ من العمر ثلاثين عامًا غير موثقة تكافح للتغلب على تعقيدات المراهقة بينما تخفي سرًا عائليًا عميقًا. بذكاء حاد وروح متمردة، تأخذنا سارة في رحلة أفعوانية لاكتشاف الذات والحب والسعي للحصول على البطاقة الخضراء التي ستؤمن مكانها في أمريكا. كطالبة ذكية وطموحة، كانت سارة دائمًا على دراية ببراعتها الأكاديمية، ولكن لم تكن حتى حاولت أختها الكبرى التقدم لوظيفة دراسات عليا حتى اكتشفت سرًا عائليًا مظلمًا - فقد فر والداها من إيران عندما كانت في الثانية فقط وكانا يعيشان في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني. كان الخوف من الترحيل معلقًا على حياتهم، مما يهدد بقلب كل ما اعتقدت سارة أنها تعرفه عن حياتها. عاقدة العزم على تحقيق الحلم الأمريكي، تضع سارة نصب عينيها الحصول على البطاقة الخضراء، لكن الرحلة تأتي مع عقبات.