The community is tight-knit and keeps their little sorrows and dramas to themselves, leaving the local police department with little to do except break up the occasional bar fight. But when a new officer, Officer Ethan Petrelli, is transferred to the department, everything changes. Ethan is young, charming, and optimistic, and his arrival in town stirs up more than just the usual quiet routine. Detective Avery Forrester, a gruff and unsociable man, can't resist the urge to solve the mystery of this handsome stranger who seems burdened with even more secrets than Avery himself. As they work together to uncover the truth behind Ethan's past, they uncover a web of lies and obsession that threatens to tear the town apart. As the investigation unfolds, Avery finds himself drawn to Ethan in ways he never expected.

Сообщество тесно связано и держит свои маленькие печали и драмы при себе, оставляя местному отделу полиции мало дел, кроме как разрулить случайную драку в баре. Но когда в ведомство переводят нового офицера, офицера Итана Петрелли, все меняется. Итан молод, обаятелен и оптимистичен, и его приезд в город возбуждает больше, чем просто обычная тихая рутина. Детектив Эвери Форрестер, грубый и нелюдимый человек, не может устоять перед желанием разгадать тайну этого красивого незнакомца, который кажется обременённым ещё большим количеством тайн, чем сам Эвери. Работая вместе, чтобы раскрыть правду о прошлом Итана, они раскрывают паутину лжи и одержимости, которая угрожает разорвать город на части. Когда расследование разворачивается, Эйвери оказывается втянутым в Итана так, как он этого никогда не ожидал.

La communauté est étroitement liée et garde ses petites tristesses et ses drames pour elle, laissant peu de choses à la police locale, sauf à faire une bagarre accidentelle dans un bar. Mais quand on transfère un nouvel officier, l'officier Ethan Petrelli, tout change. Ethan est jeune, charmant et optimiste, et son arrivée en ville est plus qu'une routine tranquille. L'inspecteur Avery Forrester, un homme grossier et peu humain, ne peut résister à la volonté de résoudre le mystère de ce bel étranger qui semble grevé par encore plus de secrets qu'Avery lui-même. En travaillant ensemble pour révéler la vérité sur le passé d'Ethan, ils révèlent une toile de mensonges et d'obsessions qui menacent de briser la ville. Quand l'enquête se déroule, Avery se retrouve entraîné dans Ethan d'une manière qu'il ne s'attendait jamais à.

La Comunidad está íntimamente ligada y mantiene consigo sus pequeñas penas y dramas, dejando poco que hacer al departamento de policía local, salvo arruinar una pelea accidental en un bar. Pero cuando un nuevo oficial, el oficial Ethan Petrelli, es trasladado a la agencia, las cosas cambian. Ethan es joven, amable y optimista, y su llegada a la ciudad excita más que una rutina tranquila. detective Every Forrester, un hombre grosero e inhumano, no puede resistir el deseo de resolver el misterio de este hermoso extraño que parece agobiado por más misterios que el propio Every. Trabajando juntos para revelar la verdad sobre el pasado de Ethan, revelan una red de mentiras y obsesiones que amenaza con romper la ciudad en pedazos. Cuando la investigación se desarrolla, Avery se ve envuelto en Ethan de una manera que nunca se lo esperaba.

A comunidade está muito ligada e mantém suas pequenas tristezas e dramas para si, deixando pouco trabalho para a polícia local a não ser resolver uma luta acidental num bar. Mas quando um novo oficial, o oficial Ethan Petrelli, é transferido para a agência, tudo muda. Ethan é jovem, encantador e otimista, e a sua vinda para a cidade emociona mais do que uma rotina normal e silenciosa. O Detective Every Forrester, um homem rude e inumano, não pode resistir ao desejo de resolver o mistério deste belo estranho, que parece carregado por mais segredos do que o próprio Every. Trabalhando juntos para revelar a verdade sobre o passado do Ethan, eles revelam uma teia de mentiras e obsessões que ameaçam destruir a cidade. Quando a investigação se desenrola, o Avery é arrastado para o Ethan como nunca esperou.

La comunità è strettamente connessa e tiene per sé le sue piccole tristezze e drammi, lasciando alla polizia locale poco da fare se non risolvere una rissa accidentale in un bar. Ma quando un nuovo ufficiale, l'agente Ethan Petrelli, viene trasferito all'ufficio, le cose cambiano. Ethan è giovane, affascinante e ottimista, e il suo arrivo in città è eccitante più di una normale routine silenziosa. Il detective Avery Forrester, un uomo maleducato e inumano, non può resistere al desiderio di risolvere il mistero di quel bel sconosciuto che sembra carico di più segreti di Avery. Lavorando insieme per scoprire la verità sul passato di Ethan, rivelano una ragnatela di bugie e ossessioni che minaccia di distruggere la città. Quando le indagini si svolgono, Avery è coinvolto in Ethan come non se lo sarebbe mai aspettato.

Die Gemeinschaft ist eng miteinander verbunden und behält ihre kleinen Sorgen und Dramen für sich, so dass die örtliche Polizeibehörde nur noch wenig zu tun hat, als eine zufällige Schlägerei in einer Bar zu entschärfen. Doch als ein neuer Offizier, Officer Ethan Petrelli, in die Abteilung versetzt wird, ändert sich alles. Ethan ist jung, charmant und optimistisch, und seine Ankunft in der Stadt ist aufregender als nur die übliche ruhige Routine. Detective Avery Forrester, ein unhöflicher und menschenverachtender Mann, kann dem Wunsch nicht widerstehen, das Geheimnis dieses schönen Fremden zu lüften, der mit noch mehr Geheimnissen belastet zu sein scheint als Avery selbst. Indem sie zusammenarbeiten, um die Wahrheit über Ethans Vergangenheit aufzudecken, enthüllen sie ein Netz aus Lügen und Besessenheit, das die Stadt in Stücke zu reißen droht. Als sich die Ermittlungen entfalten, wird Avery auf eine Weise in Ethan hineingezogen, die er nie erwartet hätte.

''

Topluluk birbiriyle yakından bağlantılıdır ve küçük acılarını ve dramlarını kendilerine saklar, yerel polis departmanına yapacak çok az şey bırakır, ancak rastgele bir bar kavgasını çözer. Ancak yeni bir subay, Memur Ethan Petrelli, bölüme transfer edildiğinde, işler değişir. Ethan genç, çekici ve iyimser ve kasabaya gelişi sıradan bir sessiz rutinden daha fazlası. Kaba ve çekingen bir insan olan Dedektif Avery Forrester, Avery'nin kendisinden bile daha fazla sırla yüklü görünen bu güzel yabancının sırrını çözme arzusuna karşı koyamaz. Ethan'ın geçmişi hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmak için birlikte çalışarak, şehri parçalamakla tehdit eden bir yalan ve saplantı ağını ortaya çıkarırlar. Soruşturma ilerledikçe Avery, Ethan'a hiç beklemediği bir şekilde karışır.

المجتمع مرتبط ارتباطًا وثيقًا ويحافظ على أحزانه الصغيرة وأعماله الدرامية لأنفسهم، مما يترك قسم الشرطة المحلي مع القليل للقيام به سوى تسوية معركة عشوائية في البار. ولكن عندما يتم نقل ضابط جديد، الضابط إيثان بيتريلي، إلى القسم، تتغير الأمور. إيثان شاب وساحر ومتفائل، ووصوله إلى المدينة هو أكثر من مجرد روتين هادئ عادي. لا يمكن للمحقق أفيري فوريستر، وهو شخص وقح وغير اجتماعي، مقاومة الرغبة في حل سر هذا الغريب الجميل، الذي يبدو مثقلًا بأسرار أكثر من أفيري نفسه. من خلال العمل معًا لكشف الحقيقة حول ماضي إيثان، اكتشفوا شبكة من الأكاذيب والهوس التي تهدد بتمزيق المدينة. مع بدء التحقيق، يتورط أفيري في إيثان بطريقة لم يتوقعها أبدًا.