The Politics of Passion: Women's Sexual Culture in the Afro-Surinamese Diaspora In her book, "The Politics of Passion: Women's Sexual Culture in the Afro-Surinamese Diaspora Gloria Wekker delves into the intricate and captivating world of Afro-Surinamese women's sexual culture, exploring the phenomenon of "mati work" - a centuries-old practice where married women engage in extramarital affairs with men and women alike. This taboo topic has long been shrouded in secrecy and stigma, but Wekker's meticulous research and vivid storytelling bring these women's voices to the forefront, offering a fresh perspective on the lives of Caribbean women, transnational gay and lesbian movements, and the Afro-Surinamese tradition as a whole. Wekker masterfully weaves together historical, religious, psychological, economic, linguistic, and cultural forces to paint a comprehensive picture of the unique experiences of Afro-Surinamese women.

Политика страсти: женская сексуальная культура в афро-суринамской диаспоре В своей книге "Политика страсти: Женская сексуальная культура в афро-суринамской диаспоре" Глория Веккер углубляется в запутанный и увлекательный мир афро-суринамской женской сексуальной культуры, исследуя феномен "мати-работы" - многовековой практики, когда замужние женщины вступают во внебрачные отношения как с мужчинами, так и с женщинами. Эта табуированная тема давно окутана тайной и стигмой, но дотошные исследования и яркое повествование Веккера выводят эти женские голоса на передний план, предлагая свежий взгляд на жизнь карибских женщин, транснациональные движения геев и лесбиянок и афро-суринамскую традицию в целом. Веккер мастерски сплетает воедино исторические, религиозные, психологические, экономические, языковые и культурные силы, чтобы нарисовать всеобъемлющую картину уникального опыта афро-суринамских женщин.

La politique de la passion : la culture sexuelle féminine dans la diaspora afro-surinamaise Dans son livre « La politique de la passion : la culture sexuelle féminine dans la diaspora afro-surinamaise », Gloria Wecker s'enfonce dans le monde confus et fascinant de la culture sexuelle afro-surinamaise, explorant le phénomène du « mati-travail » - pratique séculaire, lorsque les femmes mariées entretiennent des relations extraconjugales avec des hommes et des femmes. Ce thème tabou a longtemps été enveloppé de mystère et de stigmatisation, mais les recherches minutieuses et la narration vivante de Vecker mettent ces voix féminines au premier plan, offrant un regard nouveau sur la vie des femmes des Caraïbes, les mouvements transnationaux gays et lesbiennes et la tradition afro-surinamaise en général. Wecker s'unit habilement aux forces historiques, religieuses, psychologiques, économiques, linguistiques et culturelles pour brosser un tableau complet de l'expérience unique des femmes afro-surinamaises.

Política de pasión: cultura sexual femenina en la diáspora afro-surinamesa En su libro «Política de pasión: cultura sexual femenina en la diáspora afro-surinamesa», Gloria Wecker profundiza en el confuso y fascinante mundo de la cultura sexual femenina afro-surinamesa, explorando el fenómeno «mati-trabajo», una práctica centenaria en la que las mujeres casadas mantienen relaciones extramatrimoniales tanto con hombres como con mujeres. Este tema tabú lleva mucho tiempo envuelto en misterio y estigma, pero la meticulosa investigación y la vibrante narración de Wecker llevan estas voces femeninas a la vanguardia, ofreciendo una visión fresca de la vida de las mujeres caribeñas, los movimientos transnacionales gays y lesbianas y la tradición afro-surinamesa en general. Wecker teje magistralmente fuerzas históricas, religiosas, psicológicas, económicas, lingüísticas y culturales para dibujar una imagen completa de la experiencia única de las mujeres afro-surinamesas.

Política de paixão: cultura sexual feminina na diáspora afro-surinama Em seu livro «Política de paixão: A cultura sexual feminina na diáspora afro-Suriname», Gloria Vexker aprofunda-se no mundo confuso e fascinante da cultura sexual afro-surinama, explorando o fenômeno do «trabalho materno», uma prática de séculos em que mulheres casadas têm relações extraconjugais com homens e mulheres. Este tema tabu está envolto há muito tempo em segredos e estigmas, mas estudos meticulosos e a narrativa brilhante de Vexker levam essas vozes femininas à frente, oferecendo uma visão recente da vida das mulheres caribenhas, movimentos transnacionais gays e lésbicas e a tradição afro-surinama em geral. Vectker fala com habilidade sobre as forças históricas, religiosas, psicológicas, econômicas, linguísticas e culturais para traçar uma imagem abrangente da experiência única das mulheres afro-suriname.

Politica della passione: cultura sessuale femminile nella diaspora afro-surinamica Nel suo libro «Politica della passione: La cultura sessuale femminile nella diaspora afro-surinamica», Gloria Vescker approfondisce il mondo confuso e affascinante della cultura sessuale femminile afro-surinamica, esplorando il fenomeno del «lavoro materico», una pratica secolare in cui le donne sposate sono sposate hanno una relazione extraconiugale sia con uomini che con donne. Questo tema tabù è da tempo avvolto nel mistero e nello stigma, ma la ricerca meticolosa e la narrazione vivace di Vescker portano queste voci femminili in prima linea, offrendo una visione fresca della vita delle donne caraibiche, dei movimenti transnazionali gay e lesbiche e della tradizione afro-surinamica in generale. Vescker ragiona con abilità le forze storiche, religiose, psicologiche, economiche, linguistiche e culturali per disegnare un quadro completo dell'esperienza unica delle donne afro-surinamiche.

Politik der idenschaft: Weibliche Sexualkultur in der afro-surinamischen Diaspora In ihrem Buch „Politik der idenschaft: Weibliche Sexualkultur in der afro-surinamischen Diaspora“ taucht Gloria Wecker in die verworrene und faszinierende Welt der afro-surinamischen weiblichen Sexualkultur ein und erforscht das Phänomen der „Mati-Arbeit“ - eine jahrhundertealte Praxis, in der verheiratete Frauen außereheliche Beziehungen eingehen Männer und Frauen. Dieses Tabuthema ist seit langem in Geheimnis und Stigma gehüllt, aber Weckers akribische Forschung und lebendige Erzählung bringen diese weiblichen Stimmen in den Vordergrund und bieten einen frischen Blick auf das ben karibischer Frauen, transnationale schwule und lesbische Bewegungen und die afro-surinamische Tradition im Allgemeinen. Meisterhaft verwebt Wecker historische, religiöse, psychologische, wirtschaftliche, sprachliche und kulturelle Kräfte, um ein umfassendes Bild der einzigartigen Erfahrungen afro-surinamischer Frauen zu zeichnen.

''

Tutku yaseti: Afro-Surinam Diasporasında Kadınların Cinsel Kültürü "Tutku yaseti: Afro-Surinam Diasporasında Kadın Cinsel Kültürü Gloria Wecker, Afro-Surinam kadın cinsel kültürünün karmaşık ve büyüleyici dünyasına, evli kadınların erkeklerle ve kadınlarla olduğu gibi evlilik dışı ilişkilere girdiği asırlık bir uygulama olan "mati işi" olgusunu keşfederek giriyor. Bu tabu konusu uzun zamandır gizem ve damgalanma ile örtülmüştür, ancak Wecker'in titiz araştırması ve canlı hikaye anlatımı, bu kadın seslerini ön plana çıkararak, Karayip kadınlarının, ulusötesi gey ve lezbiyen hareketlerin ve genel olarak Afro-Surinam geleneğinin yaşamlarına yeni bir bakış açısı sunmaktadır. Wecker, Afro-Surinam kadınlarının eşsiz deneyimlerinin kapsamlı bir resmini çizmek için tarihi, dini, psikolojik, ekonomik, dilsel ve kültürel güçleri ustalıkla bir araya getiriyor.

سياسة العاطفة: الثقافة الجنسية للمرأة في الشتات الأفريقي السورينامي في كتابها "سياسة العاطفة: الثقافة الجنسية للمرأة في الشتات الأفريقي السورينامي،" تتعمق غلوريا ويكر في العالم المعقد والرائع للثقافة الجنسية الأنثوية الأفريقية السورينامية من خلال استكشاف ظاهرة "العمل الماتي" - وهي ممارسة عمرها قرون حيث تدخل النساء المتزوجات في علاقات خارج نطاق الزواج كما هو الحال مع الرجال والنساء. لطالما كان هذا الموضوع المحظور محاطًا بالغموض والوصمة، لكن أبحاث ويكر الدقيقة ورواية القصص الحية تجعل هذه الأصوات النسائية في المقدمة، وتقدم منظورًا جديدًا لحياة النساء الكاريبيات وحركات المثليين والمثليات عبر الوطنية والتقاليد الأفرو سورينام بشكل عام. ينسج ويكر ببراعة القوى التاريخية والدينية والنفسية والاقتصادية واللغوية والثقافية لرسم صورة شاملة للتجارب الفريدة للنساء السوريناميات من أصل أفريقي.