A WARRIOR OF THE PEOPLE: HOW SUSAN LA FLESCHE OVERCAME RACIAL AND GENDER INEQUALITY TO BECOME AMERICA'S FIRST INDIAN DOCTOR In the late 19th century, when women's suffrage and Indian citizenship were still decades away, Susan La Flesche, a fragile but indomitable young Indian woman, made history by becoming the first Native American doctor in the United States. Her remarkable journey, chronicled in A Warrior of the People, defied all odds and shattered cultural barriers, paving the way for future generations of Native American leaders. Born on March 14, 1865, on the Omaha Reservation in northeastern Nebraska, Susan was raised by her grandparents, who instilled in her the importance of education and community service.

ВОИН НАРОДА: КАК СЬЮЗЕН ЛА ФЛЕШЕ ПРЕОДОЛЕЛА РАСОВОЕ И ГЕНДЕРНОЕ НЕРАВЕНСТВО, ЧТОБЫ СТАТЬ ПЕРВЫМ ИНДИЙСКИМ ВРАЧОМ АМЕРИКИ В конце 19-го века, когда до женского избирательного права и индийского гражданства еще оставались десятилетия, Сьюзен Ла Флеш, хрупкая, но неукротимая молодая индианка, вошёл в историю, став первым индейским врачом в США. Ее замечательное путешествие, описанное в «Воине народа», бросило вызов всем разногласиям и разрушило культурные барьеры, проложив путь для будущих поколений лидеров коренных американцев. Сьюзан родилась 14 марта 1865 года в резервации Омаха на северо-востоке Небраски, её воспитывали бабушка и дедушка, которые привили ей важность образования и общественных работ.

GUERRIER DU PEUPLE : COMMENT SUSAN LA FLÈCHE A SURMONTÉ LES INÉGALITÉS RACIALES ET DE GENRE POUR DEVENIR LE PREMIER MÉDECIN INDIEN DES AMÉRIQUES À la fin du 19ème siècle, quand il restait encore des décennies avant le suffrage féminin et la citoyenneté indienne, SuLa, Fragile une jeune Indienne indomptable, est entrée dans l'histoire en devenant le premier médecin indien aux États-Unis. Son parcours remarquable, décrit dans The People Guerrier, a remis en question toutes les divisions et détruit les barrières culturelles, ouvrant la voie aux futures générations de dirigeants amérindiens. Susan est née le 14 mars 1865 dans la réserve d'Omaha, dans le nord-est du Nebraska, et a été élevée par ses grands-parents, qui lui ont inculqué l'importance de l'éducation et des travaux publics.

GUERRERA DEL PUEBLO: CÓMO SUSAN LA FLASH SUPERÓ LA DESIGUALDAD RACIAL Y DE GÉNERO PARA CONVERTIRSE EN EL PRIMER MÉDICO INDIO DE ESTADOS UNIDOS A finales del siglo XIX, cuando aún quedaban décadas para el sufragio femenino y la ciudadanía india, Susan La Flesh, una joven india frágil pero indomable, hizo historia al convertirse en el primer médico indio en los Estados Unidos. Su maravilloso viaje, descrito en «The Warrior of the People», desafió todas las divisiones y destruyó las barreras culturales, allanando el camino para futuras generaciones de líderes nativos americanos. Susan nació el 14 de marzo de 1865 en la reserva de Omaha en el noreste de Nebraska, fue criada por sus abuelos, quienes le inculcaron la importancia de la educación y el servicio comunitario.

GUERREIRO DO POVO: Como SUSAN LA FLESPE SUPEROU a desigualdade racial e de gênero para ser a primeira médica indiana americana no final do século 19, quando ainda faltavam décadas para o direito de voto feminino e a cidadania indiana, Susan La Flash, uma jovem indiana frágil, mas inabalável, entrou no poder História, tornando-se o primeiro médico indígena nos Estados Unidos. Sua viagem maravilhosa, descrita no «Guerreiro do Povo», desafiou todas as diferenças e derrubou barreiras culturais, abrindo caminho para as futuras gerações de líderes nativos americanos. Ela nasceu em 14 de março de 1865, na reserva de Omaha, no nordeste do Nebraska, e foi criada pelos avós, que lhe deram educação e serviços comunitários.

UN MEMBRO DEL POPOLO: COME SUSAN LA FLASH SUPERÒ LA DISUGUAGLIANZA RAZZIALE E DI GENERE PER DIVENTARE IL PRIMO MEDICO INDIANO D'AMERICA ALLA FINE DEL DICIANNOVESIMO SECOLO, QUANDO IL VOTO FEMMINILE E LA CITTADINANZA INDIANA RESTAVANO DECENNI, SUSAN LA LA FLASH FLASH, UNA GIOVANE INDIANA IND, È il primo medico indiano negli Stati Uniti. Il suo meraviglioso viaggio, descritto nel «Guerriero del Popolo», ha sfidato tutte le divergenze e distrutto le barriere culturali, aprendo la strada alle future generazioni di leader nativi americani. Susan è nata il 14 marzo 1865 nella riserva di Omaha, nel nord-est del Nebraska, ed è stata cresciuta dai nonni che le hanno insegnato l'importanza dell'istruzione e del lavoro sociale.

KRIEGER DES VOLKES: WIE SUSAN LA FLÈCHE DIE RASSEN- UND GESCHLECHTERUNGLEICHHEIT ÜBERWAND, UM AMERIKAS ERSTE INDISCHE ÄRZTIN ZU WERDEN Ende des 19. Jahrhunderts, als es noch Jahrzehnte bis zum Frauenwahlrecht und zur indischen Staatsbürgerschaft gab, trat Susan La Flèche, eine zerbrechliche, aber unbeugsame junge Inderin, in die Geschichte, wurde der erste indische Arzt in den Vereinigten Staaten. Ihre bemerkenswerte Reise, die in The People's Warrior beschrieben wurde, trotzte allen Meinungsverschiedenheiten und durchbrach kulturelle Barrieren und ebnete den Weg für zukünftige Generationen von indianischen Führern. Susan wurde am 14. März 1865 im Omaha Reservat im Nordosten Nebraskas geboren und von ihren Großeltern aufgezogen, die ihr die Bedeutung von Bildung und gemeinnütziger Arbeit vermittelten.

WOJOWNIK LUDOWY: JAK SUSAN LA FLESCHE PRZEZWYCIĘŻYŁA NIERÓWNOŚĆ RASOWĄ I PŁCIOWĄ, ABY STAĆ SIĘ PIERWSZYM INDYJSKIM LEKARZEM AMERYKI POD KONIEC 19TH WIEKU, Z DZIESIĘCIOLECIEM I I O O Indyjskie obywatelstwo, Susan La Flesche, delikatna, ale niewygodna młoda Indianka, weszła do historii, stając się pierwszym amerykańskim lekarzem w Stanach Zjednoczonych. Jej niezwykła podróż, kronikarska w „Wojowniku Ludu”, przeciwstawiła się wszelkim przeciwnościom i przełamała bariery kulturowe, torując drogę przyszłym pokoleniom rdzennych przywódców amerykańskich. Susan urodziła się 14 marca 1865 roku w rezerwacie Omaha w północno-wschodniej Nebrasce, wychowana przez dziadków, którzy zaszczepili jej znaczenie edukacji i służby społecznej.

''

- PEOPLE 'S WARRIOR: HOW SUSAN LA FLESCHE OVERCOMPLE RACIAL AND GENDER INEQUALITY TO BECOME AMERICA'S FIRST INDIAN DOCTOR IN THE LATTER 19TH CENTURY, onyıllar önce kadınların oy hakkı ve Hint vatandaşlığı, Susan La Flesche, kırılgan ama yılmaz genç Hintli, Tarihe girerek Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk Kızılderili doktor oldu. "Halkın Savaşçısı'nda kronikleşen olağanüstü yolculuğu, tüm olasılıklara meydan okudu ve kültürel engelleri yıktı ve gelecek nesil Kızılderili liderlerinin yolunu açtı. Susan, 14 Mart 1865'te kuzeydoğu Nebraska'daki Omaha Rezervasyonu'nda doğdu, ona eğitim ve toplum hizmetinin önemini aşılayan büyükanne ve büyükbabası tarafından yetiştirildi.

محارب الشعب: كيف تغلبت سوزان لا فليش على عدم المساواة العرقية والجنسانية لتصبح أول طبيبة هندية لأمريكا في أواخر القرن 19TH، مع بقاء عقود قبل حق المرأة في الاقتراع والجنسية الهندية، سوزان لا فليش esche، شاب هش ولكن لا يقهر، دخل التاريخ، ليصبح أول طبيب أمريكي أصلي في الولايات المتحدة. تحدت رحلتها الرائعة، التي تم تأريخها في «محارب الشعب»، كل الصعاب وكسرت الحواجز الثقافية، مما مهد الطريق للأجيال القادمة من قادة الأمريكيين الأصليين. ولدت سوزان في 14 مارس 1865 في محمية أوماها في شمال شرق نبراسكا، نشأها أجدادها، الذين غرسوا فيها أهمية التعليم وخدمة المجتمع.

人民戰士：蘇珊·拉弗萊什（SUSAN LA FLESHE）如何克服種族和性別不平等，成為19世紀後期美國第一位印度醫師，當時婦女選舉權和印度公民身份還剩下幾十之久，蘇珊拉弗萊什（Susan La Flesh）是脆弱但不屈不撓的輕印第安人，成為美國第一位美國原住民醫生，創造了歷史。她在《人民勇士》中描述的奇妙旅程挑戰了所有分歧，打破了文化障礙，為後代美洲原住民領導人鋪平了道路。蘇珊（Susan）於18653月14日出生在內布拉斯加州東北部的奧馬哈保留地（Omaha Reservation），由祖父母撫養長大，祖父母向她灌輸了教育和社區服務的重要性。