Stone River Crossing: A Journey to Freedom and Unity Martha Tom, a young Choctaw girl, knows better than to cross the Bok Chitto River to pick blackberries. The river serves as the only border between her town in the Choctaw Nation and the slave-owning plantation in Mississippi territory. However, she cannot resist the temptation of the juicy berries on the other side. As she ventures into the unknown, she meets Lil Mo, a boy enslaved on the opposite bank. Despite the danger of slave catchers roaming the area, they form an unlikely friendship. One fateful night, a miraculous event occurs, and the two boys embark on a journey to freedom with their families. They enter a new world filled with tradition, community, and a hint of magic. However, danger lurks around the corner, threatening to tear them apart. In this expanded version of the award-winning picture book, Crossing Bok Chitto, author Tim Tingle weaves a tale of friendship, understanding, and the power of crossing boundaries to achieve freedom and unity. The Plot Unfolds Act I: Setting the Scene * Introduce Martha Tom, a young Choctaw girl, living in the Choctaw Nation. * Describe the Bok Chitto River as the only border between the Choctaw Nation and the slave-owning plantation in Mississippi territory. * Show Martha Tom's hesitation to cross the river due to the danger of being caught by slave owners.

Stone River Crossing: A Journey to Freedom and Unity Марта Том, молодая девушка из Чокто, знает лучше, чем пересечь реку Бок Читто, чтобы собирать ежевику. Река служит единственной границей между её городом в Чокто-Нейшн и рабовладельческой плантацией на территории Миссисипи. Однако она не может удержаться от соблазна сочных ягод с другой стороны. Когда она отправляется в неизвестность, она встречает Лил Мо, мальчика, порабощенного на противоположном берегу. Несмотря на опасность ловцов рабов, бродящих по местности, они образуют маловероятную дружбу. Однажды роковой ночью происходит чудесное событие, и два мальчика отправляются в путешествие на свободу со своими семьями. Они входят в новый мир, наполненный традициями, общностью и намеком на магию. Однако за углом таится опасность, грозящая разорвать их на части. В этой расширенной версии отмеченной наградами книги с картинками «Пересекая Бок Читто» автор Тим Тингл плетет историю о дружбе, понимании и силе пересечения границ для достижения свободы и единства. The Plot Deploys Act I: Setting the Scene * Представляем Марту Том, молодая девушка чокто, живущая в племени чокто. * Опишите реку Бок Читто как единственную границу между племенем чокто и плантацией рабовладельцев на территории штата Миссисипи. * Покажите нерешительность Марты Том пересечь реку из-за опасности быть пойманной рабовладельцами.

Stone River Crossing : A Journey to Freedom and Unity Martha Tom, une jeune fille de Chocto, sait mieux que traverser la rivière Bok Chitto pour ramasser des mûres. La rivière sert de seule frontière entre sa ville de Chocto Neishn et une plantation d'esclaves dans le Mississippi. Cependant, elle ne peut pas résister à la tentation des baies juteuses de l'autre côté. Quand elle va dans l'inconnu, elle rencontre Lil Moe, un garçon asservi sur la rive opposée. Malgré le danger des trappeurs d'esclaves qui errent dans la région, ils forment une amitié improbable. Une nuit fatale, un événement merveilleux se produit, et deux garçons partent en voyage en liberté avec leur famille. Ils entrent dans un nouveau monde rempli de traditions, de communion et d'allusion à la magie. Mais il y a un danger autour du coin qui menace de les briser. Dans cette version élargie du livre primé avec des images de « Crossing Bock Chitto », l'auteur Tim Tingle tisse une histoire sur l'amitié, la compréhension et le pouvoir de traverser les frontières pour atteindre la liberté et l'unité. The Plot Deploys Act I : Setting the Scene * Nous présentons Martha Tom, une jeune fille chocto vivant dans la tribu chocto. * Décrivez la rivière Bok Chitto comme la seule frontière entre la tribu chocto et la plantation d'esclaves dans l'État du Mississippi. * Montrez l'indécision de Martha Tom traverse la rivière à cause du danger d'être capturé par les propriétaires d'esclaves.

Stone River Crossing: A Journey to Freedom and Unity Martha Tom, una joven de Choctaw, sabe mejor que cruzar el río Boc Chitto para recoger moras. río sirve como la única frontera entre su ciudad en Choctaw Neishn y una plantación de esclavos en el territorio de Mississippi. n embargo, no puede resistirse a la tentación de las bayas jugosas del otro lado. Cuando va a lo desconocido, se encuentra con Lil Moe, un chico esclavizado en la orilla opuesta. A pesar del peligro de los captores de esclavos que deambulan por la zona, forman una improbable amistad. Una noche fatídica tiene lugar un evento maravilloso, y los dos chicos se embarcan en un viaje a la libertad con sus familias. Entran en un nuevo mundo lleno de tradición, comunidad y una alusión a la magia. n embargo, hay un peligro a la vuelta de la esquina que amenaza con romperlos en pedazos. En esta versión extendida del libro premiado con cuadros «Cruzando el Boc Chitto», el autor Tim Tingle teje una historia sobre la amistad, la comprensión y el poder de cruzar fronteras para lograr la libertad y la unidad. The Plot Deploys Act I: Setting the Scene * Presentamos a Martha Tom, una joven choctaw que vive en la tribu Choctaw. * Describir el río Bok Chitto como la única frontera entre la tribu Choctaw y la plantación de esclavos en el estado de Mississippi. * Muestra la indecisión de Marta Tom de cruzar el río por el peligro de ser atrapada por los dueños de esclavos.

Stone River Crossing: A Journal to Freedom and Unity Martha Tom, uma jovem de Chocto, sabe melhor do que atravessar o rio Lado Chitto para montar uma amora. O rio é a única fronteira entre a sua cidade em Chokto Neishn e a plantação de escravos no Mississippi. No entanto, ela não consegue evitar a tentação de ervas suculentas do outro lado. Quando ela vai para o desconhecimento, encontra Lil Mo, um rapaz escravizado na margem oposta. Apesar do perigo dos escravos que percorrem o terreno, eles formam uma amizade improvável. Uma noite fatal acontece um evento maravilhoso e dois rapazes viajam em liberdade com as suas famílias. Fazem parte de um mundo novo, cheio de tradição, comunidade e sugestão de magia. No entanto, há um perigo na esquina que ameaça quebrá-los. Nesta versão ampliada do livro premiado «Cruzando o Lado Chito», o autor Tim Tingle traça uma história sobre amizade, compreensão e poder de cruzar fronteiras para alcançar a liberdade e a unidade. The Plot Deploys Act I: Sensing the Scene * Apresentando Martha Tom, uma jovem choco que vive na tribo do choco Atravessar o rio por causa do perigo de ser apanhada por escravos.

Stone River Crossing: A Journey to Freedom and Unity, Martha Tom, una giovane ragazza di Chokto, conosce meglio che attraversare il fiume Bok Chitteau per raccogliere il riccio. Il fiume è l'unico confine tra la sua città a Chokto Nashn e la piantagione di schiavi nel Mississippi. Ma non può resistere alla tentazione delle erbe succose dall'altra parte. Quando va nell'ignoto, incontra Lil Mo, un ragazzo schiavo sulla riva opposta. Nonostante i pericoli degli schiavi che vagano per la zona, formano un'amicizia improbabile. Una notte fatale si svolge un evento meraviglioso e due ragazzi viaggiano in libertà con le loro famiglie. Entrano in un mondo nuovo, pieno di tradizioni, comunità e allusione alla magia. Ma dietro l'angolo c'è un pericolo che rischia di farli a pezzi. In questa versione estesa del libro premiato con le immagini «Attraversando il Fianco Chitto», l'autore Tim Tingle ripercorre la storia dell'amicizia, della comprensione e del potere di attraversare i confini per raggiungere la libertà e l'unità. The Plot Deploys Act I: Setting the Scene * Presenta Martha Tom, una giovane ragazza chatto che vive nella tribù del Chokto attraversare il fiume a causa del pericolo di essere catturata dagli schiavisti.

Stone River Crossing: Eine Reise in die Freiheit und Einheit Martha Tom, ein junges Mädchen aus Choctaw, weiß besser, als den Bok Chitto River zu überqueren, um Brombeeren zu pflücken. Der Fluss dient als einzige Grenze zwischen seiner Stadt in Choctaw Nation und einer Sklavenplantage in Mississippi. Allerdings kann sie der Versuchung saftiger Beeren auf der anderen Seite nicht widerstehen. Als sie ins Ungewisse aufbricht, trifft sie auf Lil Moe, einen Jungen, der am gegenüberliegenden Ufer versklavt wird. Trotz der Gefahr von Sklavenfängern, die durch die Gegend streifen, bilden sie eine unwahrscheinliche Freundschaft. In einer schicksalhaften Nacht geschieht ein wunderbares Ereignis und zwei Jungen begeben sich mit ihren Familien auf eine Reise in die Freiheit. e betreten eine neue Welt voller Traditionen, Gemeinsamkeiten und einem Hauch von Magie. Um die Ecke lauert jedoch eine Gefahr, die sie auseinanderzureißen droht. In dieser erweiterten Version des preisgekrönten Bilderbuchs Crossing Bok Citto webt Autor Tim Tingle eine Geschichte über Freundschaft, Verständnis und die Kraft, Grenzen zu überschreiten, um Freiheit und Einheit zu erreichen. The Plot Deploys Act I: Setting the Scene * Einführung in Martha Tom, ein junges Choctaw-Mädchen, das im Choctaw-Stamm lebt. * Beschreiben e den Bok Chitto River als die einzige Grenze zwischen dem Choctaw-Stamm und der Sklavenhalterplantage auf Mississippi-Staatsgebiet. * Zeigen e Martha Toms Unentschlossenheit, den Fluss von zu überqueren wegen der Gefahr, von Sklavenhaltern erwischt zu werden.

''

Stone River Crossing: Özgürlük ve Birliğe Yolculuk Choctaw'dan genç bir kız olan Martha Tom, böğürtlen toplamak için Bok Chitto Nehri'ni geçmekten daha iyisini bilir. Nehir, Choctaw Nation'daki şehri ile Mississippi'deki bir köle plantasyonu arasındaki tek sınır olarak hizmet ediyor. Ancak, diğer taraftaki sulu meyvelerin cazibesine karşı koyamıyor. Bilinmeyene gittiğinde, karşı kıyıda köleleştirilmiş bir çocuk olan Lil Mo ile tanışır. Bölgede dolaşan köle avcılarının tehlikesine rağmen, olası bir dostluk oluşturmazlar. Bir kader gecesi, mucizevi bir olay meydana gelir ve iki çocuk aileleriyle birlikte özgürlük yolculuğuna çıkar. Gelenek, topluluk ve bir sihir ipucu ile dolu yeni bir dünyaya girerler. Ancak köşede, onları parçalama tehlikesi yatıyor. Ödüllü resimli kitabın bu genişletilmiş versiyonunda "Bok Chitto'yu Geçmek" yazar Tim Tingle, dostluk, anlayış ve özgürlük ve birlik elde etmek için sınırları geçmenin gücü hakkında bir hikaye örüyor. Arsa I. Perdeyi Dağıtıyor: Sahneyi Ayarlamak * Martha Tom'u Tanıtmak, Choctaw Kabilesi'nde yaşayan genç bir Choctaw kızı. * Bok Chitto Nehri'ni, Choctaw Kabilesi ile Mississippi Bölgesi'ndeki bir köle sahibi plantasyonu arasındaki tek sınır olarak tanımlayın. * Martha Tom'un köle sahipleri tarafından yakalanma tehlikesi nedeniyle nehri geçme konusundaki tereddütlerini gösterin.

Stone River Crossing: A Journey to Freedom and Unity تعرف مارثا توم، وهي فتاة صغيرة من Choctaw، أفضل من عبور نهر Bok Chitto لقطف التوت الأسود. يعد النهر بمثابة الحدود الوحيدة بين مدينته في Choctaw Nation ومزرعة العبيد في ولاية ميسيسيبي. ومع ذلك، لا يمكنها مقاومة إغراء التوت العصير على الجانب الآخر. عندما دخلت إلى المجهول، قابلت ليل مو، وهو صبي مستعبد على الضفة المقابلة. على الرغم من خطر تجول صائدي العبيد في المنطقة، إلا أنهم يشكلون صداقة غير متوقعة. في إحدى الليالي المصيرية، حدث حدث معجزة ويشرع الصبيان في رحلة من الحرية مع عائلاتهما. يدخلون عالمًا جديدًا مليئًا بالتقاليد والمجتمع وتلميح السحر. لكن قاب قوسين أو أدنى يكمن خطر تمزيقهم. في هذه النسخة الموسعة من الكتاب المصور الحائز على جوائز «عبور بوك شيتو»، ينسج المؤلف تيم تينجل قصة عن الصداقة والتفاهم وقوة عبور الحدود لتحقيق الحرية والوحدة. المؤامرة تنشر القانون الأول: ضبط المشهد * تقديم مارثا توم، فتاة شابة من Choctaw تعيش في قبيلة Choctaw. * وصف نهر بوك شيتو بأنه الحدود الوحيدة بين قبيلة تشوكتاو ومزرعة مالك العبيد في إقليم ميسيسيبي. * أظهر تردد مارثا توم في عبور النهر بسبب خطر القبض عليها من قبل مالكي العبيد