The 2018-2019 school year has been an exciting time at St. John Paul II Catholic School! Our students have been engaged in a variety of learning experiences that have helped them grow academically, spiritually, and socially. Here are some highlights from the past year: Academic Achievements: * Our students have excelled in various subject areas, with many earning high scores on standardized tests and showing significant improvement in their grades. * We had several students place in local and statewide competitions, such as the National Geographic GeoBee and the Kentucky History Day competition. * Our robotics team won first place in the regional competition and advanced to the state level. * Our school was recognized as a "School of Distinction" by the Archdiocese of Louisville for our academic excellence. Spiritual Growth: * We celebrated several feast days and special events throughout the year, including All Saints' Day, All Souls' Day, and the Feast of the Immaculate Conception. * Our students participated in regular prayer services and Masses, deepening their faith and connection to God.

2018-2019 учебный год был захватывающим временем в католической школе Святого Иоанна Павла II! Наши студенты были вовлечены в различные учебные опыты, которые помогли им расти в академическом, духовном и социальном плане. Вот некоторые основные моменты прошлого года: Академические достижения: * Наши студенты преуспели в различных предметных областях, многие из которых получили высокие баллы по стандартизированным тестам и значительно улучшили свои оценки. * У нас было несколько студентов на местных и общегосударственных соревнованиях, такие как National Geographic GeoBee и конкурс Kentucky History Day. * Наша команда робототехники заняла первое место в региональном конкурсе и вышла на уровень штата. * Наша школа была признана «Школа отличия» архиепархии Луисвилля за наше академическое мастерство. Духовный рост: * В течение года мы отмечали несколько праздничных дней и специальных мероприятий, включая День всех святых, День всех душ и праздник Непорочного зачатия. * Наши студенты участвовали в регулярных молитвах и мессах, углубляя свою веру и связь с Богом.

L'année scolaire 2018-2019 a été un moment passionnant à l'école catholique Saint-Jean-Paul II ! Nos étudiants ont été impliqués dans diverses expériences d'apprentissage qui les ont aidés à grandir sur les plans académique, spirituel et social. Voici quelques faits saillants de l'année dernière : Réalisations académiques : * Nos étudiants ont excellé dans divers domaines, beaucoup d'entre eux ont obtenu des scores élevés pour des tests standardisés et ont considérablement amélioré leurs notes. * Nous avons eu plusieurs étudiants dans des compétitions locales et pangouvernementales, comme le National Geographic GeoBee et le Kentucky History Day. * Notre équipe de robotique a remporté la première place dans le concours régional et a atteint le niveau de l'État. * Notre école a été reconnue comme « École de distinction » de l'archidiocèse de Louisville pour notre excellence académique. Croissance spirituelle : * Au cours de l'année, nous avons célébré plusieurs fêtes et événements spéciaux, dont la Toussaint, la Journée de toutes les âmes et la Fête de l'Immaculée Conception. * Nos étudiants ont participé à des prières et des messes régulières, approfondissant leur foi et leur lien avec Dieu.

el año escolar 2018-2019 fue un tiempo emocionante en la escuela católica de San Juan Pablo II! Nuestros estudiantes participaron en diversas experiencias de aprendizaje que les ayudaron a crecer académicamente, espiritualmente y socialmente. Estos son algunos de los puntos más destacados del año pasado: Logros académicos: * Nuestros estudiantes han tenido éxito en diferentes campos de estudio, muchos de los cuales obtuvieron altas puntuaciones en pruebas estandarizadas y mejoraron significativamente sus calificaciones. * Tuvimos varios estudiantes en competiciones locales y estatales, como el National Geographic GeoBee y el Kentucky History Day. * Nuestro equipo de robótica obtuvo el primer lugar en el concurso regional y alcanzó el nivel estatal. * Nuestra escuela fue reconocida como la «Escuela de Distinción» de la Arquidiócesis de Louisville por nuestra excelencia académica. Crecimiento espiritual: * Durante el año celebramos varios días festivos y eventos especiales, incluyendo el Día de Todos los Santos, el Día de Todas las Almas y la Fiesta de la Inmaculada Concepción. * Nuestros estudiantes participaron en oraciones y misas regulares, profundizando su fe y conexión con Dios.

O ano escolar 2018-2019 foi emocionante na Escola Católica de São João Paulo II! Nossos alunos foram envolvidos em várias experiências de aprendizagem que os ajudaram a crescer no âmbito acadêmico, espiritual e social. Estes são alguns dos pontos principais do ano passado: Avanços acadêmicos: * Nossos alunos tiveram sucesso em várias áreas de matérias, Muitos deles obtiveram alta pontuação em testes normalizados e melhoraram muito as suas notas. Como o National Geographic GeoBee e o Kentucky History Day. Crescimento espiritual: * Durante o ano celebramos vários dias de festa e eventos especiais, incluindo o Dia de Todos os Santos, o Dia de Todas as Almas e a Festa da Imaculada Conceição.

l'anno scolastico 2018-2019 è stato un periodo emozionante nella scuola cattolica di San Giovanni Paolo II! I nostri studenti sono stati coinvolti in diverse esperienze didattiche che li hanno aiutati a crescere sul piano accademico, spirituale e sociale. Questi sono alcuni dei punti principali dell'anno scorso: I successi accademici: Molti dei quali hanno ottenuto voti elevati sui test standardizzati e migliorato notevolmente i loro voti. Come il National Geographic e il Kentucky History Day. Crescita spirituale: * Durante l'anno abbiamo celebrato diversi giorni di festa e eventi speciali, tra cui il giorno di tutti i santi, il giorno di tutte le anime e la festa dell'Immacolata concezione.

Das Schuljahr 2018-2019 war eine spannende Zeit an der Katholischen Schule St. Johannes Paul II.! Unsere Studenten waren an verschiedenen rnerfahrungen beteiligt, die ihnen geholfen haben, akademisch, spirituell und sozial zu wachsen. Hier sind einige Highlights des letzten Jahres: Akademische istungen: * Unsere Studenten haben sich in verschiedenen Themenbereichen hervorgetan, Viele von ihnen erzielten hohe Punktzahlen bei standardisierten Tests und verbesserten ihre Punktzahlen erheblich. * Wir hatten mehrere Studenten bei lokalen und landesweiten Wettbewerben, wie National Geographic GeoBee und Kentucky History Day Contest. * Unser Robotik-Team gewann den ersten Platz im Regionalwettbewerb und erreichte die staatliche Ebene. * Unsere Schule wurde von der Erzdiözese Louisville für unsere akademische Exzellenz als „School of Distinction“ ausgezeichnet. Spirituelles Wachstum: * Im Laufe des Jahres feierten wir mehrere Festtage und besondere Veranstaltungen, darunter Allerheiligen, Allerseelen und das Fest der Unbefleckten Empfängnis. * Unsere Schüler nahmen an regelmäßigen Gebeten und Messen teil und vertieften ihren Glauben und ihre Verbindung zu Gott.

Rok szkolny 2018-2019 był ekscytującym okresem w Szkole Katolickiej św. Jana Pawła II! Nasi studenci byli zaangażowani w różne doświadczenia edukacyjne, które pomogły im rozwijać się akademicko, duchowo i społecznie. Oto kilka atrakcji z ubiegłego roku: Osiągnięcia akademickie: * Nasi studenci doskonali w różnych dziedzinach tematycznych, wielu z nich uzyskało wysokie wyniki na znormalizowanych testach i znacznie poprawiło swoje wyniki. * Mieliśmy kilku studentów w lokalnych i ogólnokrajowych konkursach, na przykład National Geographic GeoBee i Kentucky History Day. * Nasza drużyna robotyczna zdobyła pierwsze miejsce w regionalnym konkursie i awansowała do poziomu państwowego.Nasza szkoła została uznana przez archidiecezję Louisville „School of Distinction” za doskonałość akademicką. Wzrost duchowy: * Przez cały rok obchodziliśmy kilka świąt i wydarzeń specjalnych, w tym Dzień Wszystkich Świętych, Dzień Wszystkich Dusz i Święto Niepokalanego Poczęcia. * Nasi uczniowie uczestniczyli w regularnych modlitwach i masach, pogłębiając ich wiarę i więź z Bogiem.

שנת הלימודים 2018-2019 היתה תקופה מרגשת בבית ־ הספר הקתולי סנט יוחנן פאולוס השני! ‏ תלמידינו היו מעורבים בחוויות לימוד שונות שעזרו להם לגדול מבחינה אקדמית, רוחנית וחברתית. הנה כמה נקודות בולטות מהשנה שעברה: הישגים אקדמיים: * הסטודנטים שלנו הצטיינו במגוון תחומי נושא, רבים מהם קיבלו ציון גבוה במבחנים סטנדרטיים ושיפרו משמעותית את הציונים שלהם * היו לנו מספר תלמידים בתחרויות מקומיות וארציות, * קבוצת הרובוטיקה שלנו זכתה במקום הראשון בתחרות האזורית והתקדמה לרמה המדינתית * בית הספר שלנו הוכר על ידי הארכיבישופות של לואיוויל כ ”בית ספר להבדלה” למצוינות אקדמית. צמיחה רוחנית: * במהלך השנה חגגנו מספר חגים ואירועים מיוחדים, כולל יום כל הקדושים, יום כל הנשמות וחג ההתעברות הטמאה.''

2018-2019 öğretim yılı St. John Paul II Katolik Okulu'nda heyecan verici bir dönemdi! Öğrencilerimiz akademik, ruhsal ve sosyal olarak büyümelerine yardımcı olan çeşitli öğrenme deneyimlerine katıldılar. İşte geçen yıldan bazı önemli noktalar: Akademik başarı: * Öğrencilerimiz çeşitli konu alanlarında başarılı, Birçoğu standart testlerde yüksek puan aldı ve puanlarını önemli ölçüde artırdı. * Yerel ve eyalet çapındaki yarışmalarda birkaç öğrencimiz vardı, National Geographic GeoBee ve Kentucky Tarih Günü yarışması gibi. * Robotik ekibimiz bölgesel yarışmada birinci oldu ve eyalet seviyesine yükseldi. * Okulumuz, Louisville Başpiskoposluğu tarafından akademik mükemmelliğimiz için "Ayrım Okulu'olarak tanındı. Ruhsal büyüme: * Yıl boyunca, Tüm Azizler Günü, Tüm Ruhlar Günü ve Immaculate Conception Bayramı dahil olmak üzere çeşitli bayramlar ve özel etkinlikler kutladık. * Öğrencilerimiz düzenli dualara ve kitlelere katıldı, inançlarını ve Tanrı ile bağlarını derinleştirdi.

كان العام الدراسي 2018-2019 وقتا مثيرا في مدرسة القديس يوحنا بولس الثاني الكاثوليكية! شارك طلابنا في تجارب تعليمية مختلفة ساعدتهم على النمو أكاديميًا وروحيًا واجتماعيًا. فيما يلي بعض النقاط البارزة من العام الماضي: التحصيل الأكاديمي: * تفوق طلابنا في مجموعة متنوعة من المجالات الدراسية، سجل العديد منهم درجات عالية في الاختبارات الموحدة وحسنوا درجاتهم بشكل كبير. * كان لدينا العديد من الطلاب في المسابقات المحلية وعلى مستوى الولاية، مثل National Geographic GeoBee ومسابقة Kentucky History Day. * فاز فريق الروبوتات لدينا بالمركز الأول في المسابقة الإقليمية وتقدم إلى مستوى الولاية. * تم الاعتراف بمدرستنا من قبل أبرشية لويزفيل «مدرسة التميز» لتفوقنا الأكاديمي. النمو الروحي: * احتفلنا على مدار العام بالعديد من الأعياد والمناسبات الخاصة، بما في ذلك يوم جميع القديسين، ويوم جميع الأرواح، وعيد الحبل بلا دنس. * شارك طلابنا في صلوات وجماهير منتظمة، مما عزز إيمانهم واتصالهم بالله.