Im Saal von Alastalo: Eine Schilderung aus den Scharen (German Edition) In the grand hall of Alastalo, a group of men gather to discuss the construction of a three-masted ship, each representing a different faction within the community. As they smoke pipes and drink grog, they attempt to convince one another of their respective interests and desires, but ultimately, it is the language that reigns supreme in this epic tale of the Finnish Sharpshooters in the 19th century. The novel, first published in 1933, is a masterpiece of character study, delving into the lives of those who inhabited the vast expanse of the Finnish wilderness. It is a testament to the power of language and its ability to create an unparalleled pull, drawing the reader into the world of the Sharpshooters. The story takes place on a single afternoon, yet it is a sweeping narrative that explores the intricacies of human nature and the struggle for survival in a warring state. Through the eyes of the characters, we witness the evolution of technology and the need for a personal paradigm to comprehend the technological advancements of modern knowledge. This understanding is crucial for the survival of humanity and the unity of the people, as the men of Alastalo strive to outdo each other in their pursuit of individual interests.

Im Saal von Alastalo: Eine Schilderung aus den Scharen (немецкое издание) В большом зале Аластало собирается группа мужчин, чтобы обсудить строительство трехмачтового корабля, каждый из которых представляет свою фракцию в сообществе. Когда они курят трубки и пьют грог, они пытаются убедить друг друга в своих интересах и желаниях, но, в конечном счете, именно язык господствует в этой эпической истории о финских стрелках в XIX веке. Роман, впервые опубликованный в 1933 году, - шедевр изучения характера, вникающий в жизнь тех, кто населял бескрайние просторы финской глуши. Это свидетельство силы языка и его способности создавать беспримерное притяжение, вовлекая читателя в мир Шулеров. История происходит в один день, но это обширное повествование, которое исследует тонкости человеческой природы и борьбу за выживание в воюющем государстве. Глазами персонажей мы наблюдаем эволюцию технологий и необходимость личной парадигмы, чтобы постичь технологические достижения современных знаний. Это понимание имеет решающее значение для выживания человечества и единства народа, поскольку мужчины Аластало стремятся превзойти друг друга в своем стремлении к индивидуальным интересам.

Im Saal von Alastalo : Eine Schilderung aus den Scharen (édition allemande) Dans la grande salle d'Alastalo, un groupe d'hommes se réunit pour discuter de la construction d'un trois-mâts, chacun représentant sa faction dans la communauté. Quand ils fument des tubes et boivent du grog, ils essaient de se convaincre mutuellement de leurs intérêts et de leurs désirs, mais c'est finalement la langue qui domine cette histoire épique des flèches finlandaises au XIXe siècle. roman, publié pour la première fois en 1933, est un chef-d'œuvre d'étude du caractère qui plonge dans la vie de ceux qui habitaient les immenses étendues du désert finlandais. C'est un témoignage de la force de la langue et de sa capacité à créer une attraction inégalée en impliquant le lecteur dans le monde des Schulers. L'histoire se déroule le même jour, mais c'est un vaste récit qui explore les subtilités de la nature humaine et la lutte pour survivre dans un État en guerre. Avec les yeux des personnages, nous observons l'évolution de la technologie et la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre les progrès technologiques des connaissances modernes. Cette compréhension est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité du peuple, car les hommes d'Alastalo cherchent à se surpasser dans leur quête d'intérêts individuels.

Im Saal von Alastalo: Eine Schilderung aus den Scharen (edición alemana) En el gran salón de Alastalo se reúne un grupo de hombres para discutir la construcción de un barco de tres mástiles, cada uno representando a su facción en la comunidad. Cuando fuman tubos y beben un trueno, intentan convencerse mutuamente de sus intereses y deseos, pero en última instancia es el lenguaje que domina esta historia épica de los tiradores finlandeses en el siglo XIX. La novela, publicada por primera vez en 1933, es una obra maestra del estudio del carácter que se adentra en la vida de quienes habitaron las inmensas extensiones del subsuelo finlandés. Es un testimonio del poder del lenguaje y su capacidad para crear una atracción sin igual, involucrando al lector en el mundo de los Schulers. La historia ocurre en un día, pero es una extensa narración que explora los entresijos de la naturaleza humana y la lucha por sobrevivir en un estado en guerra. A través de los ojos de los personajes, observamos la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para comprender los avances tecnológicos del conocimiento moderno. Esta comprensión es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad del pueblo, ya que los hombres de Alastalo buscan superarse en su búsqueda de intereses individuales.

Im Saal von Alastalo: Eine Schilderung aus den Scharen (edição alemã) Um grupo de homens se reúne no grande salão de Alastalo para discutir a construção de um navio de três massas, cada um representando a sua facção na comunidade. Quando fumam tubos e bebem grogue, tentam convencer uns aos outros em benefício e desejos, mas, em última análise, é a língua que domina esta história épica dos atiradores finlandeses no século XIX. O romance, publicado pela primeira vez em 1933, é uma obra-prima de estudo de caráter que envolve a vida de quem habitava os espaços incontroláveis do nada finlandês. É uma prova do poder da língua e da sua capacidade de criar uma atração sem limites, envolvendo o leitor no mundo dos Schoolers. A história acontece num dia, mas é uma narrativa extensa que explora as sutilezas da natureza humana e a luta pela sobrevivência num estado em guerra. Pelos olhos dos personagens, observamos a evolução da tecnologia e a necessidade de um paradigma pessoal para compreender os avanços tecnológicos do conhecimento moderno. Este entendimento é crucial para a sobrevivência da humanidade e para a unidade do povo, porque os homens de Alastalo procuram superar-se mutuamente na sua busca por interesses individuais.

Im Saal von Alastalo: Eine Schilderung aus den Scharen (edizione tedesca) Un gruppo di uomini si riunisce nella grande sala di Alastalo per discutere della costruzione di una nave a tre marce, ognuna delle quali rappresenta la sua fazione nella comunità. Quando fumano tubi e bevono grog, cercano di convincersi a vicenda per i loro interessi e desideri, ma alla fine è la lingua che domina questa storia epica dei tiratori finlandesi nel XIX secolo. Il romanzo, pubblicato per la prima volta nel 1933, è un capolavoro di esplorazione del carattere che rientra nella vita di coloro che abitavano gli spazi incontaminati del nulla finlandese. È la testimonianza del potere della lingua e della sua capacità di creare un'attrazione senza limiti, coinvolgendo il lettore nel mondo degli Schoolers. La storia si svolge in un giorno, ma è un'ampia narrazione che esplora le finezze della natura umana e la lotta per la sopravvivenza in uno stato in guerra. Osserviamo attraverso gli occhi dei personaggi l'evoluzione della tecnologia e la necessità di un paradigma personale per comprendere i progressi tecnologici delle conoscenze moderne. Questa comprensione è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità del popolo, poiché gli uomini di Alastalo cercano di superarsi a vicenda nella loro ricerca di interessi individuali.

Im Saal von Alastalo: Eine Schilderung aus den Scharen (deutsche Ausgabe) In der großen Halle von Alastalo trifft sich eine Gruppe von Männern, um über den Bau eines Dreimastschiffs zu diskutieren, von denen jeder seine Fraktion in der Gemeinde vertritt. Wenn sie Pfeifen rauchen und Grog trinken, versuchen sie, sich gegenseitig von ihren Interessen und Wünschen zu überzeugen, aber letztendlich ist es die Sprache, die diese epische Geschichte der finnischen Schützen im 19. Jahrhundert beherrscht. Der 1933 erstmals veröffentlichte Roman ist ein Meisterwerk der Charakterforschung, das in das ben derjenigen eindringt, die die endlosen Weiten der finnischen Wildnis bewohnten. Es ist ein Beweis für die Kraft der Sprache und ihre Fähigkeit, eine beispiellose Anziehungskraft zu erzeugen, die den ser in die Welt der Schuler zieht. Die Geschichte spielt an einem Tag, aber es ist eine umfangreiche Erzählung, die die Feinheiten der menschlichen Natur und den Überlebenskampf in einem kriegführenden Staat untersucht. Mit den Augen der Charaktere beobachten wir die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um die technologischen Fortschritte des modernen Wissens zu verstehen. Dieses Verständnis ist entscheidend für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen, da die Männer von Alastalo bestrebt sind, sich gegenseitig in ihrem Streben nach individuellen Interessen zu übertreffen.

Im Saal von Alastalo: Eine Schilderung aus den Scharen (wydanie niemieckie) Grupa mężczyzn gromadzi się w wielkiej sali Alastalo, aby omówić budowę trójmasztowego statku, każdy reprezentującego jego frakcji we wspólnocie. Kiedy palą rury i piją grog, próbują przekonać się nawzajem o swoich zainteresowaniach i pragnieniach, ale ostatecznie to język dominuje w tej epickiej historii fińskich strzelców w XIX wieku. Powieść, opublikowana po raz pierwszy w 1933 roku, jest arcydziełem studium charakteru, które zagłębia się w życie tych, którzy zamieszkiwali rozległe przestrzenie fińskiej pustyni. Jest testamentem potęgi języka i jego zdolności do tworzenia niezrównanej atrakcji poprzez zaangażowanie czytelnika w świecie Schulerów. Historia rozgrywa się tego samego dnia, ale jest to rozległa narracja, która bada zawiłości ludzkiej natury i walkę o przetrwanie w stanie wojennym. Oczami bohaterów obserwujemy ewolucję technologii i potrzebę osobistego paradygmatu do zrozumienia osiągnięć technologicznych nowoczesnej wiedzy. To zrozumienie jest kluczowe dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi, ponieważ Alastalo ludzie starają się przewyższać siebie nawzajem w dążeniu do indywidualnych interesów.

''

Im Saal von Alastalo: Eine Schilderung aus den Scharen (Almanca baskı) Bir grup adam, Alastalo'nun büyük salonunda, her biri topluluktaki fraksiyonunu temsil eden üç direkli bir geminin yapımını tartışmak üzere toplanır. Pipo ve içki içtikleri zaman, birbirlerini çıkarları ve arzuları konusunda ikna etmeye çalışırlar, ancak nihayetinde 19. yüzyılda Fin atıcılarının bu destansı hikayesine hakim olan dildir. İlk olarak 1933'te yayınlanan roman, Finlandiya vahşi doğasının geniş alanlarında yaşayanların yaşamlarını inceleyen bir karakter çalışması başyapıtıdır. Dilin gücünün ve okuyucuyu Schulers dünyasına dahil ederek benzersiz bir cazibe yaratma yeteneğinin bir kanıtıdır. Hikaye aynı gün gerçekleşiyor, ancak insan doğasının inceliklerini ve savaşan bir durumda hayatta kalma mücadelesini araştıran genişleyen bir anlatı. Karakterlerin gözünden, teknolojinin evrimini ve modern bilginin teknolojik başarılarını kavramak için kişisel bir paradigma ihtiyacını gözlemliyoruz. Bu anlayış, insanlığın hayatta kalması ve insanların birliği için çok önemlidir, çünkü Alastalo erkekleri bireysel çıkarları peşinde koşarken birbirlerini aşmaya çalışırlar.

Im Saal von Alastalo: Eine Schilderung aus den Scharen (الطبعة الألمانية) مجموعة من الرجال يجتمعون في القاعة الكبرى في ألاستالو لمناقشة بناء سفينة ثلاثية الصواري، يمثل كل منها فصيله في المجتمع. عندما يدخنون الأنابيب ويشربون الجروغ، يحاولون إقناع بعضهم البعض باهتماماتهم ورغباتهم، ولكن في النهاية هي اللغة التي تهيمن على هذه القصة الملحمية للرماة الفنلنديين في القرن التاسع عشر. الرواية، التي نُشرت لأول مرة في عام 1933، هي تحفة فنية لدراسة الشخصية تتعمق في حياة أولئك الذين سكنوا المساحات الشاسعة من البرية الفنلندية. إنها شهادة على قوة اللغة وقدرتها على خلق جاذبية لا مثيل لها من خلال إشراك القارئ في عالم شولرز. تدور أحداث القصة في نفس اليوم، لكنها قصة مترامية الأطراف تستكشف تعقيدات الطبيعة البشرية والنضال من أجل البقاء في حالة حرب. من خلال عيون الشخصيات، نلاحظ تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم الإنجازات التكنولوجية للمعرفة الحديثة. هذا الفهم حاسم لبقاء البشرية ووحدة الشعب، حيث يسعى رجال ألاستالو إلى التفوق على بعضهم البعض في سعيهم لتحقيق المصالح الفردية.

Im Saal von Alastalo：Eine Schilderung aus den Scharen（德國版）在Alastalo的大廳裏聚集了一群人，討論建造三桅帆船，每艘船都代表社區中的派系。當他們抽煙和喝酒時，他們試圖說服彼此自己的利益和欲望，但最終，在19世紀關於芬蘭射手的史詩故事中，語言占主導地位。這本小說於1933首次出版，是人物研究的傑作，深入探討了居住在芬蘭荒野無邊際地區的人們的生活。這證明了語言的力量及其通過使讀者參與舒勒世界來創造無與倫比的吸引力的能力。這個故事發生在一天之內，但是它是一個廣泛的敘述，探討了人性的復雜性和在交戰國家生存的鬥爭。通過人物的眼光，我們看到了技術的演變和個人範式的需要，以了解現代知識的技術進步。這種理解對於人類的生存和人民的團結至關重要，因為阿拉斯塔洛的男人在追求個人利益時尋求超越彼此。