Bob, the patriarch of the family, dreams of owning their own land and providing a better life for his loved ones. However, his traditional views on gender roles and the belief that a woman's place is in the home, hinder his recognition of his daughter Sally's potential to contribute to the farm's success. As tensions rise and the threat of war looms, the family must confront their differences and adapt to the evolving world around them. Will they be able to overcome their challenges and weather the storm, or will the changing times spell doom for their dreams? As the Second World War looms on the horizon, the Fothergill family faces a daunting challenge - to survive the uncertainty and hardships that come with it. Bob, the head of the household, has always believed that a woman's place is in the home, and his wife, Sarah, has resigned herself to her role as a homemaker. Their teenage daughter, Sally, longs to prove her worth on the farm but is constantly dismissed by her father. Ben, their youngest son, couldn't care less about farming and would rather spend his days exploring the nearby woods.

Боб, патриарх семьи, мечтает владеть собственной землей и обеспечить лучшую жизнь своим близким. Тем не менее, его традиционные взгляды на гендерные роли и вера в то, что место женщины в доме, мешают его признанию потенциала его дочери Салли внести свой вклад в успех фермы. По мере того как растет напряженность и нависает угроза войны, семья должна противостоять своим разногласиям и адаптироваться к развивающемуся окружающему миру. Смогут ли они преодолеть свои трудности и пережить бурю, или изменившиеся времена обернутся гибелью для их мечты? В то время как на горизонте маячит Вторая мировая война, семья Фотергилл сталкивается с непростой задачей - пережить неопределенность и тяготы, которые сопровождают ее. Боб, глава семьи, всегда считал, что место женщины в доме, и его жена Сара смирилась с ролью домохозяйки. Их дочь-подросток, Салли, жаждет доказать свою ценность на ферме, но её постоянно увольняет отец. Бен, их младший сын, не мог меньше заботиться о сельском хозяйстве и предпочел бы провести свои дни, исследуя близлежащие леса.

Bob, le patriarche de la famille, rêve de posséder sa propre terre et d'assurer une vie meilleure à ses proches. Cependant, ses opinions traditionnelles sur les rôles de genre et sa croyance que la place de la femme dans la maison l'empêche de reconnaître le potentiel de sa fille Sally à contribuer au succès de la ferme. Au fur et à mesure que les tensions montent et que la menace de la guerre monte, la famille doit faire face à ses divisions et s'adapter au monde en développement. Seront-ils capables de surmonter leurs difficultés et de survivre à la tempête, ou les temps changés seront-ils une mort pour leurs rêves ? Alors que la Seconde Guerre mondiale se profile à l'horizon, la famille Fotergill est confrontée à une tâche difficile : surmonter l'incertitude et les difficultés qui l'accompagnent. Bob, le chef de famille, a toujours pensé que la place de la femme dans la maison, et sa femme Sarah a accepté le rôle de femme au foyer. ur fille adolescente, Sally, veut prouver sa valeur à la ferme, mais elle est constamment licenciée par son père. Ben, leur plus jeune fils, ne pouvait pas se soucier moins de l'agriculture et aurait préféré passer ses journées à explorer les forêts voisines.

Bob, el patriarca de la familia, sueña con poseer su propia tierra y proporcionar una vida mejor a sus seres queridos. n embargo, sus puntos de vista tradicionales sobre los roles de género y la creencia de que el lugar de la mujer en el hogar, impiden que reconozca el potencial de su hija Sally para contribuir al éxito de la granja. A medida que crecen las tensiones y se cierne la amenaza de la guerra, la familia debe hacer frente a sus diferencias y adaptarse al mundo en desarrollo que le rodea. Podrán superar sus dificultades y sobrevivir a la tormenta, o los tiempos cambiantes se convertirán en la perdición de sus sueños? Mientras la Segunda Guerra Mundial se cierne sobre el horizonte, la familia Fotergill se enfrenta a la difícil tarea de sobrevivir a la incertidumbre y las penurias que la acompañan. Bob, el jefe de familia, siempre creyó que el lugar de la mujer estaba en la casa, y su esposa Sarah se resignó al papel de ama de casa. Su hija adolescente, Sally, anhela probar su valor en la granja, pero su padre la despide constantemente. Ben, su hijo menor, no podía preocuparse menos por la agricultura y preferiría pasar sus días explorando los bosques cercanos.

Bob, patriarca da família, sonha em possuir sua própria terra e garantir uma vida melhor aos seus entes queridos. No entanto, sua visão tradicional sobre os papéis de gênero e a crença de que o lugar da mulher na casa impedem que ele reconheça o potencial de sua filha Sally contribuir para o sucesso da fazenda. À medida que crescem as tensões e a ameaça de guerra, a família deve resistir às suas diferenças e adaptar-se ao mundo em desenvolvimento. Será que eles podem superar as suas dificuldades e sobreviver à tempestade, ou os tempos que mudaram se tornarão uma morte para os seus sonhos? Enquanto a Segunda Guerra Mundial esbarra no horizonte, a família Fotergill enfrenta a difícil tarefa de sobreviver às incertezas e aos problemas que a acompanham. Bob, o chefe da família, sempre pensou que o lugar da mulher na casa, e a mulher dele, Sarah, aceitou o papel de dona de casa. A filha adolescente, Sally, quer provar o seu valor na quinta, mas o pai despede-a constantemente. Ben, seu filho mais novo, não podia cuidar menos da agricultura e preferia passar os dias a explorar as florestas próximas.

Bob, il patriarca della famiglia, sogna di possedere la propria terra e garantire una vita migliore ai propri cari. Tuttavia, la sua visione tradizionale del ruolo di genere e la convinzione che il posto di una donna in casa ostacolano il suo riconoscimento della capacità di sua figlia Sally di contribuire al successo della fattoria. Mentre crescono le tensioni e la minaccia di una guerra, la famiglia deve affrontare le proprie divergenze e adattarsi al mondo in via di sviluppo. Riusciranno a superare le loro difficoltà e sopravvivere alla tempesta, o i tempi cambiati saranno morti per i loro sogni? Mentre la Seconda Guerra Mondiale è all'orizzonte, la famiglia Fotergill deve affrontare il difficile compito di sopravvivere alle incertezze e alle difficoltà che la accompagnano. Bob, il capo della famiglia, ha sempre pensato che il posto della donna fosse in casa, e sua moglie Sarah ha accettato il ruolo di casalinga. La loro figlia adolescente, Sally, vuole dimostrare il suo valore in una fattoria, ma è sempre licenziata dal padre. Ben, il loro figlio minore, non poteva prendersi meno cura dell'agricoltura e preferirebbe passare le sue giornate a esplorare le foreste nelle vicinanze.

Bob, Patriarch der Familie, träumt davon, sein eigenes Land zu besitzen und seinen Angehörigen ein besseres ben zu ermöglichen. Seine traditionellen Ansichten über Geschlechterrollen und der Glaube, dass der Platz der Frau im Haus ist, hindern ihn jedoch daran, das Potenzial seiner Tochter Sally zu erkennen, zum Erfolg der Farm beizutragen. Während die Spannungen zunehmen und der Krieg droht, muss sich die Familie ihren Differenzen stellen und sich an die sich entwickelnde Welt anpassen. Werden sie in der Lage sein, ihre Schwierigkeiten zu überwinden und den Sturm zu überleben, oder werden die veränderten Zeiten für ihre Träume zum Untergang führen? Während sich der Zweite Weltkrieg am Horizont abzeichnet, steht die Familie Fothergill vor der schwierigen Aufgabe, die Unsicherheit und die Belastungen, die damit einhergehen, zu überstehen. Bob, das Familienoberhaupt, glaubte immer, dass der Platz der Frau im Haus sei, und seine Frau Sarah akzeptierte die Rolle der Hausfrau. Ihre Tochter im Teenageralter, Sally, ist begierig darauf, ihren Wert auf der Farm zu beweisen, wird aber ständig von ihrem Vater gefeuert. Ben, ihr jüngster Sohn, konnte sich nicht weniger um die Landwirtschaft kümmern und würde seine Tage lieber damit verbringen, die nahegelegenen Wälder zu erkunden.

Bob, patriarcha rodziny, marzy o posiadaniu własnej ziemi i zapewnienie lepszego życia dla swoich bliskich. Jednak jego tradycyjne poglądy na role płci i przekonanie, że miejsce kobiety jest w domu utrudniają jego uznanie potencjału jego córki Sally do przyczynienia się do sukcesu gospodarstwa. Wraz ze wzrostem napięć i groźbą wojny rodzina musi stawić czoła swoim różnicom i dostosować się do ewoluującego świata wokół siebie. Czy przezwyciężą swoje trudności i przetrwają burzę, czy też zmienione czasy zamienią się w zagładę ich marzeń? W czasie II wojny światowej na horyzoncie rodzina Fothergilla stoi przed trudnym zadaniem przetrwania niepewności i trudności, które jej towarzyszą. Bob, głowa rodziny, zawsze wierzył, że miejsce kobiety jest w domu, a jego żona Sara zrezygnowała z roli gospodyni domowej. Ich nastoletnia córka, Sally, pragnie udowodnić swoją wartość na farmie, ale jej ojciec nieustannie ją zwalnia. Ben, ich najmłodszy syn, nie mógł się mniej przejmować rolnictwem i wolałby spędzić swoje dni badając pobliskie lasy.

''

Ailenin reisi Bob, kendi toprağına sahip olmayı ve sevdiklerine daha iyi bir hayat sağlamayı hayal ediyor. Yine de, cinsiyet rolleri hakkındaki geleneksel görüşleri ve bir kadının yerinin evde olduğu inancı, kızı Sally'nin çiftliğin başarısına katkıda bulunma potansiyelini tanımasını engelliyor. Gerginlikler arttıkça ve savaş tehdidi belirdiğinde, aile farklılıklarıyla yüzleşmeli ve etraflarındaki gelişen dünyaya uyum sağlamalıdır. Zorluklarının üstesinden gelip fırtınadan kurtulacaklar mı, yoksa değişen zamanlar hayalleri için kıyamete mi dönüşecek? II. Dünya Savaşı ufukta belirirken, Fothergill ailesi, ona eşlik eden belirsizlik ve zorluklardan kurtulmak için göz korkutucu bir görevle karşı karşıya. Ailenin başı Bob, her zaman bir kadının yerinin evde olduğuna inandı ve karısı Sarah, ev hanımı rolüne istifa etti. Genç kızları Sally, çiftlikte değerini kanıtlamak istiyor, ancak babası sürekli onu reddediyor. En küçük oğulları Ben, çiftçiliğe daha az önem veremezdi ve günlerini yakındaki ormanları keşfederek geçirmeyi tercih ederdi.

يحلم بوب، بطريرك العائلة، بامتلاك أرضه وتوفير حياة أفضل لأحبائه. ومع ذلك، فإن آرائه التقليدية حول أدوار الجنسين وإيمانه بأن مكان المرأة في المنزل يعيق اعترافه بإمكانية ابنته سالي للمساهمة في نجاح المزرعة. مع تصاعد التوترات وتلوح في الأفق تهديد الحرب، يجب على الأسرة مواجهة خلافاتها والتكيف مع العالم المتطور من حولها. هل سيتغلبون على صعوباتهم وينجون من العاصفة، أم ستتحول الأزمنة المتغيرة إلى هلاك لأحلامهم ؟ مع اقتراب الحرب العالمية الثانية في الأفق، تواجه عائلة Fothergill مهمة شاقة تتمثل في النجاة من حالة عدم اليقين والمصاعب التي تصاحبها. كان بوب، رب الأسرة، يعتقد دائمًا أن مكان المرأة في المنزل، واستسلمت زوجته سارة لدور ربة المنزل. تتوق ابنتهما المراهقة، سالي، إلى إثبات قيمتها في المزرعة، لكن والدها يرفضها باستمرار. بن، ابنهما الأصغر، لم يكن يهتم كثيرًا بالزراعة ويفضل قضاء أيامه في استكشاف الغابات القريبة.

家庭族長鮑勃夢想著擁有自己的土地，為親人提供更好的生活。然而，他對性別角色的傳統看法以及對婦女在家庭中的地位的信念阻礙了他對女兒莎莉為農場的成功做出貢獻的潛力的認識。隨著緊張局勢加劇和戰爭威脅迫在眉睫，家庭必須面對分歧，適應周圍不斷發展的世界。他們能否克服困難，度過風暴，或者改變的時代會給他們的夢想帶來損失？當第二次世界大戰迫在眉睫時，Fothergill家族面臨著艱巨的任務--忍受隨之而來的不確定性和艱辛。家庭負責人鮑勃（Bob）一直認為這名婦女在房子裏的位置，他的妻子莎拉（Sarah）接受了家庭主婦的角色。他們的十幾歲的女兒莎莉（Sally）渴望在農場上證明自己的價值，但父親不斷解雇她。他們的小兒子本（Ben）對農業的關心不大，寧願花時間探索附近的森林。