The Captive Wife: A Story of Love, Duty, and Survival in Colonial New Zealand In the early 19th century, the small town of Sydney was abuzz with excitement as a young woman named Betty Guard stepped off a ship after a four-month kidnapping ordeal amongst the Taranaki Maori. Her survival was hailed as nothing short of a miracle, and her heroic tale quickly became the talk of the town. But as the days passed, questions began to surface about what really happened during her time with the Maori, and the true nature of her relationship with her husband, Jacky Guard, an ex-convict turned whaler. Betty's journey began when she was just fourteen years old, and she was taken by her husband to his whaling station in New Zealand. Over the next several years, she gave birth to two children and lived a life that was both challenging and isolating. When they returned to Sydney, their barque was wrecked near Mount Taranaki, and the family was captured by local Maori. Jacky went to seek a ransom, but instead, England engaged in its first armed conflict with the Maori, and Betty's life was forever changed. The Captive Wife is a compelling story of love, duty, and survival set against the backdrop of colonial New Zealand.

The Captive Wife: A Story of Love, Duty, and Survival in Colonial New Zealand В начале XIX века небольшой город Сидней был охвачен волнением, когда молодая женщина по имени Бетти Гард сошла с корабля после четырехмесячного похищения среди маори Таранаки. Ее выживание было провозглашено чудом, и ее героическая история быстро стала притчей во языцех. Но с течением дней стали всплывать вопросы о том, что на самом деле происходило во время её общения с маори, и об истинном характере её отношений с мужем, Джеки Гардом, экс-осуждённым, превратившимся в китобоя. Путешествие Бетти началось, когда ей было всего четырнадцать лет, и она была доставлена мужем на его китобойную станцию в Новой Зеландии. В течение следующих нескольких лет она родила двоих детей и жила жизнью, которая была одновременно сложной и изолирующей. Когда они вернулись в Сидней, их барк потерпел крушение у горы Таранаки, и семья была захвачена местными маори. Джеки отправился искать выкуп, но вместо этого Англия вступила в свой первый вооружённый конфликт с маори, и жизнь Бетти навсегда изменилась. «Пленная жена» - убедительная история любви, долга и выживания, действие которой разворачивается на фоне колониальной Новой Зеландии.

The Captive Wife : A Story of Love, Duty, and Survival in Colonial New Zealand Au début du XIXe siècle, une petite ville de Sydney a été envahie par l'excitation lorsqu'une jeune femme nommée Betty Gard a quitté le navire après quatre mois d'enlèvement parmi les Maoris de Taranaki. Sa survie a été proclamée miracle, et son histoire héroïque est rapidement devenue une parabole dans l'atelier de langue. Mais au fil des jours, des questions ont commencé à se poser sur ce qui s'est vraiment passé au cours de sa communication avec les Maoris et sur la vraie nature de sa relation avec son mari, Jackie Garda, un ancien condamné devenu baleinier. voyage de Betty a commencé quand elle n'avait que quatorze ans, et son mari l'a emmenée à sa station baleinière en Nouvelle-Zélande. Au cours des années suivantes, elle a eu deux enfants et a vécu une vie à la fois complexe et isolante. Quand ils sont retournés à Sydney, leur barque s'est écrasée près du mont Taranaki et la famille a été capturée par les Maoris locaux. Jackie est allé chercher une rançon, mais au lieu de cela, l'Angleterre est entrée dans son premier conflit armé avec les Maoris, et la vie de Betty a changé pour toujours. La Femme captive est une histoire d'amour, de devoir et de survie qui se déroule dans le contexte de la Nouvelle-Zélande coloniale.

The Captive Wife: A Story of Love, Duty, and Survival in Colonial New Zealand A principios del siglo XIX, la pequeña ciudad de Sydney se vio envuelta en la emoción cuando una joven llamada Betty Gard bajó del barco después de cuatro meses secuestros entre los maoríes de Taranaki. Su supervivencia fue proclamada como un milagro, y su historia heroica rápidamente se convirtió en una parábola en el taller de idiomas. Pero con el paso de los días comenzaron a surgir preguntas sobre lo que realmente ocurría durante su comunicación con los maoríes y sobre la verdadera naturaleza de su relación con su marido, Jackie Gard, un exconvicto convertido en ballenero. viaje de Betty comenzó cuando solo tenía catorce y fue llevada por su marido a su estación ballenera en Nueva Zelanda. Durante los siguientes dio a luz a dos hijos y vivió una vida que fue a la vez complicada y aislante. Cuando regresaron a Sydney, su barca naufragó cerca del monte Taranaki y la familia fue capturada por los maoríes locales. Jackie fue a buscar un rescate, pero en cambio Inglaterra entró en su primer conflicto armado con los maoríes, y la vida de Betty cambió para siempre. «La esposa cautiva» es una convincente historia de amor, deber y supervivencia ambientada en el trasfondo de la Nueva Zelanda colonial.

The Captive Wife: A Story of Love, Duty, e Survival in Colonial New Zealand No início do século XIX. A pequena cidade de Sydney ficou agitada quando uma jovem mulher chamada Betty Gard saiu da nave após quatro meses de sequestro entre os Maori Taranaki. Sua sobrevivência foi proclamada por milagre, e sua história heroica tornou-se rapidamente uma parábola na escola de línguas. Mas, com o passar dos dias, começaram a surgir perguntas sobre o que realmente acontecia durante a sua comunicação com a Maori e sobre a verdadeira natureza da sua relação com o marido, Jackie Gard, um ex-condenado que se transformou em baleeiro. A viagem de Betty começou quando ela tinha apenas 14 anos e foi levada pelo marido para a estação de baleias da Nova Zelândia. Nos anos seguintes, ela teve dois filhos e viveu uma vida que era complexa e isolante ao mesmo tempo. Quando voltaram para Sydney, o barco despenhou-se junto ao monte Taranaki, e a família foi invadida pelos maoris locais. Jackie foi à procura de resgate, mas em vez disso, a Inglaterra entrou em seu primeiro conflito armado com o Maori, e a vida de Betty mudou para sempre. «Esposa prisioneira» é uma história convincente de amor, dever e sobrevivência que se desenrola em meio à Nova Zelândia colonial.

The Captive Wife: A Story of Love, Duty, and Survival in Colonial New Zealand All'inizio del XIX secolo, la piccola città di Sydney fu travolta da una giovane donna di nome Betty Gard scesa dalla nave dopo quattro mesi di rapimento tra i maori di Taranaki. La sua sopravvivenza fu proclamata per miracolo, e la sua storia eroica divenne rapidamente una parabola nella lingua. Ma con il passare dei giorni, cominciarono a farsi domande su cosa fosse realmente successo durante la sua relazione con i Maori e sulla vera natura della sua relazione con il marito, Jackie Gard, un ex condannato diventato una baleniera. Il viaggio di Betty iniziò quando aveva solo quattordici anni, e fu portata dal marito alla sua stazione baleniera in Nuova Zelanda. Negli anni successivi ha avuto due figli e vissuto una vita che era complessa e isolante. Quando sono tornati a Sydney, il loro barcone è precipitato sul monte Taranaki e la famiglia è stata conquistata dai Maori locali. Jackie è andato a cercare un riscatto, ma invece l'Inghilterra è entrata nel suo primo conflitto armato con i Maori, e la vita di Betty è cambiata per sempre. «Moglie prigioniera» è una solida storia di amore, dovere e sopravvivenza ambientata sullo sfondo della Nuova Zelanda coloniale.

The Captive Wife: A Story of Love, Duty, and Survival in Colonial New Zealand Zu Beginn des 19. Jahrhunderts geriet die Kleinstadt Sydney in Aufregung, als eine junge Frau namens Betty Gard nach viermonatiger Entführung unter den Maori von Taranaki vom Schiff stieg. Ihr Überleben wurde als Wunder gepriesen und ihre Heldengeschichte wurde schnell zum Sprichwort in der Stadt. Aber im Laufe der Tage tauchten Fragen darüber auf, was während ihrer Kommunikation mit den Maori wirklich passiert war, und über die wahre Natur ihrer Beziehung zu ihrem Ehemann Jackie Gard, einem Ex-Sträfling, der sich in einen Walfänger verwandelt hatte. Bettys Reise begann, als sie erst vierzehn Jahre alt war und von ihrem Mann zu seiner Walfangstation in Neuseeland gebracht wurde. In den nächsten Jahren brachte sie zwei Kinder zur Welt und lebte ein ben, das sowohl herausfordernd als auch isolierend war. Als sie nach Sydney zurückkehrten, stürzte ihre Bark am Mount Taranaki ab und die Familie wurde von den lokalen Maori übernommen. Jackie machte sich auf die Suche nach einem Lösegeld, aber stattdessen trat England in seinen ersten bewaffneten Konflikt mit den Maori ein und Bettys ben veränderte sich für immer. Captive Wife ist eine fesselnde Liebes-, Pflicht- und Überlebensgeschichte, die vor dem Hintergrund des kolonialen Neuseelands spielt.

Żona jeńca: Historia miłości, obowiązku i przetrwania w kolonialnej Nowej Zelandii Na początku XIX wieku, małe miasto Sydney zostało porwane przez podniecenie, gdy młoda kobieta o imieniu Betty Gard wyszła ze statku po czteromiesięcznym porwaniu wśród Tarty anaki Māori. Jej przeżycie zostało okrzyknięte cudem, a jej bohaterska historia szybko stała się bywordem. Ale w ciągu kilku dni zaczęły pojawiać się pytania o to, co naprawdę stało się podczas komunikacji z Maorysami, i o prawdziwą naturę jej relacji z mężem, Jackie Gard, były skazaniec, który zamienił się w wielorybnika. Podróż Betty rozpoczęła się, gdy miała zaledwie czternaście lat, i została zabrana przez męża do jego stacji wielorybniczej w Nowej Zelandii. W ciągu następnych kilku lat urodziła dwójkę dzieci i żyła życiem, które było zarówno trudne, jak i izolujące. Kiedy wrócili do Sydney, ich barka została rozbita na górze Taranaki, a rodzina została schwytana przez miejscowych Māori. Jackie poszedł szukać okupu, ale zamiast tego Anglia weszła w swój pierwszy konflikt zbrojny z Maorysami, a życie Betty zmieniło się na zawsze. Niewolnicza żona jest wymowną historią miłości, obowiązku i przetrwania na tle kolonialnej Nowej Zelandii.

''

The Captive Wife: A Story of Love, Duty, and Survival in Colonial New Zealand 19. yüzyılın başlarında, küçük dney şehri, Betty Gard adlı genç bir kadının Taranaki Māori arasında dört aylık bir kaçırma olayından sonra gemiden inmesiyle heyecanlandı. Hayatta kalması bir mucize olarak karşılandı ve kahramanlık hikayesi hızla bir kelime haline geldi. Ancak günler geçtikçe, Maori ile olan iletişimi sırasında gerçekte ne olduğu ve bir balina avcısına dönüşen eski bir mahkum olan kocası Jackie Gard ile olan ilişkisinin gerçek doğası hakkında sorular ortaya çıkmaya başladı. Betty'nin yolculuğu sadece on dört yaşındayken başladı ve kocası tarafından Yeni Zelanda'daki balina avcılığı istasyonuna götürüldü. Sonraki birkaç yıl içinde iki çocuk doğurdu ve hem zorlayıcı hem de izole edici bir hayat yaşadı. Sydney'e döndüklerinde, barkları Taranaki Dağı'nda harap oldu ve aile yerel Maori tarafından ele geçirildi. Jackie fidye istemeye gitti ama bunun yerine İngiltere Maorilerle ilk silahlı çatışmasına girdi ve Betty'nin hayatı sonsuza dek değişti. Captive Wife, sömürgeci Yeni Zelanda'nın zemininde yer alan sevgi, görev ve hayatta kalma konusunda zorlayıcı bir hikaye.

الزوجة الأسيرة: قصة حب وواجب وبقاء في نيوزيلندا الاستعمارية في بداية القرن التاسع عشر، استحوذت الإثارة على مدينة سيدني الصغيرة عندما نزلت امرأة شابة تدعى بيتي جارد من السفينة بعد أربعة أشهر اختطاف بين تاراناكي ماوري. تم الترحيب ببقائها على قيد الحياة باعتباره معجزة، وسرعان ما أصبحت قصتها البطولية مثالاً. لكن على مر الأيام، بدأت الأسئلة تظهر حول ما حدث بالفعل أثناء تواصلها مع الماوري، وحول الطبيعة الحقيقية لعلاقتها بزوجها، جاكي جارد، المدان السابق الذي تحول إلى صانع حيتان. بدأت رحلة بيتي عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها فقط، واقتادها زوجها إلى محطة صيد الحيتان الخاصة به في نيوزيلندا. على مدى السنوات القليلة التالية، أنجبت طفلين وعاشت حياة كانت صعبة ومعزولة. عندما عادوا إلى سيدني، تحطم باركهم في جبل تاراناكي وأسر الماوري المحليون الأسرة. ذهب جاكي للحصول على فدية، ولكن بدلاً من ذلك دخلت إنجلترا في أول صراع مسلح مع الماوري، وتغيرت حياة بيتي إلى الأبد. الزوجة الأسيرة هي قصة مقنعة عن الحب والواجب والبقاء على خلفية نيوزيلندا الاستعمارية.

捕捉妻子：新西蘭殖民地愛情、使命和生存的故事在19世紀初期，悉尼小鎮因一名名叫貝蒂·加德的輕女子在塔拉納基毛利人被綁架四個月後下船而激動不已。她的生存被宣布為奇跡，她的英勇故事很快成為語言商店的寓言。但是隨著時間的流逝，人們開始質疑她與毛利人交往期間實際發生的事情，以及她與丈夫傑基·加德（Jackie Garde）的關系的真實性質，後者是前罪犯，後來變成了捕鯨者。貝蒂的旅程始於她十四歲，丈夫將她帶到他在新西蘭的捕鯨站。在接下來的幾裏，她生了兩個孩子，過著既復雜又孤立的生活。當他們返回悉尼時，他們的駁船在塔拉納基山（Mount Taranaki）墜毀，全家被當地毛利人俘虜。傑基去尋求贖金，但英格蘭卻與毛利人發生了第一次武裝沖突，貝蒂的生活永遠改變了。《俘虜的妻子》是一個引人註目的愛情、責任和生存故事，背景是新西蘭殖民時期。