Despite her mother's objections, Sophie's father is determined to take her and her mother on a journey to the new land, where he hopes to write an epic poem about their experiences. Against their will, the family sets sail for the New World, embarking on a long and treacherous voyage that tests their endurance and resolve. As they arrive in the harsh and unforgiving landscape of Newfoundland, Sophie is faced with the challenge of adapting to a new and unfamiliar environment. She must learn to navigate the rugged terrain, contend with the bitter cold, and find ways to keep herself and her family safe during the long, dark winter months. With the help of a local guide, she learns the skills necessary to survive in this new world, from hunting and gathering to building shelter and keeping warm. Despite the hardships, Sophie finds joy in the beauty of the Newfoundland wilderness, and discovers a sense of purpose and belonging that she never knew was possible. However, as the winter wears on, the family faces numerous challenges that threaten their very survival. From fierce storms to dangerous wildlife, Sophie must use all of her wit and resourcefulness to keep her family alive. Throughout the winter, Sophie records her experiences in a diary, chronicling the trials and triumphs of her journey.

Несмотря на возражения матери, отец Софи полон решимости провести ее и ее мать в путешествие в новую землю, где он надеется написать эпическую поэму об их опыте. Против своей воли семья отправляется в Новый Свет, отправившись в долгое и коварное плавание, которое проверяет их выносливость и решимость. Когда они прибывают в суровый и неумолимый ландшафт Ньюфаундленда, Софи сталкивается с проблемой адаптации к новой и незнакомой среде. Она должна научиться ориентироваться на пересеченной местности, бороться с суровым холодом и найти способы обезопасить себя и свою семью в долгие, темные зимние месяцы. С помощью местного гида она учится навыкам, необходимым для выживания в этом новом мире, от охоты и собирательства до строительства укрытия и сохранения тепла. Несмотря на трудности, Софи находит радость в красоте ньюфаундлендской дикой природы, и обнаруживает чувство цели и принадлежности, которое она никогда не знала было возможным. Однако по мере того, как зима продолжается, семья сталкивается с многочисленными проблемами, которые угрожают самому их выживанию. От жестоких штормов до опасной дикой природы, Софи должна использовать все свое остроумие и находчивость, чтобы сохранить свою семью. Всю зиму Софи записывает свои переживания в дневник, ведя хронику испытаний и триумфов своего путешествия.

Malgré les objections de sa mère, le père de Sophie est déterminé à l'emmener, elle et sa mère, en voyage dans une nouvelle terre où il espère écrire un poème épique sur leur expérience. Contre leur gré, la famille se dirige vers le Nouveau Monde, s'embarquant dans un long et insidieux voyage qui teste leur endurance et leur détermination. Lorsqu'elles arrivent dans le paysage rude et inexorable de Terre-Neuve, Sophie est confrontée au défi de s'adapter à un environnement nouveau et inconnu. Elle doit apprendre à s'orienter sur les terrains traversés, à lutter contre le froid rigoureux et à trouver des moyens de se protéger elle-même et sa famille pendant les longs et sombres mois d'hiver. Avec l'aide d'un guide local, elle apprend les compétences nécessaires pour survivre dans ce monde nouveau, de la chasse et de la cueillette à la construction d'abris et à la conservation de la chaleur. Malgré les difficultés, Sophie trouve la joie dans la beauté de la faune de Terre-Neuve et découvre un sens du but et de l'appartenance qu'elle n'a jamais connu. Cependant, alors que l'hiver continue, la famille est confrontée à de nombreux problèmes qui menacent sa survie même. Des tempêtes violentes à la faune dangereuse, Sophie doit utiliser tout son esprit et son ingéniosité pour préserver sa famille. Tout l'hiver, Sophie enregistre ses expériences dans un journal, en tenant une chronique des épreuves et des triomphes de son voyage.

A pesar de las objeciones de su madre, el padre de Sophie está decidido a guiarla a ella y a su madre en un viaje a una nueva tierra donde espera escribir un poema épico sobre sus experiencias. Contra su voluntad, la familia viaja al Nuevo Mundo, embarcándose en un largo y traicionero viaje que pone a prueba su resistencia y determinación. Cuando llegan al duro e inexorable paisaje de Terranova, Sophie se enfrenta al reto de adaptarse a un entorno nuevo e desconocido. Debe aprender a navegar por terrenos escarpados, luchar contra el frío severo y encontrar maneras de protegerse a sí misma y a su familia en los largos y oscuros meses de invierno. Con la ayuda de un guía local, aprende las habilidades necesarias para sobrevivir en este nuevo mundo, desde la caza y la recolección hasta la construcción de refugios y la conservación del calor. A pesar de las dificultades, Sophie encuentra alegría en la belleza de la vida silvestre de Terranova, y descubre un sentido de propósito y pertenencia que nunca había conocido posible. n embargo, a medida que avanza el invierno, la familia se enfrenta a numerosos problemas que amenazan su propia supervivencia. Desde las violentas tormentas hasta la peligrosa vida silvestre, Sophie debe usar todo su ingenio e ingenio para mantener a su familia. Durante todo el invierno, Sophie registra sus experiencias en un diario, llevando una crónica de las pruebas y triunfos de su viaje.

Apesar das objeções da mãe, o pai de Sophie está determinado a levar ela e sua mãe a uma viagem para a nova terra, onde ele espera escrever um poema épico sobre a experiência deles. Contra a sua vontade, a família vai para o Novo Mundo, indo para uma longa e insidiosa natação que verifica sua resistência e determinação. Quando chegam à dura e inexorável paisagem de Terranova, Sophie enfrenta o desafio de se adaptar a um ambiente novo e desconhecido. Ela deve aprender a navegar no terreno atravessado, combater o frio severo e encontrar formas de se proteger a si própria e à sua família durante os longos e escuros meses de inverno. Através de um guia local, ela aprende as habilidades necessárias para sobreviver neste novo mundo, desde caça e coleta até a construção de abrigo e preservação do calor. Apesar das dificuldades, Sophie encontra alegria na beleza da vida selvagem de Newfoundland, e descobre um sentido de propósito e pertencimento que ela nunca conheceu como possível. No entanto, enquanto o inverno continua, a família enfrenta muitos desafios que ameaçam a própria sobrevivência. De tempestades violentas a vida selvagem perigosa, Sophie deve usar toda a sua esperteza e engenhosidade para manter a sua família viva. Durante todo o inverno, Sophie gravou suas experiências em um diário, apresentando uma crônica de provas e triunfos da sua viagem.

Trotz der Einwände ihrer Mutter ist Sophies Vater entschlossen, sie und ihre Mutter auf eine Reise in ein neues Land mitzunehmen, wo er hofft, ein episches Gedicht über ihre Erfahrungen zu schreiben. Gegen ihren Willen begibt sich die Familie in die Neue Welt und begibt sich auf eine lange und heimtückische Reise, die ihre Ausdauer und Entschlossenheit auf die Probe stellt. Als sie in der rauen und unerbittlichen Landschaft Neufundlands ankommen, steht Sophie vor der Herausforderung, sich an eine neue und ungewohnte Umgebung anzupassen. e muss lernen, sich im unwegsamen Gelände zurechtzufinden, mit der rauen Kälte umzugehen und Wege finden, sich und ihre Familie in den langen, dunklen Wintermonaten zu schützen. Mit Hilfe eines lokalen Führers lernt sie die Fähigkeiten, die sie benötigt, um in dieser neuen Welt zu überleben, von der Jagd und dem Sammeln über den Bau eines Tierheims bis hin zum Warmhalten. Trotz der Schwierigkeiten findet Sophie Freude an der Schönheit der neufundländischen Tierwelt und entdeckt einen nn für Zweck und Zugehörigkeit, den sie nie kannte. Während der Winter jedoch weitergeht, steht die Familie vor zahlreichen Herausforderungen, die ihr Überleben bedrohen. Von heftigen Stürmen bis hin zu gefährlichen Wildtieren muss Sophie all ihren Witz und Einfallsreichtum einsetzen, um ihre Familie zu retten. Den ganzen Winter über schreibt Sophie ihre Erfahrungen in ein Tagebuch und zeichnet die Prüfungen und Triumphe ihrer Reise auf.

''

Annesinin itirazlarına rağmen, Sophie'nin babası onu ve annesini, deneyimleri hakkında epik bir şiir yazmayı umduğu yeni bir ülkeye yolculuğa çıkarmaya kararlıdır. Onların iradesi dışında, aile Yeni Dünya'ya gider, dayanıklılıklarını ve kararlılıklarını test eden uzun ve hain bir yolculuğa çıkar. Newfoundland'ın engebeli ve acımasız manzarasına vardıklarında, Sophie yeni ve yabancı bir çevreye uyum sağlama zorluğuyla karşı karşıya. Engebeli arazide gezinmeyi, sert soğuklarla savaşmayı ve uzun, karanlık kış aylarında kendini ve ailesini güvende tutmanın yollarını bulmalıdır. Yerel bir rehberin yardımıyla, avcılık ve toplayıcılıktan barınak inşa etmeye ve sıcak tutmaya kadar bu yeni dünyada hayatta kalmak için gereken becerileri öğrenir. Zorluklara rağmen, Sophie Newfoundland yaban hayatının güzelliğinden zevk alır ve asla mümkün olmadığını bilmediği bir amaç ve aidiyet duygusu keşfeder. Ancak kış devam ederken, aile hayatta kalmalarını tehdit eden çok sayıda zorlukla karşı karşıyadır. Şiddetli fırtınalardan tehlikeli vahşi yaşama kadar Sophie, ailesini bir arada tutmak için tüm zekasını ve becerikliliğini kullanmalıdır. Kış boyunca Sophie, deneyimlerini bir günlüğe kaydeder ve yolculuğunun denemelerini ve zaferlerini kronikleştirir.

على الرغم من اعتراضات والدتها، فإن والد صوفي مصمم على اصطحابها ووالدتها في رحلة إلى أرض جديدة، حيث يأمل في كتابة قصيدة ملحمية عن تجاربهم. رغما عنهم، تسافر العائلة إلى العالم الجديد، وتشرع في رحلة طويلة وغادرة تختبر قدرتها على التحمل والتصميم. عندما يصلون إلى المناظر الطبيعية الوعرة التي لا ترحم في نيوفاوندلاند، تواجه صوفي التحدي المتمثل في التكيف مع بيئة جديدة وغير مألوفة. يجب أن تتعلم التنقل في التضاريس الوعرة، ومحاربة البرد القاسي وإيجاد طرق للحفاظ على سلامتها وعائلتها خلال أشهر الشتاء الطويلة المظلمة. بمساعدة مرشد محلي، تتعلم المهارات اللازمة للبقاء على قيد الحياة في هذا العالم الجديد، من الصيد والجمع إلى بناء المأوى والتدفئة. على الرغم من الصعوبات، تجد صوفي الفرح في جمال الحياة البرية في نيوفاوندلاند، وتكتشف إحساسًا بالهدف والانتماء لم تكن تعلم أبدًا أنه ممكن. ومع استمرار فصل الشتاء، تواجه الأسرة العديد من التحديات التي تهدد بقائها على قيد الحياة. من العواصف العنيفة إلى الحياة البرية الخطرة، يجب على صوفي استخدام كل ذكائها وحيلتها للحفاظ على تماسك عائلتها. طوال فصل الشتاء، تسجل صوفي تجاربها في مذكرات، وتؤرخ التجارب والانتصارات في رحلتها.