The ruling class, the Upakans, wield both magic and technology to maintain their power and status, while the lower classes, the Street Rats, rely solely on their wits and cunning to survive. Ayrion, the protagonist, is the worst assassin his people have ever seen, but his determination to prove himself and earn a place among his clan drives him to embark on a perilous journey that will test his skills and loyalties like never before. Ayrion, a young Upakan mercenary, has always struggled with his lack of magical prowess. Despite his father's wishes for him to follow in his footsteps as a powerful sorcerer, Ayrion has no natural talent for magic and relies solely on his quick thinking and combat skills to make a living. When a fatal accident forces him to flee his home, he finds himself on a ship bound for the distant land of Eldrador, where he hopes to start anew and leave his past behind.

Правящий класс, упаканы, владеют как магией, так и технологиями для поддержания своей власти и статуса, в то время как низшие классы, уличные крысы, полагаются исключительно на свои умы и хитрость, чтобы выжить. Айрион, главный герой, является худшим убийцей, которого его люди когда-либо видели, но его решимость проявить себя и заработать место среди своего клана заставляет его отправиться в опасное путешествие, которое проверит его навыки и преданность, как никогда раньше. Айрион, молодой наёмник-упакан, всегда боролся с отсутствием у него магического мастерства. Несмотря на желание отца, чтобы он пошёл по его стопам как могущественный колдун, Айрион не имеет природного таланта к магии и полагается исключительно на своё быстрое мышление и боевые навыки, чтобы зарабатывать на жизнь. Когда несчастный случай со смертельным исходом заставляет его бежать из дома, он оказывается на корабле, направляющемся в далёкую страну Эльдрадор, где надеется начать заново и оставить своё прошлое позади.

La classe dirigeante, les upakans, possèdent à la fois la magie et la technologie pour maintenir leur pouvoir et leur statut, tandis que les classes inférieures, les rats de rue, comptent uniquement sur leur intelligence et leur astuce pour survivre. Irion, le personnage principal, est le pire assassin que son peuple ait jamais vu, mais sa détermination à faire ses preuves et à gagner sa place parmi son clan l'amène à entreprendre un voyage dangereux qui mettra à l'épreuve ses compétences et son dévouement comme jamais auparavant. Irion, un jeune mercenaire upacan, a toujours lutté contre son manque de savoir-faire magique. Malgré le désir de son père de suivre ses pas en tant que puissant sorcier, Ayrion n'a aucun talent naturel pour la magie et ne compte que sur sa pensée rapide et ses compétences de combat pour gagner sa vie. Quand un accident mortel l'oblige à fuir la maison, il se retrouve sur un bateau qui se dirige vers le pays lointain d'Eldrador, où il espère recommencer et laisser son passé derrière lui.

La clase dominante, los pacanos, poseen tanto magia como tecnología para mantener su poder y estatus, mientras que las clases bajas, las ratas callejeras, dependen exclusivamente de sus mentes y astucia para sobrevivir. Irión, el protagonista, es el peor asesino que su gente haya visto, pero su determinación de mostrarse y ganarse un lugar entre su clan le hace emprender un peligroso viaje que pondrá a prueba sus habilidades y devoción como nunca antes. Irión, un joven mercenario upakan, siempre luchó contra su falta de habilidad mágica. A pesar del deseo de su padre de que siga sus pasos como un poderoso brujo, Irion no tiene talento natural para la magia y depende exclusivamente de su rápido pensamiento y habilidades de combate para ganarse la vida. Cuando un accidente mortal le obliga a huir de su casa, se encuentra en un barco con destino al lejano país de Eldrador, donde espera empezar de nuevo y dejar atrás su pasado.

Classe dirigente, embalados, possuem tanto magia quanto tecnologia para manter o seu poder e status, enquanto classes mais baixas, ratos de rua, dependem exclusivamente de suas mentes e astúcia para sobreviver. Irion, o protagonista, é o pior assassino que os seus homens já viram, mas a sua determinação em se mostrar e ganhar um lugar entre o seu clã faz com que ele faça uma viagem perigosa que irá testar as suas habilidades e lealdade como nunca antes. O Irion, um jovem mercenário empacotado, sempre lutou contra a sua falta de habilidade mágica. Apesar de seu pai querer que ele siga seus passos como um feiticeiro poderoso, Irion não tem talento natural para a magia e depende exclusivamente de seu pensamento rápido e habilidades de combate para ganhar a vida. Quando um acidente de morte o obriga a fugir de casa, ele encontra-se num navio com destino ao país distante de Eldrador, onde espera recomeçar e deixar o seu passado para trás.

Die herrschende Klasse, gepackt, besitzt sowohl die Magie als auch die Technologie, um ihre Macht und ihren Status zu erhalten, während die unteren Klassen, die Straßenratten, sich ausschließlich auf ihren Verstand und ihre List verlassen, um zu überleben. Airion, der Protagonist, ist der schlimmste Mörder, den seine Männer je gesehen haben, aber seine Entschlossenheit, sich zu beweisen und sich einen Platz unter seinem Clan zu verdienen, zwingt ihn zu einer gefährlichen Reise, die seine Fähigkeiten und Hingabe auf die Probe stellt wie nie zuvor. Airion, ein junger Upakan-Söldner, hatte immer mit seinem Mangel an magischen Fähigkeiten zu kämpfen. Trotz des Wunsches seines Vaters, als mächtiger Zauberer in seine Fußstapfen zu treten, hat Irion kein natürliches Talent für Magie und verlässt sich ausschließlich auf sein schnelles Denken und seine Kampffähigkeiten, um seinen bensunterhalt zu verdienen. Als ihn ein tödlicher Unfall zur Flucht von zu Hause zwingt, landet er auf einem Schiff auf dem Weg in das ferne Land Eldrador, wo er hofft, neu anzufangen und seine Vergangenheit hinter sich zu lassen.

Klasa rządząca, Pakanowie, posiadają zarówno magię, jak i technologię, aby utrzymać swoją moc i status, podczas gdy niższe klasy, szczury uliczne, polegają wyłącznie na ich umysłach i przebiegłości, aby przetrwać. Irion, bohater, jest najgorszym zabójcą, którego ludzie kiedykolwiek widzieli, ale jego determinacja do udowodnienia siebie i zdobycia miejsca wśród jego klanu powoduje, że wyrusza w niebezpieczną podróż, która sprawdzi jego umiejętności i lojalność jak nigdy wcześniej. Irion, młody najemnik Packan, zawsze borykał się z brakiem magicznych umiejętności. Pomimo pragnienia ojca, aby podążać jego śladami jako potężnego czarnoksiężnika, Irion nie ma naturalnego talentu do magii i opiera się wyłącznie na jego szybkim myśleniu i umiejętnościach walki, aby zarobić na życie. Kiedy śmiertelny wypadek zmusza go do ucieczki z domu, znajduje się na statku zmierzającym do odległego kraju Eldrador, gdzie ma nadzieję zacząć od nowa i zostawić swoją przeszłość.

''

Egemen sınıf, Packanlar, güçlerini ve statülerini korumak için hem büyüye hem de teknolojiye sahipken, alt sınıflar, sokak fareleri, hayatta kalmak için sadece akıllarına ve kurnazlıklarına güveniyorlar. Kahramanı Irion, adamlarının gördüğü en kötü katildir, ancak kendini kanıtlama ve klanı arasında bir yer kazanma kararlılığı, yeteneklerini ve sadakatini daha önce hiç olmadığı gibi test edecek tehlikeli bir yolculuğa çıkmasına neden olur. Irion, genç bir Packalı paralı asker, her zaman büyülü beceri eksikliği ile mücadele etti. Babasının güçlü bir büyücü olarak ayak izlerini takip etme arzusuna rağmen, Irion büyü için doğal bir yeteneğe sahip değildir ve hayatını kazanmak için sadece hızlı düşünme ve dövüş becerilerine güvenir. Ölümcül bir kaza onu evinden kaçmaya zorladığında, kendisini yeni bir başlangıç yapmayı ve geçmişini geride bırakmayı umduğu uzak Eldrador ülkesine giden bir gemide bulur.

تمتلك الطبقة الحاكمة، باكانز، كلاً من السحر والتكنولوجيا للحفاظ على قوتها ومكانتها، بينما تعتمد الطبقات الدنيا، جرذان الشارع، فقط على عقولهم وماكرة للبقاء على قيد الحياة. إيريون، بطل الرواية، هو أسوأ قاتل رآه رجاله على الإطلاق، لكن تصميمه على إثبات نفسه وكسب مكان بين عشيرته يجعله يشرع في رحلة خطيرة ستختبر مهاراته وولائه كما لم يحدث من قبل. إيريون، مرتزق شاب من باكان، كافح دائمًا مع افتقاره إلى المهارة السحرية. على الرغم من رغبة والده في السير على خطاه كمشعوذ قوي، إلا أن إيريون ليس لديه موهبة طبيعية للسحر ويعتمد فقط على تفكيره السريع ومهاراته القتالية لكسب لقمة العيش. عندما أجبره حادث مميت على الفرار من منزله، وجد نفسه على متن سفينة متجهة إلى بلد إلدرادور البعيد، حيث يأمل في البدء من جديد وترك ماضيه وراءه.

支配階級、パッカンは、彼らの力と地位を維持するために魔法と技術の両方を所有しています、下位クラス、ストリートネズミは、生き残るために彼らの心とcunningにのみ依存しています。主人公イリオンは、彼の部下がこれまで見たことのない最悪の殺人者ですが、彼は自分自身を証明し、彼の一族の間で場所を獲得するという彼の決意は、彼は今までのように彼のスキルと忠誠心をテストする危険な旅に着手するようになります。若きパカン傭兵イリオンは、常に魔法のスキルの欠如に苦しんでいます。父は強力な魔術師としての足跡を追いたいと願っていたにもかかわらず、イリオンには魔術の才能はなく、生計を立てるための素早い思考と闘技だけに頼っていた。致命的な事故で家から逃げ出すと、遠く離れたエルドラドールに向かう船に乗り込み、そこで新たに出発して過去を残したいと願っています。