The American Lady: The Glassblower Trilogy 2 As the second installment of The Glassblower Trilogy, The American Lady continues the captivating story of Wanda Miles, the tempestuous and beautiful daughter of Ruth and Stephen Miles. Set against the backdrop of the roaring twenties, this novel delves into Wanda's quest for self-discovery and her desire to break free from the constraints of her privileged upbringing. With the arrival of her aunt Marie, a renowned glassblower from Lauscha, Germany, Wanda embarks on a journey to unravel the truth about her parents and her own identity. In Lauscha, Wanda discovers a world of artisanal craftsmanship and traditional values that challenge her previous perceptions of luxury and happiness. Through her aunt's teachings, she learns the intricacies of glassblowing and the importance of preserving cultural heritage. As she explores her mother's past in the village of her youth, Wanda begins to build a life she never expected, one that is rooted in tradition and authenticity. Meanwhile, Marie finds herself swept up in New York City's bohemian social scene, catching the eye of a handsome young Italian along the way. The contrast between the two women's experiences serves as a microcosm of the technological evolution that is shaping society.

The American Lady: The Glassblower Trilogy 2 Как вторая часть The Glassblower Trilogy, The American Lady продолжает увлекательную историю Ванды Майлз, бурной и прекрасной дочери Рут и Стивена Майлза. Этот роман, действие которого происходит на фоне ревущих двадцатых годов, углубляется в поиски Ванды о самопознании и её желании вырваться из-под ограничений её привилегированного воспитания. С прибытием своей тёти Мари, известной стеклодувки из Лауши, Германия, Ванда отправляется в путешествие, чтобы разгадать правду о своих родителях и собственной личности. В «Лауше» Ванда открывает для себя мир кустарного мастерства и традиционных ценностей, которые бросают вызов её прежним представлениям о роскоши и счастье. Через учение тети она узнает тонкости стеклодува и важность сохранения культурного наследия. Исследуя прошлое своей матери в деревне своей юности, Ванда начинает строить жизнь, которую она никогда не ожидала, ту, которая коренится в традициях и подлинности. Тем временем Мари оказывается охваченной богемной социальной сценой Нью-Йорка, по пути попадаясь на глаза молодому симпатичному итальянцу. Контраст между опытом двух женщин служит микрокосмом технологической эволюции, которая формирует общество.

The American Lady : The Glassblower Trilogy 2 En tant que deuxième partie de The Glassblower Trilogy, The American Lady poursuit l'histoire fascinante de Wanda Miles, la fille agitée et magnifique de Ruth et Stephen Miles. Ce roman, qui se déroule dans le contexte des années 20, s'approfondit dans la recherche de Wanda sur la connaissance de soi et son désir de sortir des limites de son éducation privilégiée. Avec l'arrivée de sa tante Marie, célèbre souffleuse de verre de Lausha, en Allemagne, Wanda part en voyage pour découvrir la vérité sur ses parents et sa propre personnalité. Dans Laush, Wanda découvre un monde de savoir-faire artisanal et de valeurs traditionnelles qui remettent en question ses anciennes conceptions du luxe et du bonheur. Grâce à l'enseignement de sa tante, elle apprend les subtilités du souffleur de verre et l'importance de préserver le patrimoine culturel. En explorant le passé de sa mère dans le village de sa jeunesse, Wanda commence à construire une vie qu'elle n'a jamais attendue, celle qui est enracinée dans la tradition et l'authenticité. Pendant ce temps, Marie se retrouve envahie par la scène sociale bohème de New York, en train de tomber sur les yeux d'un jeune Italien sympathique. contraste entre les expériences des deux femmes est un microcosme de l'évolution technologique qui façonne la société.

The American Lady: The Glassblower Trilogy 2 Como la segunda parte de The Glassblower Trilogy, The American Lady continúa la fascinante historia de Wanda Miles, la turbulenta y bella hija de Ruth y Stephen Miles. Esta novela, ambientada en el telón de fondo de los rugientes veinte, profundiza en la búsqueda de Wanda sobre el autoconocimiento y su deseo de escapar de las limitaciones de su crianza privilegiada. Con la llegada de su tía Marie, una famosa vidriera de Lausha, Alemania, Wanda se embarca en un viaje para desentrañar la verdad sobre sus padres y su propia identidad. En Laush, Wanda descubre un mundo de artesanía y valores tradicionales que desafían sus viejas ideas de lujo y felicidad. A través de las enseñanzas de su tía, aprende las sutilezas del soplo de vidrio y la importancia de preservar el patrimonio cultural. Mientras explora el pasado de su madre en el pueblo de su juventud, Wanda comienza a construir una vida que nunca había esperado, la que está arraigada en la tradición y la autenticidad. Mientras tanto, Marie se encuentra envuelta en la bohemia escena social de Nueva York, en el camino de caer en los ojos de un joven y simpático italiano. contraste entre las experiencias de las dos mujeres sirve como microcosmos de la evolución tecnológica que forma la sociedad.

The American Lady: The Glassblower Trilogy 2 Como a segunda parte de The Glassblower Trilogy, The American Lady continua a história fascinante de Wanda Miles, a tumultuada e linda filha de Ruth e Stephen Miles. Este romance, que se desenrola em meio aos anos vinte, aprofundou-se na busca de Wanda pela sua auto-consciência e pelo seu desejo de escapar dos limites de sua educação privilegiada. Com a chegada de sua tia Marie, uma famosa vidraça de Lausha, na Alemanha, Wanda viaja para descobrir a verdade sobre seus pais e sua própria identidade. Em «Lausha», Wanda descobre um mundo artesanal e de valores tradicionais que desafiam suas percepções anteriores de luxo e felicidade. Através dos ensinamentos da tia, ela vai descobrir as finezas do vidro e a importância da preservação da herança cultural. Ao explorar o passado de sua mãe na aldeia de sua juventude, Wanda começa a construir uma vida que ela nunca esperou, uma que se baseia na tradição e na autenticidade. Entretanto, Marie encontra-se coberta pela cena social boêmia de Nova Iorque, enquanto encara um jovem e simpático italiano. O contraste entre as experiências de duas mulheres é o microcosmo da evolução tecnológica que forma a sociedade.

The American Lady: The Glassblower Trilogy 2 Come la seconda parte di The Glassblower Trilogy, The American Lady continua l'affascinante storia di Wanda Miles, la struggente e splendida figlia di Ruth e Stephen Miles. Questo romanzo, ambientato sullo sfondo degli anni Venti, si approfondisce nella ricerca di Wanda sulla sua identità e il suo desiderio di uscire dai limiti della sua educazione privilegiata. Con l'arrivo di sua zia Marie, una famosa donna di vetro di Lausha, in Germania, Wanda è in viaggio per scoprire la verità sui suoi genitori e la sua identità. In «Lausha», Wanda scopre il mondo dell'artigianato e dei valori tradizionali che sfidano la sua vecchia visione del lusso e della felicità. Attraverso gli insegnamenti della zia, scoprirà le finezze del vetro e l'importanza di preservare il patrimonio culturale. Esplorando il passato di sua madre nel villaggio della sua giovinezza, Wanda inizia a costruire una vita che non si sarebbe mai aspettata, una che si basa sulla tradizione e l'autenticità. Nel frattempo, Marie si ritrova coperta dalla scena sociale bohemien di New York, mentre si trova a guardare un giovane e carino italiano. Il contrasto tra le esperienze delle due donne è il microcosmo dell'evoluzione tecnologica che forma la società.

The American Lady: The Glassblower Trilogy 2 Als zweiter Teil von The Glassblower Trilogy setzt The American Lady die faszinierende Geschichte von Wanda Miles, der stürmischen und schönen Tochter von Ruth und Steven Miles, fort. Dieser Roman, der vor dem Hintergrund der Roaring Twenties spielt, vertieft sich in Wandas Suche nach Selbsterkenntnis und ihrem Wunsch, den Zwängen ihrer privilegierten Erziehung zu entkommen. Mit der Ankunft ihrer Tante Marie, einer berühmten Glasbläserei aus Lauscha, Deutschland, begibt sich Wanda auf eine Reise, um die Wahrheit über ihre Eltern und ihre eigene Identität herauszufinden. In Lauscha entdeckt Wanda die Welt des handwerklichen Handwerks und der traditionellen Werte, die ihre bisherigen Vorstellungen von Luxus und Glück herausfordern. Durch die hre ihrer Tante lernt sie die Feinheiten des Glasbläsers und die Bedeutung der Erhaltung des kulturellen Erbes kennen. Während sie die Vergangenheit ihrer Mutter im Dorf ihrer Jugend erforscht, beginnt Wanda, ein ben aufzubauen, das sie nie erwartet hätte, eines, das in Tradition und Authentizität verwurzelt ist. Währenddessen findet sich Marie in der sozialen Szene von New York City gefangen, während sie einem jungen, hübschen Italiener ins Auge fällt. Der Kontrast zwischen den Erfahrungen der beiden Frauen dient als Mikrokosmos der technologischen Evolution, die die Gesellschaft prägt.

''

The American Lady: The Glassblower Trilogy 2 Glassblower Trilogy'nin ikinci bölümü olan The American Lady, Ruth ve Steven Miles'ın çalkantılı ve güzel kızı Wanda Miles'ın büyüleyici hikayesini sürdürüyor. Kükreyen yirmili yılların arka planında yer alan bu roman, Wanda'nın kendini tanıma arayışına ve ayrıcalıklı yetiştirilmesinin sınırlamalarından kaçma arzusuna giriyor. Laushi, Almanya'dan ünlü bir cam üfleyici olan Marie Teyzesinin gelişiyle Wanda, ebeveynleri ve kendi kimliği hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmak için bir yolculuğa çıkar. Lausch'ta Wanda, önceki lüks ve mutluluk fikirlerine meydan okuyan zanaatkar işçilik ve geleneksel değerler dünyasını keşfeder. Teyzesinin öğretileri sayesinde cam üflemenin inceliklerini ve kültürel mirasın korunmasının önemini öğrenir. Gençliğinin köyünde annesinin geçmişini keşfeden Wanda, hiç beklemediği bir hayat kurmaya başlar, gelenek ve özgünlüğe dayanan bir hayat. Bu arada Marie, New York'un bohem sosyal sahnesinde kendini buluyor ve yolda genç, sevimli bir İtalyan'ın dikkatini çekiyor. İki kadının deneyimleri arasındaki karşıtlık, toplumu şekillendiren teknolojik evrimin bir mikro kozmosudur.

The American Lady: The Glassblower Trilogy 2 كجزء ثانٍ من The Glassblower Trilogy، تواصل السيدة الأمريكية القصة الرائعة لواندا مايلز، الابنة المضطربة والجميلة لروث وستيفن مايلز. هذه الرواية، التي تدور أحداثها على خلفية العشرينات الصاخبة، تتعمق في بحث واندا عن معرفة الذات ورغبتها في الهروب من قيود تربيتها المتميزة. مع وصول عمتها ماري، عازفة الزجاج الشهيرة من لاوشي بألمانيا، تشرع واندا في رحلة لكشف الحقيقة عن والديها وهويتها. في لوش، تكتشف واندا عالمًا من الحرفية الحرفية والقيم التقليدية التي تتحدى أفكارها السابقة عن الرفاهية والسعادة. من خلال تعاليم عمتها، تتعلم تعقيدات نفخ الزجاج وأهمية الحفاظ على التراث الثقافي. تستكشف واندا ماضي والدتها في قرية شبابها، وتبدأ في بناء حياة لم تتوقعها أبدًا، حياة متجذرة في التقاليد والأصالة. في هذه الأثناء، تجد ماري نفسها غارقة في المشهد الاجتماعي البوهيمي في نيويورك، وتلفت انتباه شاب إيطالي محبوب في الطريق. يعمل التناقض بين تجربتي المرأتين كنموذج مصغر للتطور التكنولوجي الذي يشكل المجتمع.