Dear Mrs. Bird: The Emmy Lake Chronicles, Book 1 In the midst of World War II, London is facing one of its darkest hours. Bombs are falling from the sky, destroying lives and livelihoods, and leaving the city in ruins. Amidst this chaos, Emmy Lake, a young and adventurous woman, is doing her part for the war effort as a volunteer telephone operator with the Auxiliary Fire Services. However, when she sees an advertisement for a job at the London Evening Chronicle, her dreams of becoming a Lady War Correspondent seem within reach. But instead of the glamorous and exciting position she had imagined, she finds herself as a typist to the fierce and renowned advice columnist, Henrietta Bird. At first, Emmy is disappointed and feels that her skills are not being utilized properly. However, as she begins to read the letters that pour in from women all over the city, she realizes the impact she can have on their lives. These letters contain stories of loneliness, heartbreak, and struggles, and Emmy cannot resist responding to them. As the German planes make their nightly raids and London picks up the pieces each morning, Emmy secretly writes back to the women, offering them hope and comfort.

Уважаемая миссис Берд: Хроники озера Эмми, книга 1 В разгар Второй мировой войны Лондон переживает один из самых мрачных часов. Бомбы падают с неба, разрушая жизни и средства к существованию, и оставляют город в руинах. Среди этого хаоса Эмми Лейк, молодая и предприимчивая женщина, вносит свой вклад в военные усилия в качестве добровольного телефонного оператора вспомогательных пожарных служб. Однако, когда она видит объявление о приеме на работу в London Evening Chronicle, ее мечты стать леди-военным корреспондентом кажутся ей вполне достижимыми. Но вместо гламурной и захватывающей должности, которую она себе представляла, она оказывается машинисткой яростной и известной обозревательницы советов Генриетты Бёрд. Сначала Эмми разочарована и чувствует, что её навыки не используются должным образом. Однако, когда она начинает читать письма, которые сыплются от женщин по всему городу, она понимает, какое влияние она может оказать на их жизнь. Эти письма содержат истории одиночества, разрыва сердца и борьбы, и Эмми не может удержаться от ответа на них. По мере того, как немецкие самолеты совершают свои ночные рейды, а Лондон каждое утро забирает куски, Эмми тайно пишет женщинам, предлагая им надежду и утешение.

Cher Mme Bird : Chroniques du lac Emmy, livre 1 Au plus fort de la Seconde Guerre mondiale, Londres traverse l'une des heures les plus sombres. s bombes tombent du ciel, détruisant des vies et des moyens de subsistance, et laissant la ville en ruine. Au milieu de ce chaos, Emmy Lake, une jeune femme entreprenante, contribue à l'effort de guerre en tant qu'opérateur téléphonique volontaire des services d'incendie auxiliaires. Cependant, quand elle voit une annonce d'embauche au London Evening Chronicle, ses rêves de devenir correspondante de guerre semble tout à fait réalisable pour elle. Mais au lieu de la position glamour et excitante qu'elle imaginait, elle se révèle être la conductrice de l'observatrice furieuse et célèbre des conseils d'Henriette Bird. Au début, Emmy est déçue et estime que ses compétences ne sont pas utilisées correctement. Cependant, quand elle commence à lire des lettres qui jaillissent de femmes dans toute la ville, elle comprend l'impact qu'elle peut avoir sur leur vie. Ces lettres contiennent des histoires de solitude, de rupture de cœur et de lutte, et Emmy ne peut pas résister à y répondre. Alors que les avions allemands font leurs raids de nuit et que Londres prend les morceaux tous les matins, Emmy écrit secrètement aux femmes en leur offrant espoir et réconfort.

Querida Sra. Byrd: crónicas del lago Emmy, libro 1 En medio de la Segunda Guerra Mundial, Londres vive una de las horas más oscuras. bombas caen del cielo, destruyendo vidas y medios de vida, y dejan la ciudad en ruinas. Entre este caos, Emmy Lake, una mujer joven y emprendedora, contribuye al esfuerzo bélico como operadora telefónica voluntaria de los servicios auxiliares de bomberos. n embargo, cuando ve un anuncio de contratación en London Evening Chronicle, sus sueños de convertirse en una dama corresponsal de guerra le parecen bastante alcanzables. Pero en lugar del glamuroso y emocionante puesto que imaginaba, resulta ser la maquinista de la feroz y famosa columnista de consejos Henrietta Bird. Al principio, Emmy está decepcionada y siente que sus habilidades no se utilizan adecuadamente. n embargo, cuando comienza a leer las cartas que surgen de las mujeres en toda la ciudad, se da cuenta del impacto que puede tener en sus vidas. Estas cartas contienen historias de soledad, ruptura de corazón y lucha, y los Emmy no pueden resistirse a responder a ellas. A medida que los aviones alemanes hacen sus incursiones nocturnas y Londres se lleva las piezas cada mañana, Emmy escribe en secreto a las mujeres ofreciéndoles esperanza y consuelo.

Respeitada Sra. Bird: Crônicas do Lago Emmy, livro 1 Em plena Segunda Guerra Mundial, Londres vive uma das horas mais sombrias. As bombas caem do céu, destruindo vidas e meios de subsistência, e deixam a cidade em ruínas. Em meio a este caos, Emmy Lake, uma jovem e empreendedora mulher, contribui para os esforços militares como operadora telefônica voluntária dos serviços de bombeiros. No entanto, quando vê o anúncio de um emprego no London Evening Cronicle, seus sonhos de ser uma senhora de guerra parecem-lhe perfeitamente viáveis. Mas, em vez do cargo glamouroso e emocionante que ela imaginava, ela se mostra a condutora de dicas ferozes e famosas de Henriqueta Bird. Primeiro, a Emmy está desapontada e sente que as suas habilidades não são utilizadas adequadamente. No entanto, quando ela começa a ler as cartas que saem das mulheres por toda a cidade, ela percebe o impacto que pode ter sobre as suas vidas. Estas cartas contêm histórias de solidão, ruptura cardíaca e luta, e o Emmy não consegue evitar responder. À medida que os aviões alemães fazem as suas incursões noturnas e Londres tira pedaços todas as manhãs, o Emmy escreve secretamente às mulheres, oferecendo-lhes esperança e conforto.

Onorevole signora Bird: Cronache del lago Emmy, libro 1 Nel pieno della Seconda Guerra Mondiale, Londra sta vivendo una delle ore più buie. bombe cadono dal cielo, distruggendo vite e mezzi di sostentamento, e lasciano la città in rovina. Tra questo caos, Emmy Lake, una giovane e imprenditrice donna, sta contribuendo agli sforzi militari come operatrice telefonica volontaria dei servizi di assistenza antincendio. Tuttavia, quando vede l'annuncio dell'assunzione al London Evening Chronicle, i suoi sogni di diventare una signora di guerra le sembrano realizzabili. Ma invece del ruolo glamour ed emozionante che aveva immaginato, si rivela essere la macchinista della famosa giornalista di consigli Henrietta Bird. All'inizio, Emmy è delusa e sente che le sue abilità non vengono usate correttamente. Tuttavia, quando inizia a leggere le lettere che spuntano dalle donne in tutta la città, capisce l'impatto che può avere sulla loro vita. Queste lettere contengono storie di solitudine, di rottura cardiaca e di lotta, ed Emmy non può resistere. Mentre gli aerei tedeschi fanno i loro raid notturni e Londra prende pezzi ogni mattina, Emmy scrive segretamente alle donne, offrendo loro speranza e conforto.

Sehr geehrte Frau Bird: Emmy Lake Chronicles, Buch 1 Mitten im Zweiten Weltkrieg erlebt London eine der dunkelsten Stunden. Bomben fallen vom Himmel, zerstören ben und bensgrundlagen und lassen die Stadt in Trümmern liegen. Inmitten dieses Chaos trägt Emmy Lake, eine junge und unternehmungslustige Frau, als ehrenamtliche Telefonbetreiberin der Hilfsfeuerwehren zum Kriegseinsatz bei. Als sie jedoch eine Stellenanzeige für die London Evening Chronicle sieht, scheinen ihre Träume, eine Kriegsberichterstatterin zu werden, für sie in greifbarer Nähe. Doch statt der glamourösen und spannenden Position, die sie sich vorstellte, entpuppt sie sich als Schreibkraft der furiosen und bekannten Ratgeber-Kolumnistin Henriette Bird. Zuerst ist Emmy enttäuscht und hat das Gefühl, dass ihre Fähigkeiten nicht richtig eingesetzt werden. Als sie jedoch beginnt, die Briefe zu lesen, die von Frauen in der ganzen Stadt verteilt werden, erkennt sie, welche Auswirkungen sie auf ihr ben haben kann. Diese Briefe enthalten Geschichten von Einsamkeit, Herzschmerz und Kämpfen, und Emmy kann nicht widerstehen, darauf zu antworten. Während deutsche Flugzeuge ihre nächtlichen Überfälle durchführen und London jeden Morgen die Stücke abholt, schreibt Emmy heimlich an die Frauen und bietet ihnen Hoffnung und Trost.

Droga Pani Ptak: Kronika jeziora Emmy, książka 1 Na szczycie II wojny światowej, Londyn przeżywa jedną z najciemniejszych godzin. Bomby spadają z nieba, niszczą życie i środki do życia, i opuszczają miasto w ruinach. Pośród tego chaosu, Emmy Lake, młoda i przygodowa kobieta, przyczynia się do wojny jako wolontariusz operatora telefonicznego dla pomocniczych służb pożarniczych. Kiedy jednak widzi ogłoszenie o pracy dla London Evening Chronicle, jej marzenia o zostaniu damą korespondentem wojennym wydają się być w jej zasięgu. Ale zamiast efektownej i ekscytującej pozycji wyobrażała sobie, okazuje się być typist dla zaciętej i znanej felietonistki porad Henrietta Bird. Na początku Emmy jest rozczarowana i uważa, że jej umiejętności nie są właściwie wykorzystywane. Jednak kiedy zaczyna czytać listy, które wlewają kobiety w całym mieście, zdaje sobie sprawę, jaki wpływ może mieć na ich życie. Te listy zawierają opowieści o samotności, złamaniu serca i walce, a Emmy nie może się oprzeć odpowiadaniu na nie. Jak niemieckie samoloty robią nocne naloty i Londyn odbiera kawałki każdego ranka, Emmy potajemnie pisze do kobiet, oferując im nadzieję i komfort.

גברת ציפור יקרה: דברי הימים של אגם אמי, ספר 1 בשיא מלחמת העולם השנייה, לונדון חווה את אחת השעות האפלות ביותר שלה. פצצות נופלות מהשמיים, הורסות חיים ופרנסה, ועוזבות את העיר בחורבות. בתוך הכאוס הזה, אמי לייק, צעירה והרפתקנית, תורמת למאמץ המלחמתי כמפעילת טלפון מתנדבת עבור שירותי הכבאות. עם זאת, כאשר היא רואה פרסומת עבודה עבור לונדון Evening Chronicle, חלומותיה להיות כתבת מלחמה גברת נראה בהישג ידה. אבל במקום העמדה הזוהרת והמרגשת שהיא דמיינה, מסתבר שהיא הקלדנית של בעלת טור העצות העזה והידועה הנרייטה בירד. בהתחלה, אמי מאוכזבת ומרגישה שהכישורים שלה לא מנוצלים כראוי. עם זאת, כשהיא מתחילה לקרוא את המכתבים שנשפכים מנשים ברחבי העיר, היא מבינה את ההשפעה שיכולה להיות לה על חייהם. המכתבים האלה מכילים סיפורים על בדידות, שברון לב ומאבק, ואמי לא יכולה להתאפק מלענות עליהם. כשמטוסים גרמניים מבצעים את פשיטות הלילה שלהם ולונדון אוספת את השברים בכל בוקר, אמי שולחת את הנשים בסתר, מציעה להן תקווה ונוחות.''

Dear Mrs. Bird: Chronicles of Lake Emmy, kitap 1 İkinci Dünya Savaşı'nın zirvesinde, Londra en karanlık saatlerinden birini yaşıyor. Bombalar gökyüzünden düşer, yaşamları ve geçim kaynaklarını yok eder ve şehri harabeye çevirir. Bu kaosun ortasında, genç ve maceracı bir kadın olan Emmy Lake, yardımcı itfaiye hizmetleri için gönüllü bir telefon operatörü olarak savaş çabalarına katkıda bulunur. Ancak, London Evening Chronicle için bir iş ilanı gördüğünde, bayan bir savaş muhabiri olma hayalleri ona ulaşıyor gibi görünüyor. Ancak hayal ettiği göz alıcı ve heyecan verici pozisyon yerine, şiddetli ve tanınmış tavsiye köşe yazarı Henrietta Bird'ün daktilosu olduğu ortaya çıkıyor. İlk başta, Emmy hayal kırıklığına uğrar ve yeteneklerinin doğru kullanılmadığını hisseder. Ancak, şehirdeki kadınlardan gelen mektupları okumaya başladığında, yaşamları üzerindeki etkisini fark eder. Bu mektuplar yalnızlık, kalp kırıklığı ve mücadele hikayeleri içeriyor ve Emmy onlara cevap vermekten kendini alamıyor. Alman uçakları gece baskınlarını yaparken ve Londra her sabah parçaları toplarken, Emmy gizlice kadınlara mesaj atıyor, onlara umut ve rahatlık sunuyor.

عزيزتي السيدة بيرد: سجلات بحيرة إيمي، كتاب 1 في ذروة الحرب العالمية الثانية، تشهد لندن واحدة من أحلك ساعاتها. تسقط القنابل من السماء، وتدمر الأرواح وسبل العيش، وتترك المدينة في حالة خراب. وسط هذه الفوضى، تساهم إيمي ليك، وهي شابة ومغامرة، في المجهود الحربي كمشغل هاتف متطوع لخدمات الإطفاء المساعدة. ومع ذلك، عندما ترى إعلانًا عن وظيفة في London Evening Chronicle، تبدو أحلامها في أن تصبح مراسلة حرب سيدة في متناول يدها. ولكن بدلاً من الموقف الساحر والمثير الذي تخيلته، تبين أنها كاتبة عمود المشورة الشرسة والمعروفة هنريتا بيرد. في البداية، تشعر إيمي بخيبة أمل وتشعر أن مهاراتها لا يتم استخدامها بشكل صحيح. ومع ذلك، عندما بدأت في قراءة الرسائل التي تتدفق من النساء في جميع أنحاء المدينة، أدركت التأثير الذي يمكن أن تحدثه على حياتهن. تحتوي هذه الرسائل على قصص عن الوحدة والحسرة والنضال، ولا تستطيع إيمي مقاومة الإجابة عليها. بينما تقوم الطائرات الألمانية بغارات ليلية وتلتقط لندن القطع كل صباح، ترسل إيمي رسائل نصية إلى النساء سراً، مما يمنحهن الأمل والراحة.

친애하는 부인 새: 에미 호수 연대기, 책 1, 제 2 차 세계 대전이 끝날 무렵 런던은 가장 어두운 시간 중 하나를 경험하고 있습니다. 폭탄은 하늘에서 떨어지고 생명과 생계를 파괴하고 도시를 폐허로 만듭니다. 이 혼란 속에서 젊고 모험적인 여성 인 에미 레이크 (Emmy Lake) 는 보조 소방 서비스를위한 자원 봉사 전화 사업자로서의 전쟁 노력에 기여합니다. 그러나 런던 이브닝 크로니클 (London Evening Chronicle) 에 대한 구인 광고를 보았을 때, 여성 전쟁 통신원이 되고자하는 꿈은 그녀의 손이 닿는 곳에 그러나 그녀가 상상 한 매력적이고 흥미 진진한 입장 대신, 그녀는 맹렬하고 유명한 조언 칼럼니스트 Henrietta Bird의 타이피스트로 밝혀졌습니다. 처음에 에미는 실망했고 그녀의 기술이 제대로 사용되지 않는다고 생각합니다. 그러나 그녀는 도시 전역의 여성들로부터 쏟아지는 편지를 읽기 시작하면서 자신의 삶에 미칠 수있는 영향을 깨닫습니다. 이 편지에는 외로움, 가슴 아픈 일과 투쟁에 관한 이야기가 들어 있으며, 에미는 그 대답에 저항 할 수 없습니다. 독일 비행기가 밤을 습격하고 런던이 매일 아침 조각을 집어 들면서 에미는 비밀리에 여성들에게 문자를 보내 희망과 위로를 제공합니다.

Dear Mrs。 Bird： Chronicles of Lake Emmy、 book 1第二次世界大戦の最盛期に、ロンドンはその最も暗い時間の一つを経験しています。爆弾は空から落ち、生活や生活を破壊し、街を荒廃させます。この混乱の中で、若く冒険的な女性エミー・レイクは、補助消防隊のボランティア電話オペレーターとして戦争に貢献している。しかし、ロンドン・イブニング・クロニクルの求人広告を見ると、女性の戦争特派員になるという彼女の夢は、彼女の手の届くところにあるように見えます。しかし、彼女が想像した華やかでエキサイティングな位置の代わりに、彼女は激しい、よく知られているアドバイスコラムニストのヘンリエッタ・バードのタイピストであることがわかりました。最初、エミーは失望し、彼女のスキルが適切に使用されていないと感じています。しかし、街中の女性から注ぐ手紙を読み始めると、彼女は自分の人生に与える影響に気づきます。これらの手紙には、孤独、悲しみ、闘争の物語が含まれており、エミーはそれらに答えることに抵抗することはできません。ドイツの飛行機が夜間の襲撃を行い、ロンドンが毎朝ピックアップすると、エミーは密かに女性に希望と快適さを提供してメールを送ります。

尊敬的伯德夫人：艾美獎湖紀事，第一本書在第二次世界大戰的高峰期，倫敦經歷了最黑暗的時刻之一。炸彈從天上掉下來，摧毀了生命和生計，使城市一片廢墟。在這種混亂中，輕而富有進取心的女性艾米·萊克（Emmy Lake）作為誌願者消防輔助電話運營商為戰爭做出了貢獻。但是，當她看到《倫敦晚報》的招聘公告時，她成為女戰爭通訊員的夢想似乎可以實現。但不是她想象中的迷人而令人興奮的職位，而是她被證明是一個憤怒和著名的議會專欄作家亨麗埃塔·伯德的打字員。起初，艾美獎感到失望，並感到自己的技能沒有得到適當利用。但是，當她開始閱讀來自城市周圍女性的信件時，她意識到這可能對她們的生活產生什麼影響。這些信件包含孤獨、心碎和掙紮的故事，艾美不能忍受回應。隨著德國飛機進行夜間突襲，倫敦每天早晨拿起碎片，艾美獎秘密寫信給婦女，為她們提供希望和慰藉。