Sleepless: A Memoir of Insomnia As I sit here, typing away on my computer, surrounded by the glow of screens and the hum of technology, I can't help but feel a sense of irony. You see, I am writing about a book that delves into the depths of insomnia, a subject that has plagued me for the past twenty years. Sleepless, written by Marie Darrieussecq, is a memoir that explores the cultural and psychic sources of this nocturnal suffering, and how it has impacted her life. The book begins with the author's own personal struggle with insomnia, and the ways in which it has affected her daily life. She describes mornings as "dead mornings where she is unable to fall asleep due to her dread of exhaustion the next day. This spiraling anguish leads her on a journey to understand the causes and consequences of insomnia, and to find a way to overcome it. Throughout the book, Darrieussecq weaves together autobiography, clinical observation, and criticism to create a tapestry of sleepless nights and their impact on our lives. She examines the various forms of insomnia, from the hyperconnection of urban professional life to the vivid memories of genocide survivors in Rwanda.

Sleepless: A Memoir of Insomnia Пока я сижу здесь, печатая на своем компьютере, в окружении свечения экранов и гула технологий, я не могу не испытывать чувство иронии. Понимаете, я пишу о книге, которая углубляется в глубину бессонницы, предмета, который преследует меня последние двадцать лет. «Неспящая», написанная Мари Дарриуссек (Marie Darrieussecq), представляет собой мемуары, в которых исследуются культурные и психические источники этого ночного страдания, а также то, как оно повлияло на ее жизнь. Книга начинается с личной борьбы автора с бессонницей и с того, как она повлияла на ее повседневную жизнь. Она описывает утро как «мертвое утро», где она не может уснуть из-за страха истощения на следующий день. Эта спиральная боль ведет ее в путешествие, чтобы понять причины и последствия бессонницы и найти способ преодолеть ее. На протяжении всей книги Darrieussecq сплетает воедино автобиографию, клинические наблюдения и критику, чтобы создать гобелен бессонных ночей и их влияние на нашу жизнь. Она рассматривает различные формы бессонницы, от гиперсвязи городской профессиональной жизни до ярких воспоминаний переживших геноцид в Руанде.

Sleepless : A Memoir of Insomnia Pendant que je suis assis ici, imprimant sur mon ordinateur, entouré de la lueur des écrans et de la technologie, je ne peux m'empêcher de ressentir un sentiment d'ironie. Vous voyez, j'écris à propos d'un livre qui s'enfonce dans les profondeurs de l'insomnie, un sujet qui me hante depuis une vingtaine d'années. « L'endurance », écrit par Marie Darrieussecq, est un mémoire qui explore les sources culturelles et mentales de cette souffrance nocturne, ainsi que son impact sur sa vie. livre commence par la lutte personnelle de l'auteur contre l'insomnie et la façon dont elle a influencé sa vie quotidienne. Elle décrit le matin comme un « matin mort » où elle ne peut pas dormir par crainte d'épuisement le lendemain. Cette douleur spirale l'emmène dans un voyage pour comprendre les causes et les conséquences de l'insomnie et trouver un moyen de la surmonter. Tout au long du livre, Darrieussecq s'unit à une autobiographie, des observations cliniques et des critiques pour créer une tapisserie de nuits blanches et leur impact sur nos vies. Elle examine les différentes formes d'insomnie, depuis l'hyperconnexion de la vie professionnelle urbaine jusqu'aux souvenirs des survivants du génocide rwandais.

Sleepless: A Memoir of Insomnia Mientras estoy sentado aquí imprimiendo en mi computadora, rodeado por el resplandor de las pantallas y la tecnología gula, no puedo evitar sentir una sensación de ironía. Verás, estoy escribiendo sobre un libro que profundiza en las profundidades del insomnio, un tema que me ha estado persiguiendo durante los últimos veinte . «Unknym», escrita por Marie Darriussek, es una memoria que explora las fuentes culturales y psíquicas de este sufrimiento nocturno, así como cómo ha influido en su vida. libro comienza con la lucha personal de la autora contra el insomnio y cómo ha influido en su vida cotidiana. Ella describe la mañana como una «mañana muerta», donde no puede dormir por miedo al agotamiento al día siguiente. Este dolor espiral la lleva a un viaje para entender las causas y consecuencias del insomnio y encontrar una manera de superarlo. A lo largo del libro, Darrieussecq teje una autobiografía, observaciones clínicas y críticas para crear un tapiz de noches sin dormir y su impacto en nuestras vidas. Examina diversas formas de insomnio, desde la hiperconectividad de la vida profesional urbana hasta los recuerdos vívidos de los supervivientes del genocidio en Ruanda.

Slepless: A Memoir de Insomnia Enquanto estou aqui sentado a imprimir no meu computador, rodeado de ecrãs brilhantes e tecnologia gula, não posso deixar de sentir ironia. Escrevo sobre um livro que se aprofundou na profundidade da insônia, um assunto que me assombrou nos últimos 20 anos. «Não», escrita por Marie Darrieussecq, é uma memória que explora as fontes culturais e mentais deste sofrimento noturno e como ele influenciou sua vida. O livro começa com a luta pessoal do autor contra a insônia e como ele afetou sua vida cotidiana. Ela descreve a manhã como uma manhã morta, onde não consegue dormir por medo de se esgotar no dia seguinte. Esta dor espiral leva-a a viajar para compreender as causas e consequências da insônia e encontrar uma maneira de superá-la. Ao longo do livro, Darrieussecq se uniu em autobiografia, observações clínicas e críticas para criar uma tapeçaria de noites sem dormir e seus efeitos em nossas vidas. Ela aborda várias formas de insônia, desde a hiperconectividade da vida profissional urbana até as memórias brilhantes dos sobreviventes do genocídio no Ruanda.

Sleepless: A Memoir of Insomnia Mentre sono seduto qui a stampare sul mio computer, circondato dal bagliore degli schermi e dalla tecnologia, non posso che provare un senso di ironia. Sapete, sto scrivendo di un libro che si sta approfondendo nel profondo dell'insonnia, un oggetto che mi ha perseguitato negli ultimi vent'anni. «L'inaspettata», scritto da Marie Darrieussecq, è una memoria che esamina le fonti culturali e mentali di questa sofferenza notturna e come ha influenzato la sua vita. Il libro inizia con la lotta personale dell'autore contro l'insonnia e il modo in cui ha influenzato la sua vita quotidiana. Descrive la mattina comè mattina morta ", dove non riesce a dormire per paura di esaurirsi il giorno dopo. Questo dolore spirale la porta in viaggio per capire le cause e le conseguenze dell'insonnia e trovare un modo per superarla. Durante tutto il libro Darrieussecq gossip unisce autobiografia, osservazioni cliniche e critiche per creare un tappeto di notti insonni e il loro impatto sulle nostre vite. Prende in esame diverse forme di insonnia, dall'iperconnessione della vita professionale cittadina ai ricordi vivaci dei sopravvissuti al genocidio in Ruanda.

Sleepless: A Memoir of Insomnia Während ich hier sitze und auf meinem Computer tippe, umgeben vom uchten der Bildschirme und dem Brummen der Technik, kann ich nicht anders, als ein Gefühl der Ironie zu empfinden. e sehen, ich schreibe über ein Buch, das tief in die Tiefe der Schlaflosigkeit geht, ein Thema, das mich seit zwanzig Jahren verfolgt. Schlaflos, geschrieben von Marie Darrieussecq, ist ein Memoiren, das die kulturellen und psychischen Quellen dieses nächtlichen idens untersucht und wie es ihr ben beeinflusst hat. Das Buch beginnt mit dem persönlichen Kampf der Autorin gegen Schlaflosigkeit und wie sie ihren Alltag beeinflusst hat. e beschreibt den Morgen als „toten Morgen“, an dem sie aus Angst vor Erschöpfung am nächsten Tag nicht einschlafen kann. Dieser spiralförmige Schmerz führt sie auf eine Reise, um die Ursachen und Folgen von Schlaflosigkeit zu verstehen und einen Weg zu finden, sie zu überwinden. Im Laufe des Buches verwebt Darrieussecq Autobiografie, klinische Beobachtungen und Kritik zu einem Wandteppich schlafloser Nächte und deren Auswirkungen auf unser ben. e untersucht verschiedene Formen von Schlaflosigkeit, von der Hypervernetzung des städtischen Berufslebens bis hin zu lebendigen Erinnerungen an Überlebende des Völkermords in Ruanda.

Bezsenność: Memoir of Insomnia edząc tutaj, pisząc na moim komputerze, otoczonym blaskiem ekranów i szumem technologii, nie mogę się powstrzymać od poczucia ironii. Piszę o książce, która zagłębia się w bezsenność, temat, który nawiedzał mnie przez ostatnie dwadzieścia lat. Bezsenność, napisana przez Marie Darrieussecq, to wspomnienie, które bada kulturowe i psychiczne źródła tego nocnego cierpienia, a także jak to wpłynęło na jej życie. Książka zaczyna się od osobistej walki autora z bezsennością i jak wpłynęła na jej codzienne życie. Opisuje poranek jako „martwy poranek”, gdzie nie może spać z obawy przed wyczerpaniem następnego dnia. Ten spiralny ból zabiera ją w podróż, aby zrozumieć przyczyny i konsekwencje bezsenności i znaleźć sposób, aby go pokonać. W całej książce Darrieussecq łączy autobiografię, obserwacje kliniczne i krytykę, aby stworzyć gobelin bezsennych nocy i ich wpływ na nasze życie. Rozważa różne formy bezsenności, od hiperłącza miejskiego życia zawodowego do żywych wspomnień ocalałych z ludobójstwa w Rwandzie.

נדודי שינה: ספר זכרונות של נדודי שינה כשאני יושב כאן מקליד במחשב שלי, מוקף בזוהר של מסכים וזמזום של טכנולוגיה, אני לא יכול שלא להרגיש תחושה של אירוניה. אתם מבינים, אני כותב על ספר שמתעמק במעמקי נדודי השינה, נושא שרדף אותי בעשרים השנים האחרונות. נדודי שינה, שנכתבו על ידי מארי דאריוש (Marie Darrieusseck), הוא ספר זיכרונות הבוחן את המקורות התרבותיים והנפשיים של הסבל בשעות הלילה, כמו גם כיצד הוא השפיע על חייה. הספר מתחיל במאבקה האישי של הסופרת בנדודי שינה וכיצד השפיע הדבר על חיי היומיום שלה. היא מתארת את הבוקר כ ”בוקר מת” שבו היא אינה מסוגלת לישון מחשש לתשישות למחרת. הכאב הספירלי הזה לוקח אותה למסע כדי להבין את הסיבות וההשלכות של נדודי שינה ולמצוא דרך להתגבר על זה. לאורך כל הספר, דאריוש מארגן אוטוביוגרפיה, תצפיות קליניות וביקורת כדי ליצור מארג של לילות ללא שינה והשפעתם על חיינו. היא רואה בצורות שונות של נדודי שינה, החל מהקשר ההיפר-מקצועי של החיים העירוניים ועד לזיכרונות החיים של ניצולי רצח העם ברואנדה.''

Sleepless: A Memoir of Insomnia Burada oturup bilgisayarımda yazı yazarken, ekranların parıltısı ve teknolojinin uğultusuyla çevrili olarak, yardım edemem ama bir ironi duygusu hissediyorum. Görüyorsunuz, uykusuzluğun derinliklerine inen bir kitap hakkında yazıyorum, son yirmi yıldır beni rahatsız eden bir konu. Marie Darrieussecq tarafından yazılan Uykusuz, bu gece ıstırabının kültürel ve zihinsel kaynaklarını ve hayatını nasıl etkilediğini araştıran bir anı kitabıdır. Kitap, yazarın uykusuzlukla kişisel mücadelesi ve bunun günlük yaşamını nasıl etkilediği ile başlıyor. Sabahı, ertesi gün tükenme korkusuyla uyuyamadığı "ölü bir sabah'olarak tanımlıyor. Bu sarmal ağrı, uykusuzluğun nedenlerini ve sonuçlarını anlamak ve üstesinden gelmenin bir yolunu bulmak için onu bir yolculuğa çıkarır. Darrieussecq, kitap boyunca otobiyografiyi, klinik gözlemleri ve eleştiriyi bir araya getirerek uykusuz gecelerin ve bunların yaşamlarımız üzerindeki etkilerinin bir duvar halısını oluşturuyor. Kentsel profesyonel yaşamın hiper bağlantısından Ruanda soykırımından kurtulanların canlı anılarına kadar çeşitli uykusuzluk biçimlerini düşünüyor.

بلا نوم: مذكرات الأرق بينما أجلس هنا أكتب على جهاز الكمبيوتر الخاص بي، محاطًا بوهج الشاشات وطنين التكنولوجيا، لا يسعني إلا أن أشعر بالسخرية. كما ترى، أكتب عن كتاب يتعمق في أعماق الأرق، وهو موضوع يطاردني طوال العشرين عامًا الماضية. Sleepless، من تأليف Marie Darrieussecq، هي مذكرات تستكشف المصادر الثقافية والعقلية لهذه المعاناة الليلية، فضلاً عن كيفية تأثيرها على حياتها. يبدأ الكتاب بصراع المؤلفة الشخصي مع الأرق وكيف أثر على حياتها اليومية. تصف الصباح بأنه «صباح ميت» حيث لا تستطيع النوم خوفًا من الإرهاق في اليوم التالي. يأخذها هذا الألم الحلزوني في رحلة لفهم أسباب وعواقب الأرق وإيجاد طريقة للتغلب عليه. في جميع أنحاء الكتاب، ينسج Darrieussecq السيرة الذاتية والملاحظات السريرية والنقد معًا لإنشاء نسيج من الليالي التي لا تنام وتأثيرها على حياتنا. وهي تنظر في أشكال مختلفة من الأرق، من الارتباط المفرط للحياة المهنية الحضرية إلى الذكريات الحية للناجين من الإبادة الجماعية في رواندا.

잠들지 않는: 불면증의 회고록 화면의 빛과 기술의 윙윙 거리는 소리로 둘러싸인 컴퓨터에 앉아 있으면 아이러니 한 느낌을 느낄 수 없습니다. 아시다시피, 저는 지난 20 년 동안 저를 괴롭힌 주제 인 불면증의 깊이를 탐구하는 책에 대해 씁니다. Marie Darrieussecq가 쓴 잠자리는이 밤의 고통의 문화적, 정신적 근원과 그것이 그녀의 삶에 어떤 영향을 미치는지 탐구하는 회고록입니다. 이 책은 불면증에 대한 저자의 개인적인 투쟁과 그것이 일상 생활에 미치는 영향으로 시작됩니다. 그녀는 아침을 다음날 피로에 대한 두려움 때문에 잠을 잘 수없는 "죽은 아침" 으로 묘사합니다. 이 나선형 통증은 불면증의 원인과 결과를 이해하고 극복 할 수있는 방법을 찾기 위해 여행을 떠납니다. 이 책 전체에서 Darrieussecq는 자서전, 임상 관찰 및 비판을 결합하여 잠 못 이루는 밤의 태피스트리와 우리의 삶에 미치는 영향을 만듭니다. 그녀는 도시 전문 생활의 과도한 연결에서부터 르완다 대량 학살 생존자의 생생한 기억에 이르기까지 다양한 형태의 불면증을 고려합니다.

眠れない不眠症の回想録ここに座っていると、画面の輝きと技術のハムに囲まれて、私は皮肉の感覚を感じることができません。あなたは、私は不眠症の深さを掘り下げる本について書いています、過去20間私を悩ませてきた主題。マリー・ダリエウセック（Marie Darrieussecq）によって書かれた睡眠不足は、この夜間の苦しみの文化的、精神的な情報源、そしてそれが彼女の人生にどのように影響したかを探る回想録です。この本は、著者の不眠症との個人的な闘いと、それが彼女の日常生活にどのように影響したかから始まります。彼女はその朝を、翌日の疲労を恐れて眠れない「死んだ朝」と表現しています。この渦巻き痛みは、不眠症の原因と結果を理解し、それを克服する方法を見つけるための旅に彼女を連れて行きます。この本を通して、Darrieussecqは自伝、臨床観察、批評を織り交ぜ、眠れない夜のタペストリーと私たちの生活への影響を生み出します。彼女は、都市の職業生活のハイパーコネクションからルワンダ虐殺の生存者の鮮やかな思い出まで、不眠症の様々な形態を考えています。

Sleepless： A Memoir of Insomnia當我坐在電腦上打印時，周圍環繞著閃閃發光的屏幕和嗡嗡聲，我忍不住感到諷刺。你看，我正在寫一本深入研究失眠深度的書，這是過去二十困擾我的主題。瑪麗·達裏烏塞克（Marie Darrieussecq）撰寫的《無畏》是一本回憶錄，探討了夜間苦難的文化和心理淵源，以及它如何影響她的生活。這本書從作者與失眠的個人鬥爭以及如何影響她的日常生活開始。她將早晨描述為「死去的早晨」，由於擔心第二天精疲力盡，她無法入睡。這種螺旋狀的疼痛使她踏上了了解失眠的原因和後果的旅程，並找到了克服失眠的方法。在整個書中，Darrieussecq匯集了自傳，臨床觀察和批評，創造了不眠之夜的掛毯及其對我們生活的影響。她研究了各種形式的失眠，從城市職業生活的過度聯系到盧旺達種族滅絕幸存者的生動回憶。