Set in the idyllic island of Martha's Vineyard, the story follows two best friends, Kendra and Mona, who spend their summers catering to wealthy tourists and the rest of the year chafing against small-town life. However, their lives take different paths when Mona's mother marries one of the island's rich summer visitors, and Mona leaves for the world of Boston's elite, leaving Kendra behind. As Mona returns the following summer, everything is different. She spends her days sunbathing with her private school friends, while Kendra works at The Willow Inn, a job they once hoped to do together. Unlike his sister, Henry, Mona's twin brother, hasn't changed; he continues to spend his summer the way he always has - fishing and enjoying quiet hours.

Действие происходит на идиллическом острове Мартас-Винъярд, история рассказывает о двух лучших друзьях, Кендре и Моне, которые проводят лето, ухаживая за богатыми туристами, а остаток года мучаясь от жизни в маленьком городе. Однако их жизни идут по другим путям, когда мать Моны выходит замуж за одного из богатых летних посетителей острова, а Мона уезжает в мир бостонской элиты, оставив Кендру позади. Как Мона вернется следующим летом, все иначе. Она проводит свои дни, загорая со своими друзьями из частной школы, в то время как Кендра работает в The Willow Inn, работе, которую они когда-то надеялись сделать вместе. В отличие от своей сестры, Генри, брат-близнец Моны, не изменился; он продолжает проводить лето так, как всегда - на рыбалке и наслаждаясь тихими часами.

L'action se déroule sur l'île idyllique de Martas Vinyard, l'histoire raconte deux meilleurs amis, Kendra et Mona, qui passent l'été à s'occuper de touristes riches et le reste de l'année à souffrir de la vie dans une petite ville. Cependant, leur vie suit d'autres voies lorsque la mère de Mona épouse l'un des riches visiteurs d'été de l'île, et Mona part dans le monde de l'élite de Boston, laissant Kendra derrière elle. Comme Mona reviendra l'été prochain, c'est différent. Elle passe ses journées à bronzer avec ses amis d'une école privée, tandis que Kendra travaille pour The Willow Inn, un travail qu'ils espéraient faire ensemble. Contrairement à sa sœur, Henry, le frère jumeau de Mona, n'a pas changé ; il continue de passer l'été comme il l'a toujours fait - à pêcher et à profiter des heures tranquilles.

Ambientada en la idílica isla de Martas Vinyard, la historia cuenta la historia de dos de los mejores amigos, Kendra y Mona, que pasan el verano cuidando de turistas ricos, y el resto del año atormentados por vivir en una pequeña ciudad. n embargo, sus vidas van por otros caminos cuando la madre de Mona se casa con uno de los ricos visitantes de verano de la isla, y Mona se marcha al mundo de la élite de Boston, dejando atrás a Kendra. Como Mona volverá el próximo verano, todo es diferente. Ella pasa sus días tomando el sol con sus amigos de una escuela privada, mientras que Kendra trabaja en The Willow Inn, un trabajo que alguna vez esperaban hacer juntos. A diferencia de su hermana, Enrique, hermano gemelo de Mona, no ha cambiado; sigue pasando el verano como siempre - en la pesca y disfrutando de horas tranquilas.

Se passa na ilha idílica de Marthas Vinyard, a história conta dois dos melhores amigos, Kendra e Mona, que passam o verão cuidando de turistas ricos e o resto do ano sofrendo com a vida numa cidade pequena. No entanto, suas vidas seguem outros caminhos quando a mãe de Mona se casa com um dos ricos visitantes de verão da ilha, e Mona vai para o mundo da elite de Boston, deixando Kendra para trás. Quando a Mona voltar no próximo verão, é diferente. Ela passa os seus dias bronzeando com seus amigos de uma escola privada, enquanto Kendra trabalha no The Willow Inn, um trabalho que eles esperavam fazer juntos. Ao contrário de sua irmã, Henry, irmão gémeo de Mona, não mudou; Continua a passar o verão como sempre, a pescar e a aproveitar as horas calmas.

svolge sull'idilliaca isola di Martas Vinyard, la storia racconta due dei migliori amici, Kendra e Mona, che passano l'estate a prendersi cura dei ricchi turisti e il resto dell'anno a soffrire per la vita in una piccola città. Ma le loro vite seguono altre strade, quando la madre di Mona sposa uno dei ricchi visitatori estivi dell'isola e Mona va nel mondo dell'elite di Boston, lasciando Kendra alle spalle. Come Mona tornerà la prossima estate, è diverso. Passa le sue giornate abbronzando con i suoi amici della scuola privata, mentre Kendra lavora per The Willow Inn, un lavoro che un tempo speravano di fare insieme. A differenza di sua sorella, Henry, il fratello gemello di Mona, non è cambiato; Continua a passare l'estate come sempre a pescare e godersi le ore tranquille.

Die Handlung spielt auf der idyllischen Insel Martha's Vineyard, die Geschichte erzählt von zwei besten Freunden, Kendra und Mona, die den Sommer damit verbringen, sich um reiche Touristen zu kümmern und den Rest des Jahres unter dem ben in einer kleinen Stadt zu leiden. Ihr ben geht jedoch andere Wege, als Monas Mutter einen der reichen Sommerbesucher der Insel heiratet und Mona in die Welt der Bostoner Elite aufbricht und Kendra zurücklässt. Wie Mona nächsten Sommer zurückkehrt, ist anders. e verbringt ihre Tage mit Sonnenbaden mit ihren Freunden aus der Privatschule, während Kendra im Willow Inn arbeitet, einem Job, den sie einst gemeinsam zu erledigen hofften. Im Gegensatz zu seiner Schwester hat sich Henry, Monas Zwillingsbruder, nicht verändert; Er verbringt den Sommer wie immer beim Angeln und genießt die ruhigen Stunden.

Set na idyllicznej wyspie Martha's Vineyard, opowieść podąża za dwoma najlepszymi przyjaciółmi, Kendra i Mona, którzy spędzają lato uprzejmych zamożnych turystów i resztę roku męki nad życiem w małym miasteczku. Jednak ich życie podąża różnymi ścieżkami, gdy matka Mony poślubia jednego z zamożnych letnich gości wyspy, a Mona wyjeżdża do świata elity bostońskiej, pozostawiając Kendrę. To, jak Mona wraca w przyszłe lato, jest inne. Spędza dni opalając się ze swoimi prywatnymi przyjaciółmi ze szkoły, podczas gdy Kendra pracuje w The Willow Inn, pracy, którą kiedyś mieli nadzieję zrobić razem. W przeciwieństwie do jego siostry, Henry, brat bliźniak Mony, nie zmienił; nadal spędza lato tak jak zawsze - łowiąc ryby i ciesząc się spokojnymi godzinami.

סט באי האידילי של מרתה 'ס ויניארד, הסיפור עוקב אחר שני חברים טובים, קנדרה ומונה, שמבלים את הקיץ בחיזור אחר תיירים עשירים ובשאר השנה מתייסרים על החיים בעיירה קטנה. עם זאת, חייהם נעשים בדרכים שונות כאשר אמה של מונה מתחתנת עם אחד ממבקרי הקיץ העשירים של האי ומונה עוזבת לעולם האליטה של בוסטון ומשאירה את קנדרה מאחור. איך מונה חוזרת בקיץ הבא זה שונה. היא מבלה את ימיה בשיזוף עם חבריה מבית הספר הפרטי בעוד קנדרה עובדת ב ”ווילו אין”, עבודה שהם קיוו לעשות יחד. שלא כמו אחותו, הנרי, אחיה התאום של מונה, לא השתנה; הוא ממשיך לבלות את הקיץ כמו תמיד, לדוג וליהנות משעות שקטות.''

Martha's Vineyard'ın pastoral adasında yer alan hikaye, yazlarını zengin turistlere kur yaparak geçiren ve yılın geri kalanında küçük bir kasabada yaşam boyu acı çeken iki en iyi arkadaş olan Kendra ve Mona'yı izliyor. Ancak, Mona'nın annesi adanın zengin yaz ziyaretçilerinden biriyle evlendiğinde ve Mona, Kendra'yı geride bırakarak Boston seçkinlerinin dünyasına gittiğinde hayatları farklı yollar alır. Mona'nın gelecek yaz nasıl döneceği ise farklı. Günlerini özel okul arkadaşlarıyla güneşlenerek geçirirken, Kendra bir zamanlar birlikte yapmayı umdukları bir iş olan Willow Inn'de çalışıyor. Kız kardeşinin aksine, Mona'nın ikiz kardeşi Henry değişmedi; Yazı her zaman yaptığı gibi geçirmeye devam ediyor - balık tutmak ve sessiz saatlerin tadını çıkarmak.

تقع القصة في جزيرة مارثا فينيارد الشاعرية، وتتبع القصة صديقين مقربين، كندرا ومنى، يقضيان الصيف في مغازلة السياح الأثرياء وبقية العام يتألمان على الحياة في بلدة صغيرة. ومع ذلك، فإن حياتهم تأخذ مسارات مختلفة عندما تتزوج والدة منى من أحد الزوار الصيفيين الأثرياء للجزيرة وتغادر منى إلى عالم النخبة في بوسطن، تاركة كندرا وراءها. كيف تعود منى الصيف المقبل مختلفة. تقضي أيامها في حمامات الشمس مع أصدقائها في المدرسة الخاصة بينما تعمل كندرا في The Willow Inn، وهي وظيفة كانوا يأملون في القيام بها معًا. على عكس أخته، لم يتغير هنري، شقيق منى التوأم ؛ يستمر في قضاء الصيف بالطريقة التي يقضيها دائمًا - صيد الأسماك والاستمتاع بساعات هادئة.

목가적 인 Martha's Vineyard 섬에 위치한이 이야기는 두 명의 가장 친한 친구 인 Kendra와 Mona를 따릅니다. 그러나 모나의 어머니가 섬의 부유 한 여름 방문객 중 한 명과 결혼하고 모나가 보스턴 엘리트의 세계로 떠나 켄드라를 떠날 때 그들의 삶은 다른 길을 택합니다. 내년 여름 모나가 돌아 오는 방법은 다릅니다. 그녀는 켄드라가 윌로우 인 (Willow Inn) 에서 일하는 동안 사립 학교 친구들과 일광욕을하고 있습니다. 그의 여동생과 달리 모나의 쌍둥이 형제 인 헨리는 변하지 않았습니다. 그는 여름을 항상하는 방식으로 계속 낚시를하고 조용한 시간을 보냅니다.

Martha's Vineyardの牧歌的な島を舞台に、裕福な観光客を求めて夏を過ごすケンドラとモナの2人の親友が、小さな町での生活に苦しんでいます。しかし、モナの母親が島の裕福な夏の訪問者の1人と結婚し、モナがボストンのエリートの世界に去り、ケンドラを置き去りにしたとき、彼らの人生は異なる道を歩みます。来の夏にモナがどのように戻ってくるかは異なります。彼女は私立学校の友人と日光浴をしながら、ケンドラはかつて一緒にやりたいと思っていた仕事であるウィロー・インで働いていた。妹のヘンリーとは異なり、モナの双子の兄弟は変わっていません。釣りや静かな時間を楽しんでいます。