
BOOKS - HISTORY - Historia kulturowa wina francuskiego w Polsce od polowy XVII do poc...

Historia kulturowa wina francuskiego w Polsce od polowy XVII do poczatku XIX wieku
Author: Dorota Dias-Lewandowska
Year: 2014
Pages: 252
Format: PDF
File size: 116.2 MB
Language: PL

Year: 2014
Pages: 252
Format: PDF
File size: 116.2 MB
Language: PL

. The author presents wine as an important part of French cuisine and French culture, emphasizing its role in shaping the country's history and identity. She argues that wine has played a significant role in the development of French civilization and has been a major factor in the country's economic, social, and cultural growth. The book covers the period from the mid-17th century to the early 19th century, during which time wine production and trade became increasingly important in France. The author explores how wine has influenced French society and culture, including its impact on art, literature, and religion. She also examines the challenges faced by the French wine industry, such as the effects of climate change and the rise of new technologies. Throughout the book, the author emphasizes the need for a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge and its significance for human survival and unity in a warring world. Here is a detailed description of the plot: In the first chapter, the author provides an overview of the historical context of wine production in France, highlighting its origins and evolution over the centuries. She discusses the importance of wine in French cuisine and culture, and how it has shaped the country's identity. In the second chapter, the author delves into the technical aspects of winemaking, explaining the process of fermentation and aging, and the different techniques used in wine production. She also discusses the various types of grapes grown in France and their characteristics. In the third chapter, the author explores the cultural significance of wine in France, examining its role in art, literature, and religion. She looks at how wine has been depicted in French art and literature, and how it has played a part in religious rituals and ceremonies.
.Автор представляет вино как важную часть французской кухни и французской культуры, подчеркивая его роль в формировании истории и самобытности страны. Она утверждает, что вино сыграло значительную роль в развитии французской цивилизации и было основным фактором экономического, социального и культурного роста страны. Книга охватывает период с середины XVII века до начала XIX века, в течение которого производство и торговля вином становились все более важными во Франции. Автор исследует, как вино повлияло на французское общество и культуру, включая его влияние на искусство, литературу и религию., Она также рассматривает проблемы, с которыми сталкивается французская винодельческая промышленность, такие как последствия изменения климата и появление новых технологий. На протяжении всей книги автор подчёркивает необходимость личностной парадигмы понимания технологического процесса развития современного знания и его значение для выживания и единства человека в воюющем мире. Вот подробное описание сюжета: В первой главе автор приводит обзор исторического контекста производства вина во Франции, освещая его происхождение и эволюцию на протяжении веков. Она обсуждает важность вина во французской кухне и культуре, а также то, как оно сформировало идентичность страны. Во второй главе автор углубляется в технические аспекты виноделия, объясняя процесс брожения и выдержки, и различные техники, используемые в производстве вина. Она также обсуждает различные виды винограда, выращенного во Франции, и их характеристики. В третьей главе автор исследует культурное значение вина во Франции, исследуя его роль в искусстве, литературе и религии. Она смотрит на то, как вино было изображено во французском искусстве и литературе, и как оно сыграло свою роль в религиозных ритуалах и церемониях.
.Autor présente le vin comme un élément important de la cuisine et de la culture françaises, soulignant son rôle dans la formation de l'histoire et de l'identité du pays. Elle affirme que le vin a joué un rôle important dans le développement de la civilisation française et a été le principal facteur de croissance économique, sociale et culturelle du pays. livre couvre la période allant du milieu du XVIIe siècle au début du XIXe siècle, au cours de laquelle la production et le commerce du vin sont devenus de plus en plus importants en France. L'auteur étudie comment le vin a influencé la société et la culture françaises, y compris son influence sur l'art, la littérature et la religion. Tout au long du livre, l'auteur souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement de la connaissance moderne et son importance pour la survie et l'unité de l'homme dans un monde en guerre. Voici une description détaillée de l'histoire : Dans le premier chapitre, l'auteur donne un aperçu du contexte historique de la production de vin en France, soulignant son origine et son évolution au fil des siècles. Elle discute de l'importance du vin dans la cuisine et la culture françaises et de la façon dont il a façonné l'identité du pays. Dans le deuxième chapitre, l'auteur explore les aspects techniques de la viticulture, expliquant le processus de fermentation et de fermentation, et les différentes techniques utilisées dans la production de vin. Elle discute également des différents types de raisins cultivés en France et de leurs caractéristiques. Dans le troisième chapitre, l'auteur explore l'importance culturelle du vin en France en explorant son rôle dans l'art, la littérature et la religion. Elle regarde comment le vin a été représenté dans l'art et la littérature français, et comment il a joué son rôle dans les rituels religieux et les cérémonies.
.Avtor presenta el vino como una parte importante de la cocina francesa y de la cultura francesa, destacando su papel en la formación de la historia e identidad del país. Afirma que el vino desempeñó un papel importante en el desarrollo de la civilización francesa y fue un factor importante en el crecimiento económico, social y cultural del país. libro abarca un período que va desde mediados del siglo XVII hasta principios del XIX, durante el cual la producción y el comercio de vino se hicieron cada vez más importantes en Francia. autor explora cómo el vino ha influido en la sociedad y la cultura francesas, incluyendo su influencia en el arte, la literatura y la religión., También aborda los desafíos que enfrenta la industria vitivinícola francesa, como los efectos del cambio climático y la aparición de nuevas tecnologías. A lo largo del libro, el autor subraya la necesidad de un paradigma personal para comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno y su importancia para la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo en guerra. He aquí una descripción detallada de la trama: En el primer capítulo, el autor hace un repaso del contexto histórico de la producción vitivinícola en Francia, destacando su origen y evolución a lo largo de los siglos. En ella se discute la importancia del vino en la cocina y cultura francesa, así como cómo ha dado forma a la identidad del país. En el segundo capítulo, el autor profundiza en los aspectos técnicos de la viticultura, explicando el proceso de fermentación y extracto, y las diferentes técnicas empleadas en la elaboración del vino. También discute los diferentes tipos de uvas cultivadas en Francia y sus características. En el tercer capítulo, el autor explora la importancia cultural del vino en Francia, investigando su papel en el arte, la literatura y la religión. Ella mira cómo el vino ha sido representado en el arte y la literatura francesa, y cómo ha jugado un papel en rituales y ceremonias religiosas.
.Avor apresenta o vinho como uma parte importante da cozinha francesa e da cultura francesa, enfatizando seu papel na formação da história e identidade do país. Ela afirma que o vinho teve um papel importante no desenvolvimento da civilização francesa e foi um fator fundamental para o crescimento econômico, social e cultural do país. O livro abrange entre meados do século XVII e o início do século XIX, período em que a produção e o comércio de vinho se tornaram cada vez mais importantes na França. A autora investiga como o vinho influenciou a sociedade e a cultura francesas, incluindo seus efeitos sobre a arte, a literatura e a religião. Ao longo do livro, o autor sublinha a necessidade de um paradigma pessoal de compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno e sua importância para a sobrevivência e unidade do homem no mundo em guerra. Aqui está uma descrição detalhada da história: No primeiro capítulo, o autor descreve o contexto histórico da produção de vinho em França, cobrindo a sua origem e evolução ao longo dos séculos. Ela discute a importância do vinho na cozinha e na cultura francesas, e como ele criou a identidade do país. No segundo capítulo, o autor se aprofunda nos aspectos técnicos da vinícola, explicando o processo de fermentação e extração, e as diferentes técnicas usadas na produção de vinho. Ela também discute diferentes tipos de uvas criadas em França e suas características. No terceiro capítulo, o autor explora a importância cultural do vinho em França, explorando seu papel na arte, literatura e religião. Ela vê como o vinho foi representado na arte e na literatura francesas, e como ele desempenhou um papel nos rituais e cerimónias religiosas.
.Avitore presenta il vino come una parte importante della cucina francese e della cultura francese, sottolineando il suo ruolo nella formazione della storia e dell'identità del paese. Sostiene che il vino ha avuto un ruolo importante nello sviluppo della civiltà francese ed è stato il principale fattore di crescita economica, sociale e culturale del paese. Il libro va dalla metà del XVII secolo all'inizio del XIX secolo, durante il quale la produzione e il commercio di vino sono diventati sempre più importanti in Francia. L'autrice studia come il vino abbia influenzato la società e la cultura francesi, inclusa la sua influenza sull'arte, la letteratura e la religione. Durante tutto il libro, l'autore sottolinea la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna e il suo significato per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo nel mondo in guerra. Ecco una descrizione dettagliata della trama: Nel primo capitolo, l'autore descrive il contesto storico della produzione di vino in Francia, illustrandone l'origine e l'evoluzione nel corso dei secoli. Parla dell'importanza del vino nella cucina e nella cultura francesi e di come ha creato l'identità del paese. Nel secondo capitolo, l'autore approfondisce gli aspetti tecnici della vinificazione, spiegando il processo di fermentazione e gli estratti, e le varie tecniche utilizzate nella produzione di vino. Parla anche di diversi tipi di uva coltivata in Francia e le loro caratteristiche. Nel terzo capitolo, l'autore esplora l'importanza culturale del vino in Francia, esplorando il suo ruolo nell'arte, nella letteratura e nella religione. Guarda come il vino è stato rappresentato nell'arte e nella letteratura francesi, e come ha avuto un ruolo nei rituali religiosi e nelle cerimonie.
Der Autor stellt den Wein als wichtigen Teil der französischen Küche und Kultur dar und unterstreicht seine Rolle bei der Gestaltung der Geschichte und Identität des Landes. e argumentiert, dass Wein eine bedeutende Rolle bei der Entwicklung der französischen Zivilisation spielte und ein wichtiger Faktor für das wirtschaftliche, soziale und kulturelle Wachstum des Landes war. Das Buch umfasst den Zeitraum von der Mitte des 17. Jahrhunderts bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts, in dem Weinproduktion und -handel in Frankreich immer wichtiger wurden. Die Autorin untersucht, wie Wein die französische Gesellschaft und Kultur beeinflusst hat, einschließlich seiner Auswirkungen auf Kunst, Literatur und Religion. e untersucht auch die Herausforderungen, denen sich die französische Weinindustrie gegenübersieht, wie die Auswirkungen des Klimawandels und das Aufkommen neuer Technologien. Während des gesamten Buches betont der Autor die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas zum Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und seiner Bedeutung für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegerischen Welt. Hier ist eine detaillierte Beschreibung der Handlung: Im ersten Kapitel gibt der Autor einen Überblick über den historischen Kontext der Weinproduktion in Frankreich und beleuchtet deren Ursprung und Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte. e diskutiert die Bedeutung von Wein in der französischen Küche und Kultur und wie er die Identität des Landes geprägt hat. Im zweiten Kapitel geht der Autor auf die technischen Aspekte der Weinherstellung ein und erklärt den Prozess der Gärung und Alterung sowie die verschiedenen Techniken, die bei der Weinherstellung verwendet werden. e diskutiert auch die verschiedenen Arten von Trauben, die in Frankreich angebaut werden, und ihre Eigenschaften. Im dritten Kapitel untersucht der Autor die kulturelle Bedeutung des Weins in Frankreich und untersucht seine Rolle in Kunst, Literatur und Religion. e untersucht, wie Wein in der französischen Kunst und Literatur dargestellt wurde und wie er in religiösen Ritualen und Zeremonien eine Rolle spielte.
Autor prezentuje wino jako ważną część kuchni francuskiej i kultury francuskiej, podkreślając jego rolę w kształtowaniu historii i tożsamości kraju. Twierdzi, że wino odegrało znaczącą rolę w rozwoju francuskiej cywilizacji i było głównym czynnikiem wzrostu gospodarczego, społecznego i kulturowego kraju. Książka obejmuje okres od połowy XVII wieku do początku XIX wieku, podczas którego produkcja i handel winem stały się coraz ważniejsze we Francji. Autorka bada, w jaki sposób wino wpłynęło na francuskie społeczeństwo i kulturę, w tym na jej wpływ na sztukę, literaturę i religię., analizuje również wyzwania stojące przed francuskim przemysłem winiarskim, takie jak skutki zmian klimatycznych i pojawienie się nowych technologii. W całej książce autor podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy i jej znaczenia dla przetrwania i jedności osoby w wojującym świecie. Oto szczegółowy opis fabuły: W pierwszym rozdziale autor przedstawia przegląd historycznego kontekstu produkcji wina we Francji, obejmujący jego pochodzenie i ewolucję na przestrzeni wieków. Omawia znaczenie wina w kuchni francuskiej i kulturze oraz jego kształtowanie. W drugim rozdziale autor zagłębia się w techniczne aspekty produkcji wina, wyjaśniając proces fermentacji i starzenia się oraz różne techniki stosowane w produkcji wina. Omawia również różne rodzaje winogron uprawianych we Francji i ich cechy charakterystyczne. W trzecim rozdziale autor bada kulturowe znaczenie wina we Francji, badając jego rolę w sztuce, literaturze i religii. Ona patrzy na to, jak wino zostało przedstawione we francuskiej sztuce i literaturze, i jak to odegrało rolę w obrzędach religijnych i ceremonii.
המחבר מציג יין כחלק חשוב מהמטבח הצרפתי והתרבות הצרפתית, ומדגיש את תפקידו בעיצוב ההיסטוריה והזהות של המדינה. לטענתה, היין מילא תפקיד משמעותי בהתפתחות התרבות הצרפתית והיה גורם מרכזי בצמיחה הכלכלית, החברתית והתרבותית של המדינה. הספר סוקר את התקופה מאמצע המאה ה-17 ועד תחילת המאה ה-19, שבמהלכה הייצור והמסחר של היין נעשו חשובים יותר ויותר בצרפת. המחברת בוחנת כיצד השפיע היין על החברה והתרבות הצרפתיות, לרבות השפעתו על האמנות, הספרות והדת. לאורך הספר מדגיש המחבר את הצורך בפרדיגמה אישית של הבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני וחשיבותו להישרדותו ולאחדותו של האדם בעולם לוחם. הנה תיאור מפורט של העלילה: בפרק הראשון מציג המחבר סקירה של ההקשר ההיסטורי של ייצור היין בצרפת, המסקר את מקורו ואת האבולוציה שלו במשך הדורות. היא דנה בחשיבות היין במטבח ובתרבות הצרפתית, וכיצד הוא עיצב את זהותה של המדינה. בפרק השני, המחבר מתעמק בהיבטים הטכניים של היינות, ומסביר את תהליך התסיסה וההזדקנות ואת הטכניקות השונות המשמשות בייצור היין. היא גם דנה בסוגי הענבים השונים הגדלים בצרפת ובמאפייניהם. בפרק השלישי, המחבר בוחן את המשמעות התרבותית של היין בצרפת, וחוקר את תפקידו באמנות, בספרות ובדת. היא רואה כיצד היין מתואר באמנות ובספרות הצרפתית, וכיצד הוא מילא תפקיד בטקסים ובטקסים דתיים.''
Yazar, şarabı Fransız mutfağının ve Fransız kültürünün önemli bir parçası olarak sunuyor ve ülkenin tarihini ve kimliğini şekillendirmedeki rolünü vurguluyor. Şarabın Fransız medeniyetinin gelişiminde önemli bir rol oynadığını ve ülkenin ekonomik, sosyal ve kültürel büyümesinde önemli bir faktör olduğunu savunuyor. Kitap, 17. yüzyılın ortasından 19. yüzyılın başına kadar olan dönemi kapsamakta ve bu dönemde Fransa'da şarap üretimi ve ticareti giderek önem kazanmaktadır. Yazar, şarabın sanat, edebiyat ve din üzerindeki etkisi de dahil olmak üzere Fransız toplumunu ve kültürünü nasıl etkilediğini araştırıyor. Ayrıca, iklim değişikliğinin etkileri ve yeni teknolojilerin ortaya çıkması gibi Fransız şarap endüstrisinin karşılaştığı zorluklara da bakıyor. Kitap boyunca yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini ve savaşan bir dünyada bir kişinin hayatta kalması ve birliği için önemini anlamak için kişisel bir paradigma ihtiyacını vurgulamaktadır. İşte arsa hakkında ayrıntılı bir açıklama: İlk bölümde, yazar Fransa'daki şarap üretiminin tarihsel bağlamına genel bir bakış sunar ve kökenini ve yüzyıllar boyunca evrimini kapsar. Şarabın Fransız mutfağı ve kültüründeki önemini ve ülkenin kimliğini nasıl şekillendirdiğini tartışıyor. İkinci bölümde, yazar şarap yapımının teknik yönlerini, fermantasyon ve yaşlanma sürecini ve şarap üretiminde kullanılan çeşitli teknikleri açıklar. Ayrıca Fransa'da yetişen farklı üzüm türlerini ve özelliklerini tartışıyor. Üçüncü bölümde yazar, şarabın Fransa'daki kültürel önemini, sanat, edebiyat ve dindeki rolünü araştırıyor. Şarabın Fransız sanatında ve edebiyatında nasıl tasvir edildiğine ve dini ritüellerde ve törenlerde nasıl bir rol oynadığına bakıyor.
يقدم المؤلف النبيذ كجزء مهم من المطبخ الفرنسي والثقافة الفرنسية، مشددًا على دوره في تشكيل تاريخ البلاد وهويتها. وتقول إن النبيذ لعب دورًا مهمًا في تطوير الحضارة الفرنسية وكان عاملاً رئيسيًا في النمو الاقتصادي والاجتماعي والثقافي للبلاد. يغطي الكتاب الفترة من منتصف القرن السابع عشر إلى بداية القرن التاسع عشر، حيث أصبح إنتاج وتجارة النبيذ مهمًا بشكل متزايد في فرنسا. تستكشف الكاتبة كيف أثر النبيذ على المجتمع والثقافة الفرنسية، بما في ذلك تأثيره على الفن والأدب والدين. كما تنظر في التحديات التي تواجه صناعة النبيذ الفرنسية، مثل آثار تغير المناخ وظهور تقنيات جديدة. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد المؤلف على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة وأهميتها لبقاء ووحدة شخص في عالم متحارب. فيما يلي وصف مفصل للحبكة: في الفصل الأول، يقدم المؤلف لمحة عامة عن السياق التاريخي لإنتاج النبيذ في فرنسا، والذي يغطي أصله وتطوره على مر القرون. تناقش أهمية النبيذ في المطبخ والثقافة الفرنسية، وكيف شكل هوية البلاد. في الفصل الثاني، يتعمق المؤلف في الجوانب التقنية لصناعة النبيذ، موضحًا عملية التخمير والشيخوخة، والتقنيات المختلفة المستخدمة في إنتاج النبيذ. كما تناقش الأنواع المختلفة من العنب المزروع في فرنسا وخصائصها. في الفصل الثالث، يستكشف المؤلف الأهمية الثقافية للنبيذ في فرنسا، ويستكشف دوره في الفن والأدب والدين. تنظر في كيفية تصوير النبيذ في الفن والأدب الفرنسي، وكيف لعب دورًا في الطقوس والاحتفالات الدينية.
저자는 와인을 프랑스 요리와 프랑스 문화의 중요한 부분으로 제시하여 국가의 역사와 정체성을 형성하는 역할을 강조합니다. 그녀는 와인이 프랑스 문명의 발전에 중요한 역할을했으며 국가의 경제, 사회 및 문화 성장의 주요 요인이라고 주장합니다. 이 책은 17 세기 중반부터 19 세기 초까지의 기간을 다루며, 이 기간 동안 프랑스에서 와인의 생산과 무역이 점점 중요 해졌습니다. 저자는 와인이 예술, 문학 및 종교에 미치는 영향을 포함하여 프랑스 사회와 문화에 어떤 영향을 미쳤는지 탐구합니다. 또한 기후 변화의 영향 및 새로운 기술의 출현과 같은 프랑스 와인 산업이 직면 한 문제를 살펴 봅니다. 이 책 전체에서 저자는 현대 지식 개발의 기술 과정과 전쟁 세계에서 사람의 생존과 단결에 대한 중요성을 이해하는 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 줄거리에 대한 자세한 설명은 다음과 같습니다. 첫 번째 장에서 저자는 프랑스의 와인 생산의 역사적 맥락에 대한 개요를 제공하여 수세기에 걸친 기원과 진화를 다룹니다. 그녀는 프랑스 요리와 문화에서 와인의 중요성과 그것이 어떻게 국가의 정체성을 형성했는지에 대해 논의합 두 번째 장에서 저자는 와인 생산의 기술적 측면을 탐구하고 발효 및 노화 과정과 와인 생산에 사용되는 다양한 기술을 설명합니다. 그녀는 또한 프랑스에서 재배 된 다양한 유형의 포도와 그 특성에 대해서도 논의 세 번째 장에서 저자는 예술, 문학 및 종교에서의 역할을 탐구하면서 프랑스 와인의 문화적 중요성을 탐구합니다. 그녀는 와인이 프랑스 예술과 문학에서 어떻게 묘사되었는지, 그리고 그것이 종교 의식과 의식에서 어떻게 역할을했는지 살펴 봅니다.
著者は、フランス料理とフランス文化の重要な部分としてワインを提示します、国の歴史とアイデンティティを形成する上での役割を強調。彼女は、ワインはフランス文明の発展に重要な役割を果たし、国の経済、社会、文化の成長の主要な要因であったと主張している。この本は17世紀半ばから19世紀初頭までの期間をカバーしており、その間にフランスでワインの生産と貿易がますます重要になった。著者は、芸術、文学、宗教への影響を含む、フランスの社会や文化にどのように影響を与えたかを探ります。気候変動の影響や新技術の出現など、フランスのワイン産業が直面している課題にも目を向けます。著者は、本を通して、現代の知識の発展の技術的プロセスを理解する個人的なパラダイムと、戦争世界における人の生存と団結のための重要性を強調しています。ここではプロットの詳細な説明です:最初の章では、著者は何世紀にもわたってその起源と進化をカバーし、フランスでのワイン生産の歴史的文脈の概要を説明します。彼女はフランス料理や文化におけるワインの重要性、そしてそれがどのように国のアイデンティティを形作ったのかを論じている。2番目の章では、著者はワイン製造の技術的な側面を掘り下げ、発酵と老化プロセス、およびワインの生産に使用される様々な技術を説明します。また、フランスで栽培されているブドウの種類や特徴についても解説しています。第3章では、フランスにおけるワインの文化的意義を探求し、芸術、文学、宗教におけるその役割を探求する。フランスの芸術や文学においてワインがどのように描かれてきたか、それが宗教的儀式や儀式にどのような役割を果たしてきたかを見る。
. Autor將葡萄酒作為法國美食和法國文化的重要組成部分,強調其在塑造法國歷史和身份方面的作用。她認為,葡萄酒在法國文明的發展中起著重要作用,並且是該國經濟,社會和文化增長的主要因素。該書涵蓋了17世紀中葉至19世紀初的時期,在此期間,葡萄酒的生產和貿易在法國變得越來越重要。作者探討了葡萄酒如何影響法國社會和文化,包括對藝術,文學和宗教的影響。她還研究了法國葡萄酒業面臨的挑戰,例如氣候變化的影響和新技術的出現。在整個書中,作者強調了理解現代知識發展過程的個人範式的必要性及其對交戰世界中人類生存和團結的重要性。以下是該情節的詳細描述:在第一章中,作者概述了法國葡萄酒生產的歷史背景,闡明了其幾個世紀的起源和演變。她討論了葡萄酒在法國美食和文化中的重要性,以及葡萄酒如何塑造該國的身份。在第二章中,作者深入研究了葡萄酒釀造的技術方面,解釋了發酵和摘錄過程以及葡萄酒生產中使用的各種技術。她還討論了法國種植的各種葡萄及其特征。在第三章中,作者探討了葡萄酒在法國的文化意義,探討了葡萄酒在藝術,文學和宗教中的作用。她研究了葡萄酒在法國藝術和文學中的描繪方式,以及在宗教儀式和儀式中的作用。
