The residents live and breathe it, from the youngest apprentice to the oldest elder. However, for one plus-size witch named Jessica Gold, magic has always been a source of trouble rather than triumph. In her teenage years, lovelorn Jess cast a spell that went disastrously wrong, earning her a lifetime ban from the World Council of Witches (WCW). Fifteen years later, Jess is still living in West Harbor, running a chic clothing boutique and trying to stay under the radar of the snobbish elite. But fate has other plans. Enter Derrick Winters, a tall, handsome, and mysterious stranger who claims Jess is the Chosen One - not for the trendy ball being held in town's honor of its tricentennial celebration, but to save West Harbor itself. As summer ends, Jess's power grows, and she must learn to trust Derrick and work together to combat the sinister force threatening their beloved village. But just when Jess thinks she and Derrick might have a chance at true love, she discovers he may not be who she thought he was.

Жители живут и дышат им, от младшего ученика до старшего старейшины. Однако для одной плюс-сайз ведьмы по имени Джессика Голд магия всегда была источником неприятностей, а не триумфа. В подростковые годы любовница Джесс произнесла заклинание, которое пошло катастрофически не так, что принесло ей пожизненный запрет Всемирного совета ведьм (WCW). Пятнадцать лет спустя Джесс всё ещё живёт в Вест-Харборе, управляя шикарным бутиком одежды и пытаясь остаться под радаром снобистской элиты. Но у судьбы другие планы. Введите Деррика Уинтерса, высокого, красивого и таинственного незнакомца, который утверждает, что Джесс является Избранным - не для модного бала, проводимого в честь города в честь его празднования трехсотлетия, а для спасения самой Западной Гавани. С окончанием лета сила Джесс растёт, и она должна научиться доверять Деррику и работать вместе, чтобы бороться со зловещей силой, угрожающей их любимой деревне. Но как раз когда Джесс думает, что у них с Дерриком может быть шанс на настоящую любовь, она обнаруживает, что он может быть не тем, кем она думала.

s résidents vivent et respirent, du plus jeune élève à l'aîné. Cependant, pour une sorcière plus-sise nommée Jessica Gold, la magie a toujours été une source de problèmes, pas de triomphe. Dans l'adolescence, la maîtresse de Jess a prononcé un sort qui n'a pas été catastrophique, ce qui lui a valu l'interdiction à vie du Conseil mondial des sorcières (WCW). Quinze ans plus tard, Jess vit toujours à West Harbour, dirige une boutique de vêtements chic et essaie de rester sous le radar de l'élite snobiste. Mais le destin a d'autres projets. Entrez Derrick Winters, un grand, beau et mystérieux étranger qui prétend que Jess est l'Élu - non pas pour un bal à la mode tenu en l'honneur de la ville pour célébrer son tricentenaire, mais pour sauver le port occidental lui-même. Avec la fin de l'été, la force de Jess grandit, et elle doit apprendre à faire confiance à Derrick et à travailler ensemble pour combattre la sinistre force qui menace leur village préféré. Mais quand Jess pense qu'elle et Derrick peuvent avoir une chance d'avoir un vrai amour, elle découvre qu'il n'est peut-être pas ce qu'elle pensait.

habitantes viven y respiran, desde el discípulo más joven hasta el anciano. n embargo, para una bruja más size llamada Jessica Gold, la magia siempre ha sido una fuente de problemas, no de triunfo. Durante su adolescencia, la amante Jess pronunció un hechizo que salió desastrosamente mal, lo que le valió la prohibición de por vida del Consejo Mundial de Brujas (WCW). Quince después, Jess aún vive en West Harbor, dirigiendo una boutique de ropa elegante e intentando permanecer bajo el radar de la élite snobista. Pero el destino tiene otros planes. Introduce a Derrick Winters, un alto, guapo y misterioso extraño que afirma que Jess es el Elegido - no por un baile de moda celebrado en honor a la ciudad en honor a su celebración del tricentenario, sino por el rescate del puerto más occidental. Con el fin del verano, el poder de Jess crece, y ella debe aprender a confiar en Derrick y trabajar juntos para luchar contra el siniestro poder que amenaza a su amado pueblo. Pero justo cuando Jess piensa que él y Derrick pueden tener una oportunidad de amor real, ella descubre que él podría no ser lo que ella pensaba.

Die Bewohner leben und atmen es, vom jüngsten Jünger bis zum ältesten Ältesten. Für eine Plus-ze-Hexe namens Jessica Gold war Magie jedoch immer eine Quelle von Ärger, nicht von Triumph. In ihren Teenagerjahren sprach Jess'Geliebte einen Zauber, der katastrophal schief ging und ihr ein lebenslanges Verbot des World Witch Council (WCW) einbrachte. Fünfzehn Jahre später lebt Jess immer noch in West Harbor, betreibt eine schicke Bekleidungsboutique und versucht, unter dem Radar der snobistischen Elite zu bleiben. Doch das Schicksal hat andere Pläne. Geben e Derrick Winters ein, einen großen, schönen und mysteriösen Fremden, der behauptet, dass Jess der Auserwählte ist - nicht für einen Modeball, der zu Ehren der Stadt zu Ehren seines dreihundertjährigen Jubiläums abgehalten wird, sondern um den Westhafen selbst zu retten. Mit dem Ende des Sommers wächst Jess'Stärke und sie muss lernen, Derrick zu vertrauen und zusammenzuarbeiten, um die finstere Macht zu bekämpfen, die ihr geliebtes Dorf bedroht. Aber gerade als Jess denkt, dass sie und Derrick eine Chance auf wahre Liebe haben könnten, entdeckt sie, dass er vielleicht nicht das ist, was sie dachte.

''

Sakinler, genç öğrenciden yaşlı yaşlıya kadar onu yaşıyor ve soluyor. Jessica Gold adında büyük beden bir cadı için büyü her zaman bir sorun kaynağı olmuştur, zafer değil. Gençlik yıllarında, Jess'in metresi feci şekilde yanlış giden bir büyü yaptı ve ona Dünya Cadı Konseyi'nden (WCW) ömür boyu yasak getirdi. On beş yıl sonra, Jess hala West Harbor'da yaşıyor, şık bir giyim butiği işletiyor ve züppe seçkinlerin radarı altında kalmaya çalışıyor. Kaderin başka planları vardır. Jess'in Seçilmiş Kişi olduğunu iddia eden uzun, yakışıklı ve gizemli bir yabancı olan Derrick Winters'a girin - şehrin üç yüzüncü yılını kutlamak için düzenlenen süslü bir top için değil, Batı Limanı'nın kendisini kurtarmak için. Yaz sona erdiğinde, Jess'in gücü artar ve Derrick'e güvenmeyi öğrenmeli ve sevgili köylerini tehdit eden uğursuz güçle savaşmak için birlikte çalışmalıdır. Ancak Jess, kendisinin ve Derrick'in gerçek aşkta bir şansı olabileceğini düşündüğü zaman, onun düşündüğü kişi olmayabileceğini keşfeder.

يعيش السكان ويتنفسونه، من التلميذ الأصغر إلى الأكبر سنًا. بالنسبة لساحرة كبيرة الحجم تدعى جيسيكا جولد، كان السحر دائمًا مصدر متاعب وليس انتصار. في سنوات مراهقتها، ألقت عشيقة جيس تعويذة سارت بشكل خاطئ، مما أكسبها حظرًا مدى الحياة من مجلس الساحرات العالمي (WCW). بعد خمسة عشر عامًا، لا يزال جيس يعيش في ويست هاربور، ويدير متجرًا أنيقًا للملابس ويحاول البقاء تحت رادار النخبة المتغطرسة. لكن القدر لديه خطط أخرى. أدخل ديريك وينترز، وهو شخص غريب طويل ووسيم وغامض يدعي أن جيس هو المختار - ليس من أجل كرة فاخرة أقيمت للاحتفال بالذكرى الثلاثية للمدينة، ولكن لإنقاذ ويسترن هاربور نفسها. مع انتهاء الصيف، تزداد قوة جيس ويجب أن تتعلم الوثوق بديريك والعمل معًا لمحاربة القوة الشريرة التي تهدد قريتهم المحبوبة. ولكن فقط عندما تعتقد جيس أنها وديريك قد يكون لديهما فرصة في الحب الحقيقي، تكتشف أنه قد لا يكون كما اعتقدت.