Set in the Regency era of England, this book tells the tale of McKenzie James, a modern woman who finds herself transported through a time portal back to the 19th century, where she encounters Colonel Richard Fitzwilliam, a dashing officer with a sense of duty and responsibility. Their love story unfolds amidst the backdrop of technological advancements and societal expectations, highlighting the need for adaptability and understanding in the face of evolving knowledge. The protagonist, McKenzie, is a strong-willed and independent individual who challenges the traditional gender roles and societal norms of the era, making her a compelling and relatable character. Her journey serves as a reminder of the importance of embracing change and self-discovery, even when faced with adversity. Meanwhile, Colonel Fitzwilliam grapples with his own internal conflicts, torn between his familial obligations and his growing feelings for McKenzie, creating an emotional and engaging narrative that keeps readers invested in their relationship. As the story progresses, the author skillfully weaves together themes of identity, class distinction, and the power of love to create a captivating and heartfelt romance.

Эта книга, действие которой происходит в эпоху регентства Англии, рассказывает историю о Маккензи Джеймс, современной женщине, которая оказалась перенесенной через портал времени в XIX век, где она сталкивается с полковником Ричардом Фицуильямом, лихим офицером с чувством долга и ответственности. Их история любви разворачивается на фоне технологических достижений и социальных ожиданий, подчеркивая необходимость адаптивности и понимания перед лицом развивающихся знаний. Главный герой, Маккензи, является волевым и независимым человеком, который бросает вызов традиционным гендерным ролям и социальным нормам эпохи, что делает её убедительным и родственным персонажем. Ее путешествие служит напоминанием о важности принятия изменений и самопознания, даже когда сталкивается с невзгодами. Тем временем полковник Фицуильям борется со своими собственными внутренними конфликтами, разрываясь между своими семейными обязательствами и своими растущими чувствами к Маккензи, создавая эмоциональное и увлекательное повествование, которое держит читателей, вложенных в их отношения. По ходу повествования автор умело сплетает воедино темы идентичности, классового различия и силы любви, чтобы создать увлекательный и сердечный роман.

Ce livre, qui se déroule à l'époque de la régence d'Angleterre, raconte l'histoire de Mackenzie James, une femme moderne qui s'est retrouvée transférée à travers le portail du temps au XIXe siècle, où elle rencontre le colonel Richard Fitzwilliam, un officier passionné de devoir et de responsabilité. ur histoire d'amour se déroule dans un contexte de progrès technologiques et d'attentes sociales, soulignant le besoin d'adaptation et de compréhension face à l'évolution des connaissances. personnage principal, Mackenzie, est un homme libre et indépendant qui remet en question les rôles traditionnels du genre et les normes sociales de l'époque, ce qui en fait un personnage convaincant et apparenté. Son parcours rappelle l'importance d'accepter le changement et la connaissance de soi, même face à l'adversité. Pendant ce temps, le colonel Fitzwilliam se bat contre ses propres conflits internes, rompant entre ses obligations familiales et ses sentiments croissants envers Mackenzie, créant un récit émotionnel et fascinant qui retient les lecteurs investis dans leur relation. Au cours de la narration, l'auteur a réussi à combiner les thèmes de l'identité, de la différence de classe et de la force de l'amour pour créer un roman passionnant et cordial.

Este libro, ambientado en la época de la regencia de Inglaterra, cuenta la historia de Mackenzie James, una mujer moderna que resultó ser trasladada a través del portal del tiempo al siglo XIX, donde se enfrenta al coronel Richard Fitzwilliam, cargado de un oficial con sentido del deber y la responsabilidad. Su historia de amor se desarrolla en medio de avances tecnológicos y expectativas sociales, destacando la necesidad de adaptabilidad y comprensión frente al desarrollo del conocimiento. La protagonista, Mackenzie, es una persona volitiva e independiente que desafía los roles de género tradicionales y las normas sociales de la época, lo que la convierte en un personaje convincente y relacionado. Su viaje sirve como recordatorio de la importancia de aceptar el cambio y el autoconocimiento, incluso cuando se enfrenta a la adversidad. Mientras tanto, el coronel Fitzwilliam lucha contra sus propios conflictos internos, rompiendo entre sus obligaciones familiares y sus crecientes sentimientos hacia Mackenzie, creando una narrativa emocional y fascinante que mantiene a los lectores incrustados en su relación. A lo largo de la narración, el autor teje hábilmente el tema de la identidad, la distinción de clase y el poder del amor para crear una novela fascinante y cordial.

Dieses Buch, das in der Zeit der Regentschaft Englands spielt, erzählt die Geschichte von Mackenzie James, einer modernen Frau, die durch ein Zeitportal ins 19. Jahrhundert versetzt wurde, wo sie Colonel Richard Fitzwilliam begegnet, einem schneidigen Offizier mit Pflichtbewusstsein und Verantwortung. Ihre Liebesgeschichte spielt vor dem Hintergrund technologischer Fortschritte und sozialer Erwartungen und unterstreicht die Notwendigkeit von Anpassungsfähigkeit und Verständnis angesichts des sich entwickelnden Wissens. Die Protagonistin Mackenzie ist eine willensstarke und unabhängige Person, die die traditionellen Geschlechterrollen und sozialen Normen der Ära herausfordert und sie zu einer überzeugenden und verwandten Figur macht. Ihre Reise dient als Erinnerung daran, wie wichtig es ist, Veränderung und Selbsterkenntnis zu akzeptieren, auch wenn sie mit Widrigkeiten konfrontiert ist. In der Zwischenzeit kämpft Colonel Fitzwilliam mit seinen eigenen internen Konflikten, die zwischen seinen familiären Verpflichtungen und seinen wachsenden Gefühlen für McKenzie hin- und hergerissen sind, und schafft eine emotionale und faszinierende Erzählung, die die ser in ihrer Beziehung gefangen hält. Im Laufe der Erzählung verwebt die Autorin die Themen Identität, Klassenunterschied und Liebeskraft gekonnt zu einem spannenden und herzhaften Roman.

''

İngiltere'nin naiplik döneminde geçen bu kitap, Mackenzie James'in hikayesini anlatıyor; modern bir kadın olan Mackenzie James, kendini zaman portalından 19. yüzyıla taşırken buluyor ve burada görev ve sorumluluk duygusu olan cesur bir subay olan Albay Richard Fitzwilliam ile karşılaşıyor. Onların aşk hikayesi, teknolojik gelişmeler ve sosyal beklentiler zemininde ortaya çıkıyor ve gelişen bilgi karşısında uyarlanabilirlik ve anlayış ihtiyacını vurguluyor. Ana karakter Mackenzie, dönemin geleneksel cinsiyet rollerine ve sosyal normlarına meydan okuyan, onu ikna edici ve ilgili bir karakter haline getiren güçlü iradeli ve bağımsız bir kişidir. Yolculuğu, sıkıntılarla karşı karşıya kalsa bile, değişim ve kendini keşfetmenin önemini hatırlatır. Bu arada, Albay Fitzwilliam, aile taahhütleri ile Mackenzie'ye karşı artan duyguları arasında kalan kendi iç çatışmalarıyla boğuşuyor ve okuyucuların ilişkilerine yatırım yapmasını sağlayan duygusal ve ilgi çekici bir anlatı yaratıyor. Hikaye ilerledikçe, yazar, büyüleyici ve içten bir roman yaratmak için kimlik, sınıf farkı ve sevginin gücü temalarını ustalıkla bir araya getirir.

في عصر الوصاية في إنجلترا، يحكي هذا الكتاب قصة ماكنزي جيمس، وهي امرأة حديثة تجد نفسها منقولة عبر بوابة الزمن إلى القرن التاسع عشر، حيث تصادف العقيد ريتشارد فيتزويليام، وهو ضابط محطم لديه شعور بالواجب والمسؤولية. تتكشف قصة حبهم على خلفية التقدم التكنولوجي والتوقعات الاجتماعية، مما يسلط الضوء على الحاجة إلى القدرة على التكيف والفهم في مواجهة المعرفة المتطورة. الشخصية الرئيسية، ماكنزي، هي شخص قوي الإرادة ومستقل يتحدى الأدوار التقليدية للجنسين والمعايير الاجتماعية للعصر، مما يجعلها شخصية مقنعة وذات صلة. تعد رحلتها بمثابة تذكير بأهمية تبني التغيير واكتشاف الذات، حتى عند مواجهة الشدائد. في هذه الأثناء، يتصارع العقيد فيتزويليام مع صراعاته الداخلية، الممزقة بين التزامات عائلته ومشاعره المتزايدة تجاه ماكنزي، مما يخلق رواية عاطفية وجذابة تبقي القراء مستثمرين في علاقتهم. مع تقدم القصة، ينسج المؤلف بخبرة موضوعات الهوية والاختلاف الطبقي وقوة الحب لإنشاء رواية رائعة وصادقة.