Madeleine Our Daughter's Disappearance and the Continuing Search for Her As I sit down to write this memoir, I am filled with a mix of emotions - grief, anger, frustration, and hope. The disappearance of my daughter Madeleine on that fateful night in 2007 has left a gaping hole in our lives, and the ongoing search for her has been a rollercoaster ride of ups and downs, twists and turns. My husband Gerry and I have had to navigate the most difficult journey of our lives, trying to make sense of the incomprehensible, and fighting for justice and answers in a system that seems designed to keep us at arm's length. The decision to publish this book has been very difficult and taken with heavy hearts. But I believe that sharing our story, warts and all, is crucial to understanding the truth about what happened to Madeleine and why she remains missing to this day. Writing this memoir has entailed recording some very personal, intimate, and emotional aspects of our lives, but I make no apology for that.

Madeleine Our Daughter's Disappearance and the Continuing Search for Her Пока я сажусь писать эти мемуары, меня переполняет смесь эмоций - горе, гнев, разочарование и надежда. Исчезновение моей дочери Мадлен в ту роковую ночь в 2007 году оставило зияющую дыру в нашей жизни, а непрекращающиеся поиски ее были катанием на горках взлетов и падений, перипетий. Моему мужу Джерри и мне пришлось пройти самый трудный путь в нашей жизни, пытаясь понять непонятное и борясь за справедливость и ответы в системе, которая, кажется, призвана держать нас на расстоянии вытянутой руки. Решение об издании этой книги было очень трудным и принималось с тяжелыми сердцами. Но я считаю, что поделиться нашей историей, бородавками и всем прочим имеет решающее значение для понимания правды о том, что случилось с Мадлен и почему она остается пропавшей без вести по сей день. Написание этих мемуаров повлекло за собой запись некоторых очень личных, интимных и эмоциональных аспектов нашей жизни, но я не извиняюсь за это.

Madeleine Our Daughter Disappearance and the Continuing Search for Her Pendant que je m'installe pour écrire ces mémoires, je suis submergé par un mélange d'émotions - chagrin, colère, frustration et espoir. La disparition de ma fille Madeleine dans cette nuit fatale en 2007 a laissé un trou béant dans nos vies, et sa quête incessante a été de rouler sur les toboggans des hauts et des bas, des vicissitudes. Mon mari Jerry et moi avons dû faire le chemin le plus difficile de notre vie en essayant de comprendre l'incompréhensible et en luttant pour la justice et les réponses dans un système qui semble destiné à nous tenir à distance. La décision de publier ce livre a été très difficile et a été prise avec un cœur lourd. Mais je pense que partager notre histoire, nos verrues et tout ce qui est important pour comprendre la vérité sur ce qui est arrivé à Madeleine et pourquoi elle est toujours portée disparue à ce jour. L'écriture de ces mémoires a entraîné l'enregistrement de certains aspects très personnels, intimes et émotionnels de notre vie, mais je ne m'excuse pas pour cela.

Madeleine Our Daughter's Disappearance and the Continuing Search for Her Mientras me siento a escribir estas memorias, estoy abrumado por una mezcla de emociones: dolor, ira, frustración y esperanza. La desaparición de mi hija Madeleine en aquella fatídica noche de 2007 dejó un agujero zozobrante en nuestras vidas, y la búsqueda incesante de ella fue montar en un tobogán de altibajos, de vicisitudes. Mi marido Jerry y yo hemos tenido que recorrer el camino más difícil de nuestras vidas tratando de entender lo incomprensible y luchando por la justicia y las respuestas en un sistema que parece diseñado para mantenernos a una distancia de brazos extendidos. La decisión de publicar este libro fue muy difícil y se tomó con corazones pesados. Pero creo que compartir nuestra historia, verrugas y todo lo demás es crucial para entender la verdad de lo que le pasó a Madeleine y por qué sigue desaparecida hasta hoy. Escribir estas memorias ha supuesto grabar algunos aspectos muy personales, íntimos y emocionales de nuestras vidas, pero no me disculpo por ello.

Madeleine Our Daughter's Disappearance and the Containing Search for Her Enquanto eu plantar estas memórias, eu sou sobrecarregado por uma mistura de emoções - tristeza, raiva, frustração e esperança. O desaparecimento da minha filha Madeleine naquela fatídica noite em 2007 deixou um buraco nas nossas vidas, e a busca contínua por ela foi uma montanha-russa de altos e baixos, peripécias. O meu marido Jerry e eu tivemos que percorrer o caminho mais difícil da nossa vida para tentar compreender o que é incompreensível e lutar por justiça e respostas num sistema que parece estar destinado a manter-nos à distância. A decisão de publicar este livro foi muito difícil e foi tomada com corações pesados. Mas acho que partilhar a nossa história, verrugas e tudo o resto é crucial para compreender a verdade sobre o que aconteceu à Madeleine e por que ela continua desaparecida até hoje. Escrever estas memórias envolveu a gravação de alguns aspectos muito pessoais, íntimos e emocionais da nossa vida, mas não peço desculpa por isso.

Madeleine Our Daughter's Disappearance and the Continuing Search for Her Mentre mi siedo a scrivere queste memorie, sono travolto da un mix di emozioni - dolore, rabbia, frustrazione e speranza. La scomparsa di mia figlia Madeleine, quella notte fatale nel 2007, lasciò un buco nella nostra vita, e la sua continua ricerca fu una montagna di alti e bassi, peripezie. Mio marito Jerry e io abbiamo dovuto affrontare la strada più difficile della nostra vita cercando di capire l'incomprensibile e lottando per la giustizia e le risposte in un sistema che sembra destinato a tenerci lontani dalla mano. La decisione di pubblicare questo libro è stata molto difficile e presa con i cuori pesanti. Ma credo che condividere la nostra storia, le verruche e tutto il resto sia fondamentale per capire la verità su cosa è successo a Madeleine e perché è ancora scomparsa. Scrivere queste memorie ha portato a registrare alcuni aspetti molto personali, intimi ed emotivi della nostra vita, ma non mi scuso per questo.

Madeleine Unsere Tochter Disappearance and the Continuing Search for Her Während ich mich hinsetze, um diese Memoiren zu schreiben, bin ich überwältigt von einer Mischung aus Emotionen - Trauer, Wut, Enttäuschung und Hoffnung. Das Verschwinden meiner Tochter Madeleine in dieser schicksalhaften Nacht im Jahr 2007 hinterließ ein klaffendes Loch in unserem ben, und die unaufhörliche Suche nach ihr war eine Achterbahnfahrt der Höhen und Tiefen, der Wendungen. Mein Mann Jerry und ich mussten den schwierigsten Weg unseres bens gehen, um das Unverständliche zu verstehen und um Gerechtigkeit und Antworten in einem System zu kämpfen, das darauf ausgelegt zu sein scheint, uns auf Distanz zu halten. Die Entscheidung, dieses Buch zu veröffentlichen, war sehr schwierig und wurde mit schwerem Herzen getroffen. Aber ich glaube, dass es entscheidend ist, unsere Geschichte, Warzen und alles andere zu teilen, um die Wahrheit darüber zu verstehen, was mit Madeleine passiert ist und warum sie bis heute vermisst wird. Das Schreiben dieser Memoiren beinhaltete die Aufzeichnung einiger sehr persönlicher, intimer und emotionaler Aspekte unseres bens, aber ich entschuldige mich nicht dafür.

היעלמותה של בתנו והחיפוש המתמשך אחריה בזמן שאני יושבת לכתוב את ספר הזיכרונות הזה, אני המומה מתערובת של רגשות - צער, כעס, אכזבה ותקווה. היעלמותה של בתי מדלן באותו לילה גורלי ב-2007 הותירה חור פעור בחיינו, והחיפוש הבלתי פוסק אחריה היה רכבת הרים של עליות ומורדות, פיתולים ותפניות. בעלי ג 'רי ואני נאלצנו ללכת בדרך הקשה ביותר בחיינו בניסיון להבין את הבלתי נתפס, להילחם למען הצדק והתשובות במערכת שנראית כאילו נועדה להרחיק אותנו. ההחלטה להוציא ספר זה לאור הייתה קשה מאוד והתקבלה בלב כבד. אבל אני מאמין שיתוף הסיפור שלנו, יבלות וכל, הוא חיוני להבנת האמת על מה שקרה למדלן ולמה היא נשארה חסרה עד היום. כתיבת ספר זכרונות זה כרוכה בהקלטת כמה היבטים אישיים מאוד, אינטימיים ורגשיים של חיינו, אבל אני לא מתנצל על כך.''

Madeleine Kızımızın Kayboluşu ve Onu Aramaya Devam Etmek Bu anıyı yazmak için otururken, duyguların bir karışımı tarafından boğuldum - keder, öfke, hayal kırıklığı ve umut. Kızım Madeleine'in 2007'deki o kader gecesinde ortadan kaybolması, hayatımızda açık bir delik bıraktı ve onun için aralıksız arama, iniş ve çıkışların, kıvrımların ve dönüşlerin bir roller coaster'ıydı. Kocam Jerry ve ben hayatımızın en zor yolunu, anlaşılmaz olanı anlamaya çalışmak ve bizi kol mesafesinde tutmak için tasarlanmış bir sistemde adalet ve cevaplar için savaşmak zorunda kaldık. Bu kitabı yayınlama kararı çok zordu ve ağır kalplerle yapıldı. Ancak hikayemizi, siğilleri ve her şeyi paylaşmanın, Madeleine'e ne olduğu ve neden bu güne kadar kayıp kaldığı hakkındaki gerçeği anlamak için çok önemli olduğuna inanıyorum. Bu anıyı yazmak, hayatımızın bazı çok kişisel, samimi ve duygusal yönlerini kaydetmeyi gerektirdi, ancak bunun için özür dilemiyorum.

مادلين اختفاء ابنتنا والبحث المستمر عنها بينما أجلس لكتابة هذه المذكرات، يغمرني مزيج من المشاعر - الحزن والغضب وخيبة الأمل والأمل. ترك اختفاء ابنتي مادلين في تلك الليلة المصيرية في عام 2007 فجوة كبيرة في حياتنا، وكان البحث المستمر عنها عبارة عن أفعوانية من الصعود والهبوط والتقلبات والانعطافات. اضطررت أنا وزوجي جيري إلى السير بأصعب طريقة في حياتنا في محاولة لفهم ما هو غير مفهوم والنضال من أجل العدالة والإجابات في نظام يبدو أنه مصمم لإبقائنا على مسافة ذراع. كان قرار نشر هذا الكتاب صعبًا للغاية وتم اتخاذه بقلوب ثقيلة. لكنني أعتقد أن مشاركة قصتنا، الثآليل وكل شيء، أمر بالغ الأهمية لفهم حقيقة ما حدث لمادلين ولماذا لا تزال مفقودة حتى يومنا هذا. تضمنت كتابة هذه المذكرات تسجيل بعض الجوانب الشخصية والحميمة والعاطفية للغاية في حياتنا، لكنني لا أعتذر عن ذلك.

딸의 실종과 그녀를위한 지속적인 검색은 내가이 회고록을 쓰기 위해 앉아있는 동안 슬픔, 분노, 실망 및 희망과 같은 감정의 혼합에 압도됩니다. 2007 년 그 운명적인 밤에 딸 매들린의 실종은 우리 삶에 틈새를 남겼으며, 그녀에 대한 끊임없는 검색은 기복, 비틀기 및 회전의 롤러 코스터였습니다. 남편 제리와 나는 우리를 팔 길이로 유지하기 위해 고안된 시스템에서 이해할 수없고 정의와 답변을 위해 싸우는 것을 이해하려고 노력하면서 우리 삶의 가장 어려운 길을 가야했습니다. 이 책을 출판하기로 한 결정은 매우 어려웠으며 무거운 마음으로 이루어졌습니다. 그러나 나는 우리의 이야기, 사마귀 및 모든 것을 공유하는 것이 Madeleine에 일어난 일과 그녀가 오늘날까지 실종 된 이유에 대한 진실을 이해하는 데 중요하다고 생각합니 이 회고록을 쓰는 것은 우리 삶의 매우 개인적이고 친밀하며 감정적 인 측면을 기록하는 것을 수반했지만 나는 그것에 대해 사과하지 않습니다.

Madeleine Our Daughter's Disappearance and the Continuing Search for Her當我坐下來寫這些回憶錄時，我被情緒的混合所淹沒悲傷、憤怒、沮喪和希望。我女兒瑪德琳（Madeleine）在2007那個致命的夜晚失蹤，在我們生活中留下了一個巨大的漏洞，不斷尋找她是在起伏的過山車上滑冰。我的丈夫傑裏（Jerry）和我不得不走我們一生中最艱難的道路，試圖理解難以理解的事情，並為正義和答案而奮鬥，這似乎是為了讓我們保持距離。出版這本書的決定非常困難，而且是沈重的心情。但我相信，分享我們的故事、疣和其他一切，對於了解瑪德琳發生的事情以及為什麼她今天仍然失蹤的真相至關重要。寫這些回憶錄需要記錄我們生活中一些非常個人、親密和情感方面，但我對此並不道歉。