A Sticky Inheritance: Maple Syrup Mysteries 1 Sometimes the truth can be a sticky thing. Nicole Fitzhenry-Dawes feels like she's the only failure amidst a family of high achievers. Her last serious boyfriend turned out to be married, and her career as a criminal defense attorney is in tatters. When her uncle passes away and leaves her his maple syrup farm in Northern Michigan, she thinks it might be time for a career change - hopefully one that allows her to stay as far away from murderers and liars as possible. For half a day at least. Her uncle's suicide quickly begins to look like it wasn't a suicide after all. The chief of police is reluctant to investigate, fearing it will soil the reputation of his serene little tourist town. Murder is bad for business, and Nicole has no choice but to search for the killer on her own with the help of the handsome county medical examiner who's exactly her type - and all wrong for her. As she closes in, she not only risks becoming the murderer's next victim but also starts to wonder if the truth is ever worse than the lie. A Sticky Inheritance is the first book in Emily James' Maple Syrup Mysteries.

Липкое наследство: Загадки кленового сиропа 1 Иногда правда может быть липкой вещью. Николь Фицженри-Доус чувствует, что она единственная неудача среди семьи высоких достижений. Ее последний серьезный бойфренд оказался женат, а карьера адвоката по уголовным делам - в клочьях. Когда ее дядя умирает и оставляет ей свою ферму по производству кленового сиропа в Северном Мичигане, она думает, что, возможно, пришло время для смены карьеры - надеюсь, такой, которая позволит ей держаться как можно дальше от убийц и лжецов. На полдня минимум. Самоубийство её дяди быстро начинает выглядеть как не самоубийство в конце концов. Начальник полиции неохотно проводит расследование, опасаясь, что это испортит репутацию его безмятежного маленького туристического городка. Убийство вредно для бизнеса, и Николь ничего не остается, как самостоятельно искать убийцу с помощью красивого окружного судмедэксперта, который в точности относится к ее типу - и все для нее неправильно. Когда она закрывается, она не только рискует стать следующей жертвой убийцы, но также начинает задаваться вопросом, является ли правда когда-нибудь хуже, чем ложь. «Липкое наследство» - первая книга в «Загадках кленового сиропа» Эмили Джеймс.

Héritage collant : Mystères du sirop d'érable 1 Parfois, la vérité peut être une chose collante. Nicole Fitzgenry-Dawes estime qu'elle est le seul échec d'une famille de hautes réalisations. Son dernier petit ami sérieux s'est retrouvé marié et sa carrière d'avocat en droit pénal a été brisée. Quand son oncle meurt et lui laisse sa ferme de sirop d'érable dans le nord du Michigan, elle pense qu'il est peut-être temps de changer de carrière - j'espère, celle qui lui permettra de rester aussi loin que possible des assassins et des menteurs. Une demi-journée minimum. suicide de son oncle commence rapidement à ressembler à un suicide. chef de la police est réticent à enquêter, craignant que cela ne ruine la réputation de sa petite ville touristique sereine. meurtre est mauvais pour les affaires, et Nicole n'a pas d'autre choix que de chercher elle-même le tueur avec l'aide d'un beau médecin légiste de district qui est exactement son type - et tout est mal pour elle. Quand elle ferme, non seulement elle risque d'être la prochaine victime du tueur, mais elle commence aussi à se demander si la vérité est un jour pire que les mensonges. L'héritage collant est le premier livre d'Emily James dans s mystères du sirop d'érable.

Herencia pegajosa: misterios del jarabe de arce 1 A veces la verdad puede ser algo pegajoso. Nicole Fitzgenry-Dawes siente que es el único fracaso entre una familia de grandes logros. Su último novio serio terminó casado, y su carrera como abogado criminal, en pedazos. Cuando su tío muere y le deja su granja de jarabe de arce en el norte de Michigan, piensa que tal vez ha llegado el momento de un cambio de carrera... ojalá uno que le permita mantenerse lo más alejada posible de asesinos y mentirosos. Un mínimo de medio día. suicidio de su tío rápidamente comienza a parecer no un suicidio al final. jefe policial se muestra reacio a investigar por temor a que esto arruine la reputación de su pequeño y sereno pueblo turístico. Matar es perjudicial para el negocio, y Nicole no tiene más remedio que buscar a la asesina por su cuenta con la ayuda de un hermoso médico forense del condado que se refiere exactamente a su tipo... y todo está mal para ella. Cuando se cierra, no solo corre el riesgo de convertirse en la próxima víctima del asesino, sino que también comienza a preguntarse si la verdad alguna vez es peor que la mentira. «La herencia pegajosa» es el primer libro en « misterios del jarabe de arce» de Emily James.

Herança pegajosa: Mistério xarope de xarope 1 Às vezes a verdade pode ser uma coisa pegajosa. Nicole Fitzgenri-Dawes sente que é o único fracasso da família. O último namorado sério foi casado, e a carreira de advogada criminal, em pedaços. Quando o tio dela morre e deixa a sua fazenda de xarope no Norte do Michigan, ela acha que talvez esteja na hora de mudar de carreira - espero que ela fique o mais longe possível de assassinos e mentirosos. Pelo menos meio dia. O suicídio do tio começa rapidamente a parecer que não é suicídio. O Chefe da Polícia está relutante em investigar, temendo que isso prejudique a reputação da sua pequena cidade turística. O homicídio é mau para os negócios, e a Nicole não tem nada a ver com encontrar o assassino por si só com a ajuda de um belo médico legista do condado, que é exatamente o tipo dela, e tudo é errado para ela. Quando fecha, não só corre o risco de ser a próxima vítima do assassino, mas também começa a perguntar se a verdade é pior do que a mentira. «Herança pegajosa» é o primeiro livro em «Os mistérios do xarope», da Emily James.

L'eredità appiccicosa: I misteri dello sciroppo d'acero 1 A volte la verità può essere una cosa appiccicosa. Nicole Fitzjenri-Dawes sente che è l'unico fallimento di una famiglia di grandi successi. Il suo ultimo fidanzato serio è stato sposato, e la sua carriera come avvocato penale è stata fatta a pezzi. Quando suo zio muore e le lascia la sua fattoria di sciroppo d'acero nel Michigan settentrionale, pensa che forse sia arrivato il momento di cambiare carriera. Spero che possa tenersi il più lontano possibile da assassini e bugiardi. Per mezza giornata, almeno. Il suicidio di suo zio inizia rapidamente a sembrare un suicidio. Il capo della polizia è riluttante a indagare per paura che rovini la reputazione della sua piccola cittadina turistica senza pace. L'omicidio è dannoso per gli affari, e Nicole non ha nient'altro da fare che cercare da sola un assassino con il bel medico legale della contea, che è esattamente il suo tipo - e tutto è sbagliato per lei. Quando si chiude, non solo rischia di essere la prossima vittima dell'assassino, ma inizia a chiedersi se la verità sia mai peggio di una bugia. «L'eredità appiccicosa» è il primo libro in «I misteri dello sciroppo d'acero» di Emily James.

Klebriges Erbe: Die Geheimnisse des Ahornsirups 1 Manchmal kann die Wahrheit eine klebrige Sache sein. Nicole Fitzgenry-Dawes empfindet sie als einzigen Rückschlag in der Hochleistungs-Familie. Ihr letzter ernsthafter Freund war verheiratet und ihre Karriere als Strafverteidigerin in Scherben. Als ihr Onkel stirbt und ihr seine Ahornsirup-Farm in North Michigan überlässt, denkt sie, dass es Zeit für einen Karrierewechsel sein könnte - hoffentlich einer, der es ihr ermöglicht, sich so weit wie möglich von Mördern und Lügnern fernzuhalten. Für einen halben Tag Minimum. Der Selbstmord ihres Onkels beginnt am Ende schnell wie kein Selbstmord auszusehen. Der Polizeichef zögert zu ermitteln, aus Angst, dass dies den Ruf seiner heiteren kleinen Touristenstadt ruinieren würde. Mord ist schlecht fürs Geschäft und Nicole bleibt nichts anderes übrig, als mit Hilfe eines schönen Bezirksforschers, der genau zu ihrem Typ gehört, selbstständig nach dem Mörder zu suchen - und alles ist falsch für sie. Als sie sich schließt, läuft sie nicht nur Gefahr, das nächste Opfer eines Mörders zu werden, sondern beginnt sich auch zu fragen, ob die Wahrheit jemals schlimmer ist als die Lüge. „Das klebrige Erbe“ ist das erste Buch in „Die Geheimnisse des Ahornsirups“ von Emily James.

ירושה דביקה: חידות של סירופ מייפל 1 לפעמים האמת יכולה להיות דבר דביק. ניקול פיצג 'נרי-דוז מרגישה שהיא הכישלון היחיד בקרב המשפחה בעלת ההישגים הגבוהים. החבר הרציני האחרון שלה היה נשוי, והקריירה שלה כעורכת דין פלילית הייתה מקרטעת. כאשר הדוד שלה מת ומשאיר לה את חוות סירופ המייפל שלו בצפון מישיגן, היא חושבת שזה הזמן לשינוי בקריירה - אחד, בתקווה, שמאפשר לה להתרחק מרוצחים ושקרנים ככל האפשר. חצי יום מינימום. ההתאבדות של הדוד שלה מתחילה להיראות מהר כמו לא התאבדות אחרי הכל. מפקד המשטרה מסרב לחקור, מחשש שזה יהרוס את המוניטין של עיירת התיירות השלווה שלו. רצח זה רע לעסקים, ולניקול אין ברירה אלא לחפש את הרוצח בכוחות עצמה בעזרת בוחנת רפואית מחוזית נאה שהיא בדיוק הטיפוס שלה והכל לא בסדר בשבילה. כשהיא נסגרת, היא לא רק מסתכנת בלהפוך לקורבן הבא של הרוצח, אלא גם מתחילה לתהות אם האמת גרועה יותר מהשקר. ”ירושה דביקה” הוא הספר הראשון ב ”מסתרי סירופ מייפל” של אמילי ג 'יימס.''

Yapışkan Miras: Akçaağaç Şurubu Bulmacaları 1 Bazen gerçek yapışkan bir şey olabilir. Nicole Fitzgenry-Dawes, başarılı bir ailenin tek başarısızlığı olduğunu düşünüyor. Son ciddi erkek arkadaşı evliydi ve ceza avukatı olarak kariyeri altüst olmuştu. Amcası öldüğünde ve Kuzey Michigan'daki akçaağaç şurubu çiftliğini ona bıraktığında, kariyer değişikliğinin zamanının gelebileceğini düşünüyor - biri, umarım, katillerden ve yalancılardan mümkün olduğunca uzak durmasını sağlar. En az yarım gün. Amcasının intiharı hızla intihar gibi görünmeye başlar. Polis şefi, sakin küçük turizm kasabasının itibarını mahvedeceğinden korkarak soruşturmaya isteksizdir. Cinayet iş için kötüdür ve Nicole'un tam olarak onun tipi olan yakışıklı bir bölge adli tabibinin yardımıyla katili kendi başına aramaktan başka seçeneği yoktur - ve her şey onun için yanlıştır. Kapanırken, sadece katilin bir sonraki kurbanı olma riskini değil, aynı zamanda gerçeğin yalandan daha kötü olup olmadığını merak etmeye başlar. "Yapışkan Miras", Emily James'in "Akçaağaç Şurubu Gizemleri'nin ilk kitabıdır.

الميراث اللزج: ألغاز شراب القيقب 1 في بعض الأحيان يمكن أن تكون الحقيقة شيئًا لزجًا. تشعر نيكول فيتزجينري داوز أنها الفشل الوحيد بين العائلة ذات الإنجازات العالية. كان صديقها الجاد الأخير متزوجًا، وكانت حياتها المهنية كمحامية جنائية في حالة يرثى لها. عندما يموت عمها ويترك لها مزرعة شراب القيقب في شمال ميشيغان لها، تعتقد أن الوقت قد حان لتغيير مهنتها - واحدة، على أمل أن تسمح لها بالبقاء بعيدًا عن القتلة والكذابين قدر الإمكان. نصف يوم على الأقل. سرعان ما بدأ انتحار عمها يبدو وكأنه ليس انتحارًا بعد كل شيء. قائد الشرطة متردد في التحقيق، خوفا من أن يفسد ذلك سمعة بلدته السياحية الصغيرة الهادئة. القتل ضار بالعمل، وليس أمام نيكول خيار سوى البحث عن القاتل بمفردها بمساعدة طبيب شرعي وسيم في المنطقة هو نوعها بالضبط - وكل شيء خطأ بالنسبة لها. عندما تغلق، لا تخاطر فقط بأن تصبح الضحية التالية للقاتل، ولكنها تبدأ أيضًا في التساؤل عما إذا كانت الحقيقة أسوأ من الكذبة. «الميراث اللزج» هو أول كتاب في «ألغاز شراب القيقب» لإميلي جيمس.

끈적 끈적한 상속: 메이플 시럽의 퍼즐 1 때로는 진실이 끈적 끈적한 것일 수 있습니다. Nicole Fitzgenry-Dawes는 자신이 성취도가 높은 가족 중에서 유일한 실패라고 생각합니다. 그녀의 마지막 진지한 남자 친구는 결혼했고 형사 변호사로서의 경력은 엉망이었습니다. 그녀의 삼촌이 죽고 미시간 북부에있는 메이플 시럽 농장을 떠날 때, 그녀는 가능한 한 살인자와 거짓말 쟁이로부터 멀리 떨어져있을 수있는 직업 변화의 시간이라고 생각합니다. 반나절 최소. 그녀의 삼촌의 자살은 결국 자살이 아닌 것처럼 보이기 시작합니다. 경찰서장은 그의 고요한 작은 관광 도시의 명성을 망칠 까봐 조사하기를 꺼려합니다. 살인은 사업에 좋지 않으며 Nicole은 자신의 유형 인 잘 생긴 지역 의료 검사관의 도움을 받아 살인자를 스스로 찾을 수밖에 없습니다. 그녀가 닫을 때, 그녀는 살인자의 다음 희생자가 될 위험뿐만 아니라 진실이 거짓말보다 더 나쁜지 궁금해하기 시작합니다. "Sticky Inheritance" 는 Emily James의 "Maple Syrup Mysteries" 의 첫 번째 책입니다.

粘性遺產：楓糖漿的謎團1有時真相可能是粘性的事情。Nicole Fitzgenri-Dawes覺得她是高成就家庭中唯一的挫折。她最後一個嚴肅的男友發現自己已經結婚，作為刑事律師的職業生涯陷入困境。當她的叔叔去世並離開她在密歇根州北部的楓糖漿農場時，她認為也許是時候改變職業了希望能夠讓她盡可能遠離殺手和騙子。至少半天。她叔叔的自殺很快就開始看起來像不是自殺。警察局長不願調查，擔心這會破壞他寧靜的小旅遊小鎮的聲譽。謀殺對企業有害，妮可別無選擇，只能在美麗的縣醫學檢查員的幫助下獨立尋找兇手，這完全與她的類型有關，而且對她來說一切都是錯誤的。當她關閉時，她不僅冒著成為下一個殺手受害者的風險，而且還開始懷疑真相是否比謊言更糟。粘性繼承是艾米麗·詹姆斯（Emily James）的《楓糖漿之謎》中的第一本書。