Adaptation: I don't love you The words felt like a knife stabbing through my heart, the pain spreading to my lungs and choking me so tightly that breathing hurt. But the truth was, despite the ache in my chest, I could still breathe. And if I wanted any chance of navigating my new life as Sloane, the daughter of a Washington senator who is engaged to some rich playboy I've never met before, I would have to do my best to forget about Derek. Forgetting is something I seem to be good at, after all. Anyway, the stubborn werebear who refuses to acknowledge his own feelings is my problem. I'm Sloane now, and Sloane has her own issues. Namely Felix Rutherford, the man my father claims to be my handler - otherwise known as the man I jumped off a cliff to get away from. Of course, it would probably help if I could remember why or anything at all, or even if I could get through just one day without thinking of the man I am supposed to wipe from my mind completely. Words weren't supposed to sit in your gut like shrapnel digging into your innards until you wondered how it was you weren't bleeding to death. Especially not when they were words I had said Maybe it was because they had been a lie. Regardless, Derek is determined to live with his decision to send me away. He had done it in a bid to protect me, after all - the first selfless act he had ever committed in his life.

Адаптация: Я не люблю тебя. Слова ощущались как нож, пробивающий мое сердце, боль распространялась на мои легкие и душила меня так сильно, что дыхание болело. Но правда была в том, что, несмотря на боль в груди, я все еще мог дышать. И если бы мне нужен был хоть какой-то шанс ориентироваться в своей новой жизни в роли Слоун, дочери сенатора от Вашингтона, которая помолвлена с каким-нибудь богатым плейбоем, которого я никогда раньше не встречал, мне пришлось бы сделать все возможное, чтобы забыть о Дереке. Забывание - это то, в чем я, кажется, хорошо разбираюсь, в конце концов. В любом случае, упрямый оборотень, который отказывается признать свои собственные чувства, - это моя проблема. Сейчас я Слоун, и у Слоун есть свои проблемы. А именно Феликс Резерфорд, человек, которого мой отец называет моим куратором - иначе известный как человек, от которого я спрыгнул со скалы, чтобы уйти. Конечно, это, вероятно, помогло бы, если бы я мог вспомнить, почему или что-то вообще, или даже если бы я мог пережить всего один день, не думая о человеке, которого я должен полностью стереть из ума. Слова не должны были сидеть в кишечнике, как осколки, копаясь в ваших внутренностях, пока вы не задумались, как это было, что вы не истекали кровью. Особенно не тогда, когда они были словами, которые я сказал, может быть, это было потому, что они были ложью. Несмотря на это, Дерек полон решимости жить со своим решением отправить меня подальше. Он сделал это, чтобы защитить меня, в конце концов - первый самоотверженный поступок, который он когда-либо совершал в своей жизни.

Adaptation : Je ne t'aime pas. s mots ont été ressentis comme un couteau qui percutait mon cœur, la douleur s'étendait sur mes poumons et m'étranglait tellement que ma respiration était douloureuse. Mais la vérité était que malgré les douleurs thoraciques, je pouvais encore respirer. Et si j'avais besoin d'une chance de naviguer dans ma nouvelle vie en tant que Sloan, la fille d'un sénateur de Washington fiancé à un riche playboy que je n'ai jamais rencontré auparavant, j'aurais dû faire de mon mieux pour oublier Derek. L'oubli est quelque chose que je crois bien comprendre, après tout. De toute façon, un loup-garou têtu qui refuse de reconnaître ses propres sentiments est mon problème. Maintenant, je suis Sloane, et Sloane a ses propres problèmes. À savoir Felix Rutherford, l'homme que mon père appelle mon curateur - autrement connu comme l'homme que j'ai sauté d'une falaise pour partir. Bien sûr, cela aiderait probablement si je pouvais me rappeler pourquoi ou quelque chose du tout, ou même si je ne pouvais survivre qu'un jour sans penser à une personne que je devrais complètement effacer de l'esprit. s mots ne devaient pas s'asseoir dans l'intestin comme des éclats, creusant dans vos entrailles jusqu'à ce que vous vous demandiez comment c'était que vous ne saigniez pas. Surtout pas quand ils étaient les mots que j'ai dit, peut-être parce qu'ils étaient des mensonges. Malgré cela, Derek est déterminé à vivre avec sa décision de m'envoyer loin. Il l'a fait pour me protéger, après tout, c'est le premier acte d'abnégation qu'il ait jamais fait de sa vie.

Adaptación: No te quiero. palabras se sentían como un cuchillo perforando mi corazón, el dolor se extendía a mis pulmones y me estrangulaba tanto que me dolía la respiración. Pero la verdad era que, a pesar del dolor en el pecho, todavía podía respirar. Y si necesitaba al menos alguna oportunidad de navegar por mi nueva vida como Sloon, la hija de un senador de Washington que está comprometido con algún rico playboy que nunca había conocido antes, tendría que hacer todo lo posible para olvidarme de Derek. olvido es algo de lo que parece estar bien versado, después de todo. En cualquier caso, un hombre lobo obstinado que se niega a reconocer sus propios sentimientos es mi problema. Ahora soy Sloun, y Sloun tiene sus propios problemas. A saber, Félix Rutherford, el hombre al que mi padre llama mi curador - también conocido como el hombre del que salté de la roca para alejarme. Por supuesto, probablemente ayudaría si pudiera recordar por qué o algo en absoluto, o incluso si pudiera sobrevivir solo un día sin pensar en una persona que debería borrar completamente de mi mente. palabras no tenían que estar sentadas en sus intestinos como fragmentos, escarbando en sus entrañas hasta que se preguntaran cómo era que no sangraban. Especialmente no cuando eran palabras que dije, tal vez fue porque eran mentiras. A pesar de esto, Derek está decidido a vivir con su decisión de enviarme lejos. Lo hizo para protegerme, después de todo, el primer acto desinteresado que hizo en su vida.

Adaptação: Eu não te amo. As palavras eram sentidas como uma faca que perfurava o meu coração, a dor estendia-se aos meus pulmões e sufocava-me tanto que a respiração doía. Mas a verdade é que, apesar da dor no peito, ainda conseguia respirar. E se precisasse de alguma oportunidade de me concentrar na minha nova vida como a Slone, filha de um senador de Washington que está noiva de um playboy rico que nunca conheci, teria de fazer o meu melhor para esquecer o Derek. Esquecer-me é algo que eu acho que sei, afinal de contas. De qualquer forma, um lobisomem teimoso que se recusa a reconhecer os seus próprios sentimentos é um problema meu. Agora, sou a Slone, e a Slone tem os seus próprios problemas. É o Felix Rutherford, o homem que o meu pai chama de meu supervisor - senão conhecido como o homem de quem saltei da rocha para sair. Certamente ajudaria se eu me lembrasse do porquê ou alguma coisa, ou mesmo se eu pudesse sobreviver a apenas um dia sem pensar no homem que eu devia apagar completamente. As palavras não deviam estar no intestino, como fragmentos, a vasculhar as vossas entranhas, até pensarem como era, que não estavam a sangrar. Especialmente quando eram as palavras que eu disse, talvez fosse porque eram mentiras. Apesar disso, o Derek está determinado a viver com a decisão de me deixar longe. Ele fez isso para me proteger. Afinal, foi a primeira coisa dedicada que fez na sua vida.

Adattamento: Non ti amo. parole si sentivano come un coltello che mi sfondava il cuore, il dolore si estendeva ai polmoni e mi soffocava così tanto da farmi soffrire il respiro. Ma la verità era che, nonostante il dolore al petto, riuscivo ancora a respirare. E se avessi avuto bisogno di un'occasione per orientarmi nella mia nuova vita come Sloan, la figlia di un senatore di Washington, che è fidanzata con qualche ricco playboy che non ho mai incontrato prima, avrei dovuto fare del mio meglio per dimenticare Derek. L'abbandono è qualcosa di cui penso di essere brava, dopotutto. Comunque, un lupo mannaro testardo che si rifiuta di ammettere i propri sentimenti, è un mio problema. Ora sono Sloan e Sloan ha i suoi problemi. Felix Rutherford, l'uomo che mio padre chiama il mio supervisore - altrimenti conosciuto come l'uomo da cui mi sono buttato dalla roccia per andarmene. Certo, potrebbe essere utile se riuscissi a ricordare il perché o qualcosa, o anche se riuscissi a sopravvivere solo un giorno senza pensare a una persona che devo cancellare completamente. parole non dovevano stare nell'intestino come frammenti, scavando nelle vostre interiorità, finché non avete pensato a come fosse, che non steste sanguinando. Specialmente quando erano parole che ho detto, forse perché erano bugie. Nonostante ciò, Derek è determinato a convivere con la sua decisione di mandarmi via. L'ha fatto per proteggermi, alla fine è il primo atto di dedizione che abbia mai fatto nella sua vita.

Adaption: Ich liebe dich nicht. Die Worte fühlten sich an wie ein Messer, das mein Herz durchbohrte, der Schmerz breitete sich auf meine Lungen aus und erstickte mich so sehr, dass mein Atem schmerzte. Aber die Wahrheit war, dass ich trotz der Schmerzen in meiner Brust noch atmen konnte. Und wenn ich wenigstens eine Chance bräuchte, mein neues ben als Sloan zu navigieren, die Tochter eines Senators aus Washington, die mit einem reichen Playboy verlobt ist, den ich noch nie getroffen habe, müsste ich alles tun, um Derek zu vergessen. Vergessen ist etwas, mit dem ich mich gut auszukennen scheine. Auf jeden Fall ist ein hartnäckiger Werwolf, der sich weigert, seine eigenen Gefühle anzuerkennen, mein Problem. Jetzt bin ich Sloan und Sloan hat ihre Probleme. Nämlich Felix Rutherford, der Mann, den mein Vater meinen Kurator nennt - sonst bekannt als der Mann, von dem ich von einer Klippe gesprungen bin, um wegzukommen. Natürlich würde es wahrscheinlich helfen, wenn ich mich erinnern könnte, warum oder überhaupt etwas, oder selbst wenn ich nur einen Tag überleben könnte, ohne an die Person zu denken, die ich vollständig aus meinem Kopf löschen sollte. Die Worte sollten nicht wie Splitter im Darm sitzen und in deinen Eingeweiden graben, bis du dich fragst, wie es war, dass du nicht geblutet hast. Vor allem nicht, wenn sie Worte waren, die ich sagte, vielleicht war es, weil sie eine Lüge waren. Trotzdem ist Derek entschlossen, mit seiner Entscheidung zu leben, mich wegzuschicken. Er tat es, um mich zu schützen, schließlich war es die erste selbstlose Tat, die er jemals in seinem ben begangen hat.

הסתגלות: אני לא אוהב אותך. המילים הרגישו כמו סכין חודר את הלב שלי, הכאב מתפשט לריאות שלי וחונק אותי כל כך קשה כי הנשימה שלי כואבת. אבל האמת הייתה, שלמרות הכאב בחזה, עדיין יכולתי לנשום. ואם הייתי צריכה הזדמנות לנווט את חיי החדשים כסלואן, בתו של סנאטור מוושינגטון שמאורס לאיזה פלייבוי עשיר שמעולם לא פגשתי, הייתי צריכה לעשות כל מה שצריך כדי לשכוח מדרק. לשכוח זה משהו שאני נראה טוב בו, אחרי הכל. כך או כך, איש זאב עקשן שמסרב להכיר ברגשותיו הוא הבעיה שלי. עכשיו אני סלואן, ולסלואן יש בעיות משלה. כלומר, פליקס רתרפורד, האיש שאבי מכנה ”המפעיל” שלי, הידוע גם בתור האיש שקפצתי מצוק כדי להתרחק ממנו. כמובן, זה כנראה יעזור אם אני יכול לזכור למה או כל דבר בכלל, או אפילו אם אני יכול לעבור רק יום אחד בלי לחשוב על האדם אני צריך למחוק לחלוטין מהמוח שלי. מילים לא היו אמורות לשבת בבטן שלך כמו רסיסים, לחפור לתוך הקרביים שלך עד שאתה תוהה איך זה היה שאתה לא מדמם. במיוחד לא כשהם היו מילים שאמרתי, אולי זה היה בגלל שהם היו שקרים. למרות זאת, דרק נחוש בדעתו לחיות עם החלטתו לגרש אותי. הוא עשה זאת כדי להגן עליי, בסופו של דבר, המעשה הלא אנוכי הראשון שהוא עשה בחייו.''

- Seni Sevmiyorum Kelimeler kalbimi delen bir bıçak gibi hissettirdi, acı ciğerlerime yayıldı ve nefesimi acıtacak kadar beni boğdu. Ama gerçek şu ki, göğüs ağrısına rağmen hala nefes alabiliyordum. Ve daha önce hiç tanışmadığım zengin bir playboyla nişanlı olan Washington senatörünün kızı Sloan olarak yeni hayatımı yönlendirmek için bir şansa ihtiyacım olsaydı, Derek'i unutmak için ne gerekiyorsa yapardım. Unutmak iyi olduğum bir şey sonuçta. Her iki durumda da, kendi duygularını kabul etmeyi reddeden inatçı bir kurt adam benim sorunum. Şimdi ben Sloan'ım ve Sloan'un kendi sorunları var. Yani Felix Rutherford, babamın amirim dediği adam - başka bir deyişle, uzaklaşmak için uçurumdan atladığım adam. Tabii ki, nedenini ya da herhangi bir şeyi hatırlayabilseydim ya da aklımdan tamamen silmem gereken kişiyi düşünmeden sadece bir gün geçirebilseydim bile muhtemelen yardımcı olurdu. Kelimelerin, bağırsaklarınızda parçalar gibi oturması, içinizi kazması gerekiyordu, kanamanızın nasıl olmadığını merak edene kadar. Özellikle söylediklerim kelimelerken değil, belki de yalan oldukları içindi. Buna rağmen, Derek beni uzaklara gönderme kararıyla yaşamaya kararlı. Sonunda beni korumak için yaptı - hayatında yaptığı ilk özverili hareket.

التكيف: أنا لا أحبك. شعرت الكلمات وكأنها سكين يخترق قلبي، والألم ينتشر إلى رئتي ويخنقني بشدة لدرجة أن أنفاسي تؤلمني. لكن الحقيقة هي أنه على الرغم من ألم الصدر، لا يزال بإمكاني التنفس. وإذا كنت بحاجة إلى أي فرصة للتنقل في حياتي الجديدة بصفتي سلون، ابنة عضو مجلس الشيوخ عن واشنطن المخطوبة لبعض الأثرياء الذين لم أقابلهم من قبل، فسيتعين علي أن أفعل كل ما يلزم لنسيان ديريك. النسيان شيء يبدو أنني جيد فيه، بعد كل شيء. في كلتا الحالتين، المستذئب العنيد الذي يرفض الاعتراف بمشاعره هي مشكلتي. الآن أنا (سلون) و (سلون) لديها مشاكلها الخاصة أي فيليكس رذرفورد، الرجل الذي يسميه والدي معالجي - المعروف أيضًا باسم الرجل الذي قفزت من على منحدر للابتعاد عنه. بالطبع، من المحتمل أن يكون من المفيد أن أتذكر لماذا أو أي شيء على الإطلاق، أو حتى إذا كان بإمكاني تجاوز يوم واحد فقط دون التفكير في الشخص الذي يجب أن أمحوه تمامًا من ذهني. لم يكن من المفترض أن تجلس الكلمات في أمعائك مثل الشظايا، وتحفر في دواخلك حتى تتساءل كيف لم تكن تنزف. خاصة عندما كانت كلمات قلتها، ربما كان ذلك لأنها كانت أكاذيب. على الرغم من ذلك، ديريك مصمم على التعايش مع قراره بإرسالي بعيدًا. لقد فعل ذلك لحمايتي، في النهاية - أول عمل غير أناني قام به في حياته.

적응: 나는 당신을 사랑하지 않습니다. 그 말은 내 마음을 뚫고있는 칼처럼 느껴졌고, 통증이 폐로 퍼지고 질식하여 숨이 아프게되었습니다. 그러나 진실은 가슴 통증에도 불구하고 여전히 숨을 쉴 수 있다는 것입니다. 그리고 내가 전에 만난 적이없는 부유 한 플레이 보이와 약혼 한 워싱턴 상원 의원의 딸인 슬론 (Sloan) 으로서 새로운 삶을 탐색 할 기회가 필요하다면 데릭에 대해 잊어 버린 모든 일을해야 할 것입니다. 잊어 버리는 것은 결국 내가 잘하는 것 같습니다. 어느 쪽이든, 자신의 감정을 인정하지 않는 완고한 늑대 인간은 내 문제입니다. 이제 저는 슬론이고 슬론은 자신의 문제가 있습니다. 즉, 펠릭스 러더 포드 (Felix Rutherford) 는 아버지가 내 핸들러라고 부르는 사람입니다. 물론, 왜 또는 무엇이든 기억할 수 있거나, 내 마음에서 완전히 지워야하는 사람에 대해 생각하지 않고 하루 만 겪을 수 있다면 도움이 될 것입니다. 당신이 피를 흘리지 않는 방법이 궁금 할 때까지 단어는 파편처럼 당신의 내장에 앉아 있어서는 안됩니다. 특히 그들이 내가 말했을 때가 아니라 아마도 거짓말 이었기 때문일 것입니다. 그럼에도 불구하고 데릭은 저를 보내 겠다는 결심으로 살기로 결심했습니다. 그는 결국 나를 보호하기 위해 그것을했습니다.

改編：我不愛你。言語感覺就像一把刀刺穿了我的心臟，疼痛蔓延到我的肺部，使我窒息得如此之重，以至於呼吸疼痛。但事實是，盡管胸痛，我仍然可以呼吸。如果我至少需要一些機會來度過我的新生活，斯隆，華盛頓參議員的女兒，與一些我以前從未見過的富有的花花公子訂婚，我將不得不竭盡全力忘記德裏克。忘記是我最終似乎精通的東西。無論如何，頑固的狼人拒絕承認自己的感受是我的問題。我現在是斯隆，斯隆有自己的問題。我是費利克斯·盧瑟福，我父親叫我的策展人也被稱為我跳下懸崖離開的人。當然，如果我能記住為什麼或任何事情，或者即使我只能在沒有想到我必須完全抹去的人的情況下度過一天，這可能會有所幫助。這些話不應該像彈片一樣坐在腸子裏，挖掘你的內臟，直到你想到你沒有流血。尤其是當他們是我所說的話時，也許是因為他們是謊言。盡管如此，德裏克還是決心忍受他把我送走的決定。他這樣做是為了保護我，畢竟是他一生中第一次無私的行為。