Russian Foreign Policy in Transition: Concepts and Realities As we enter the twenty-first century, the landscape of global politics has undergone significant changes, and one of the most notable shifts is the evolution of Russian foreign policy. This book aims to provide a comprehensive understanding of the transformation of Russian foreign policy since the collapse of the Soviet Union in 1991, highlighting the need to study and understand the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity. Part One: Official Documents and Statements The first part of this book presents official translated documents and statements that outline the formation of the Commonwealth of Independent States (CIS), the military doctrine of the Russian Federation, and the agreement on security and cooperation between NATO and Russia. These documents serve as an essential foundation for understanding the shape and context of Russian foreign policy during the post-Soviet era. Part Two: Official Statements from Russian Leaders The second part of the book features official statements from Russian leaders, including former Prime Minister Yevgeny Primakov's illuminating essay on the hopes and obstacles for international relations in the 21st century. Additionally, Vladimir Putin's statement on Russia at the turn of the century provides insight into his vision for a strong state, efficient economy, and social solidarity. Part Three: Analysis by Scholars and Experts The final section of the book offers analysis from scholars and Russian foreign policy experts, providing a different perspective on the official documents, statements, and policies of the Russian Federation.

Российская внешняя политика в переходный период: концепции и реалии По мере того, как мы вступаем в XXI век, ландшафт глобальной политики претерпел значительные изменения, и одним из наиболее заметных сдвигов является эволюция российской внешней политики. Эта книга призвана дать всестороннее понимание трансформации российской внешней политики с момента распада Советского Союза в 1991 году, подчеркнув необходимость изучения и понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания и единства человека. Часть первая: Официальные документы и заявления В первой части этой книги представлены официальные переведенные документы и заявления, которые обрисовывают в общих чертах формирование Содружества Независимых Государств (СНГ), военную доктрину Российской Федерации, а также соглашение о безопасности и сотрудничестве между НАТО и Россией. Эти документы служат существенной основой для понимания формы и контекста российской внешней политики в постсоветское время. Часть вторая: Официальные заявления российских лидеров Во второй части книги представлены официальные заявления российских лидеров, в том числе освещенное эссе бывшего премьер-министра Евгения Примакова о надеждах и препятствиях для международных отношений в XXI веке. Кроме того, заявление Владимира Путина о России на рубеже веков дает представление о его видении сильного государства, эффективной экономики и социальной солидарности. Часть третья: Анализ учеными и экспертами Заключительный раздел книги предлагает анализ ученых и российских экспертов по внешней политике, предоставляя иной взгляд на официальные документы, заявления и политику Российской Федерации.

La politique étrangère russe en transition : concepts et réalités À l'heure où nous entrons dans le XXIe siècle, le paysage de la politique mondiale a subi des changements importants et l'un des changements les plus notables est l'évolution de la politique étrangère russe. Ce livre vise à donner une compréhension complète de la transformation de la politique étrangère russe depuis l'effondrement de l'Union soviétique en 1991, soulignant la nécessité d'étudier et de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme. Première partie : Documents officiels et déclarations La première partie de ce livre contient des documents officiels traduits et des déclarations qui décrivent la formation de la Communauté d'États indépendants (CEI), la doctrine militaire de la Fédération de Russie et l'accord de sécurité et de coopération entre l'OTAN et la Russie. Ces documents constituent une base essentielle pour comprendre la forme et le contexte de la politique étrangère russe à l'époque post-soviétique. Deuxième partie : Déclarations officielles des dirigeants russes La deuxième partie du livre présente les déclarations officielles des dirigeants russes, y compris l'essai de l'ancien Premier ministre Evgeny Primakov sur les espoirs et les obstacles aux relations internationales au XXIe siècle. En outre, la déclaration de Vladimir Poutine sur la Russie au tournant du siècle donne une idée de sa vision d'un État fort, d'une économie efficace et de la solidarité sociale. Troisième partie : Analyse par des scientifiques et des experts La dernière partie du livre propose une analyse par des scientifiques et des experts russes en politique étrangère, fournissant une vision différente des documents officiels, des déclarations et des politiques de la Fédération de Russie.

La política exterior rusa en transición: conceptos y realidades A medida que entramos en el siglo XXI, el panorama de la política global ha experimentado cambios significativos y uno de los cambios más notables es la evolución de la política exterior rusa. Este libro tiene por objeto proporcionar una comprensión completa de la transformación de la política exterior rusa desde el colapso de la Unión Soviética en 1991, destacando la necesidad de estudiar y comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y la unidad humana. Primera parte: Documentos oficiales y declaraciones La primera parte de este libro presenta documentos y declaraciones oficiales traducidos que esbozan la formación de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), la doctrina militar de la Federación de Rusia y el acuerdo de seguridad y cooperación entre la OTAN y Rusia. Estos documentos constituyen una base esencial para comprender la forma y el contexto de la política exterior rusa en la era post-soviética. Segunda parte: Declaraciones oficiales de los líderes rusos La segunda parte del libro presenta las declaraciones oficiales de los líderes rusos, incluyendo un ensayo cubierto del ex primer ministro Yevgeny Primakov sobre las esperanzas y los obstáculos a las relaciones internacionales en el siglo XXI. Además, la declaración de Vladimir Putin sobre Rusia en el cambio de siglo da una idea de su visión de un Estado fuerte, una economía eficaz y una solidaridad social. Tercera parte: Análisis por científicos y expertos La sección final del libro ofrece un análisis de científicos y expertos rusos en política exterior, proporcionando una visión diferente de los documentos oficiales, declaraciones y políticas de la Federación de Rusia.

Política externa russa em transição: conceitos e realidades À medida que entramos no século XXI, a paisagem da política global mudou significativamente, e uma das mudanças mais visíveis é a evolução da política externa russa. Este livro tem como objetivo dar uma compreensão completa da transformação da política externa russa desde a dissolução da União Soviética, em 1991, enfatizando a necessidade de estudar e compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade humana. A primeira parte: Documentos e declarações oficiais A primeira parte deste livro apresenta documentos e declarações traduzidos oficialmente, que traçam a formação da Comunidade de Estados Independentes, a doutrina militar da Federação Russa e o acordo de segurança e cooperação entre a Otan e a Rússia. Estes documentos servem de base essencial para compreender a forma e o contexto da política externa russa na época pós-soviética. Segunda parte: Declarações oficiais de líderes russos A segunda parte do livro apresenta declarações oficiais de líderes russos, incluindo um ensaio do ex-primeiro-ministro Yevgeny Primakov sobre esperanças e obstáculos para as relações internacionais no século XXI. Além disso, a declaração de Vladimir Putin sobre a Rússia na virada do século dá uma ideia da sua visão de um Estado forte, de uma economia eficiente e de solidariedade social. Terceira parte: Análise por cientistas e especialistas A seção final do livro oferece análises de cientistas e especialistas russos em política externa, fornecendo uma visão diferente dos documentos oficiais, declarações e políticas da Federação Russa.

Politica estera russa in transizione: concetti e realtà Mentre entriamo nel XXI secolo, il panorama della politica globale è cambiato notevolmente e uno dei cambiamenti più evidenti è l'evoluzione della politica estera russa. Questo libro ha lo scopo di fornire una piena comprensione della trasformazione della politica estera russa dal decadimento dell'Unione Sovietica nel 1991, sottolineando la necessità di studiare e comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne come base per la sopravvivenza e l'unità umana. La prima parte: Documenti ufficiali e dichiarazioni Nella prima parte di questo libro sono riportati documenti e dichiarazioni tradotti ufficiali che descrivono in generale la formazione della Comunità degli Stati Indipendenti (CEI), la dottrina militare della Federazione Russa e l'accordo di sicurezza e cooperazione tra la NATO e la Russia. Questi documenti costituiscono una base fondamentale per comprendere la forma e il contesto della politica estera russa nel periodo post sovietico. Seconda parte: dichiarazioni ufficiali dei leader russi Nella seconda parte del libro sono riportate le dichiarazioni ufficiali dei leader russi, tra cui un saggio dell'ex primo ministro Evgeny Primakov sulle speranze e gli ostacoli alle relazioni internazionali nel XXI secolo. Inoltre, la dichiarazione di Vladimir Putin sulla Russia nel corso del secolo dà un'idea della sua visione di uno stato forte, di un'economia efficiente e di solidarietà sociale. Terza parte: Analisi da parte di scienziati ed esperti La sezione finale del libro offre un'analisi di scienziati ed esperti russi di politica estera, fornendo una visione diversa dei documenti ufficiali, delle dichiarazioni e della politica della Federazione Russa.

Russische Außenpolitik im Wandel: Konzepte und Realitäten Mit dem Eintritt in das 21. Jahrhundert hat sich die globale politische Landschaft erheblich verändert, und eine der bemerkenswertesten Veränderungen ist die Entwicklung der russischen Außenpolitik. Dieses Buch soll einen umfassenden Einblick in die Transformation der russischen Außenpolitik seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion im Jahr 1991 geben und die Notwendigkeit betonen, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen zu untersuchen und zu verstehen. Erster Teil: Offizielle Dokumente und Erklärungen Im ersten Teil dieses Buches werden offizielle übersetzte Dokumente und Erklärungen präsentiert, die die Bildung der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS), die Militärdoktrin der Russischen Föderation sowie das cherheits- und Kooperationsabkommen zwischen der NATO und Russland skizzieren. Diese Dokumente dienen als wesentliche Grundlage für das Verständnis der Form und des Kontextes der russischen Außenpolitik in der postsowjetischen Zeit. Teil zwei: Offizielle Erklärungen russischer Führer Der zweite Teil des Buches enthält offizielle Erklärungen russischer Führer, einschließlich eines beleuchteten Essays des ehemaligen Premierministers Jewgeni Primakow über die Hoffnungen und Hindernisse für die internationalen Beziehungen im 21. Jahrhundert. Darüber hinaus gibt Wladimir Putins Aussage über Russland um die Jahrhundertwende einen Einblick in seine Vision eines starken Staates, einer effizienten Wirtschaft und sozialer Solidarität. Teil drei: Analyse durch Wissenschaftler und Experten Der letzte Abschnitt des Buches bietet eine Analyse von Wissenschaftlern und russischen Experten für Außenpolitik und bietet einen anderen Blick auf offizielle Dokumente, Erklärungen und die Politik der Russischen Föderation.

Rosyjska Polityka Zagraniczna w Okresie Przejściowym: Koncepcje i Rzeczywistość Kiedy wkraczamy w XXI wieku, krajobraz polityki światowej uległ znaczącym zmianom, a jedną z najbardziej zauważalnych zmian jest ewolucja rosyjskiej polityki zagranicznej. Książka ta ma na celu zapewnienie kompleksowego zrozumienia transformacji rosyjskiej polityki zagranicznej od czasu upadku Związku Radzieckiego w 1991 roku, podkreślając potrzebę studiowania i zrozumienia procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności. Część pierwsza: Oficjalne dokumenty i oświadczenia Pierwsza część tej książki przedstawia oficjalne przetłumaczone dokumenty i oświadczenia, które zarysowują powstanie Wspólnoty Niepodległych Państw (WNP), doktrynę wojskową Federacji Rosyjskiej oraz umowę o bezpieczeństwie i współpracy między NATO a Rosją. Dokumenty te stanowią zasadniczą podstawę do zrozumienia formy i kontekstu rosyjskiej polityki zagranicznej w epoce postsowieckiej. Część druga: Oficjalne oświadczenia rosyjskich przywódców Druga część książki przedstawia oficjalne oświadczenia rosyjskich przywódców, w tym oświetlony esej byłego premiera Jewgienija Primakowa na temat nadziei i przeszkód w stosunkach międzynarodowych w XXI wieku. Ponadto wypowiedź Władimira Putina o Rosji na przełomie stuleci daje wyobrażenie o jego wizji silnego państwa, efektywnej gospodarce i solidarności społecznej. Część trzecia: Analiza przez naukowców i ekspertów Ostatnia część książki oferuje analizę naukowców i rosyjskich ekspertów na temat polityki zagranicznej, zapewniając inny pogląd na oficjalne dokumenty, oświadczenia i polityki Federacji Rosyjskiej.

מדיניות החוץ הרוסית במעבר: קונספטים ומציאות כשאנו נכנסים למאה ה-21, נופי המדיניות הגלובלית עברו שינויים משמעותיים, ואחת המשמרות הבולטות ביותר היא האבולוציה של מדיניות החוץ הרוסית. ספר זה נועד לספק הבנה מקיפה של שינוי מדיניות החוץ הרוסית מאז קריסת ברית המועצות בשנת 1991, תוך הדגשת הצורך לחקור ולהבין את התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית. חלק ראשון: מסמכים רשמיים והצהרות החלק הראשון של ספר זה מציג מסמכים רשמיים מתורגמים והצהרות המתאר את הקמתה של מדינה עצמאית (CIS), הדוקטרינה הצבאית של הפדרציה הרוסית והסכם הביטחון ושיתוף הפעולה בין נאט "ו לרוסיה. מסמכים אלה משמשים בסיס חיוני להבנת צורתה והקשרו של מדיניות החוץ הרוסית בעידן הפוסט-סובייטי. חלק שני: הצהרות רשמיות של מנהיגי רוסיה החלק השני של הספר מציג הצהרות רשמיות של מנהיגי רוסיה, כולל מאמר מואר של ראש הממשלה לשעבר יבגני פרימאקוב על תקוות ומכשולים ליחסים בינלאומיים במאה ה-21. בנוסף, הצהרתו של ולדימיר פוטין על רוסיה בתחילת המאה נותנת מושג על חזונו למדינה חזקה, כלכלה יעילה וסולידריות חברתית. חלק שלישי: ניתוח על ידי מדענים ומומחים החלק האחרון של הספר מציע ניתוח של מדענים ומומחים רוסים על מדיניות חוץ, המספקים מבט שונה על מסמכים רשמיים, הצהרות ומדיניות של הפדרציה הרוסית.''

Geçişte Rus Dış Politikası: Kavramlar ve Gerçekler 21. yüzyıla girerken, küresel politika manzarası önemli değişiklikler geçirdi ve en dikkate değer değişimlerden biri Rus dış politikasının evrimi. Bu kitap, 1991'de Sovyetler Birliği'nin çöküşünden bu yana Rus dış politikasının dönüşümünün kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlamayı amaçlamakta ve insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Birinci Bölüm: Resmi Belgeler ve İfadeler Bu kitabın ilk bölümünde, Bağımsız Devletler Topluluğu'nun (BDT) oluşumunu, Rusya Federasyonu'nun askeri doktrinini ve NATO ile Rusya arasındaki güvenlik ve işbirliği anlaşmasını özetleyen resmi tercüme edilmiş belgeler ve ifadeler sunulmaktadır. Bu belgeler, Sovyet sonrası dönemde Rus dış politikasının biçimini ve bağlamını anlamak için temel bir temel oluşturmaktadır. İkinci Bölüm: Rus Liderlerin Resmi Açıklamaları Kitabın ikinci bölümünde, eski Başbakan Yevgeny Primakov'un 21. yüzyılda uluslararası ilişkilerin önündeki umutlar ve engeller üzerine aydınlatılmış bir makalesi de dahil olmak üzere Rus liderlerin resmi açıklamaları sunuluyor. Buna ek olarak, Vladimir Putin'in yüzyılın başında Rusya hakkında yaptığı açıklama, güçlü bir devlet, verimli bir ekonomi ve sosyal dayanışma vizyonu hakkında bir fikir veriyor. Üçüncü bölüm: Bilim adamları ve uzmanlar tarafından analiz Kitabın son bölümünde, Rusya Federasyonu'nun resmi belgeleri, açıklamaları ve politikaları hakkında farklı bir görüş sunan, dış politika konusunda bilim adamları ve Rus uzmanların bir analizi sunulmaktadır.

السياسة الخارجية الروسية في مرحلة الانتقال: المفاهيم والحقائق مع دخولنا القرن الحادي والعشرين، شهد مشهد السياسة العالمية تغيرات كبيرة، وأحد أبرز التحولات هو تطور السياسة الخارجية الروسية. يهدف هذا الكتاب إلى توفير فهم شامل لتحول السياسة الخارجية الروسية منذ انهيار الاتحاد السوفيتي في عام 1991، مع التأكيد على الحاجة إلى دراسة وفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته. الجزء الأول: الوثائق والبيانات الرسمية يقدم الجزء الأول من هذا الكتاب وثائق وبيانات مترجمة رسمية تبين تشكيل رابطة الدول المستقلة، والعقيدة العسكرية للاتحاد الروسي، واتفاق الأمن والتعاون بين منظمة حلف شمال الأطلسي وروسيا. تعمل هذه الوثائق كأساس أساسي لفهم شكل وسياق السياسة الخارجية الروسية في حقبة ما بعد الاتحاد السوفيتي. الجزء الثاني: بيانات رسمية للقادة الروس يقدم الجزء الثاني من الكتاب بيانات رسمية للقادة الروس، بما في ذلك مقال مضيء لرئيس الوزراء السابق يفغيني بريماكوف حول الآمال والعقبات التي تعترض العلاقات الدولية في القرن الحادي والعشرين. بالإضافة إلى ذلك، فإن بيان فلاديمير بوتين حول روسيا في مطلع القرن يعطي فكرة عن رؤيته لدولة قوية واقتصاد فعال وتضامن اجتماعي. الجزء الثالث: تحليل العلماء والخبراء يقدم الجزء الأخير من الكتاب تحليلاً للعلماء والخبراء الروس بشأن السياسة الخارجية، ويقدم نظرة مختلفة للوثائق والبيانات والسياسات الرسمية للاتحاد الروسي.

전환의 러시아 외교 정책: 21 세기에 들어서면서 세계 정책 환경은 상당한 변화를 겪었으며 가장 주목할만한 변화 중 하나는 러시아 외교 정책의 진화입니다. 이 책은 1991 년 소비에트 연방 붕괴 이후 러시아 외교 정책의 변화에 대한 포괄적 인 이해를 제공하기 위해 현대 지식을 인간 생존과 통일의 기초로 발전시키는 기술 과정을 연구하고 이해할 필요성을 강조합니다. 1 부: 공식 문서 및 진술 이 책의 첫 번째 부분은 독립 국가 연합 (CIS), 러시아 군사 교리, NATO와 러시아 간의 안보 및 협력 협정의 형성을 요약 한 공식 번역 문서 및 진술을 제시합니다.. 이 문서들은 소비에트 이후 시대의 러시아 외교 정책의 형태와 맥락을 이해하기위한 필수 기초가된다. 제 2 부: 러시아 지도자들의 공식 성명 이 책의 두 번째 부분은 21 세기 국제 관계에 대한 희망과 장애물에 관한 예브게니 프리마코프 전 총리의 조명 된 에세이를 포함하여 러시아 지도자들의 공식 진술을 제시합니다. 또한, 세기 초 러시아에 대한 블라디미르 푸틴의 진술은 강력한 국가, 효율적인 경제 및 사회적 연대에 대한 그의 비전에 대한 아이디어를 제공합니다. 3 부: 과학자와 전문가의 분석 이 책의 마지막 부분은 외교 정책에 관한 과학자와 러시아 전문가의 분석을 제공하여 러시아 연방의 공식 문서, 진술 및 정책에 대한 다른 견해를 제공합니다.

俄羅斯在過渡時期的外交政策：概念和現實隨著我們進入21世紀，全球政策的格局發生了重大變化，俄羅斯外交政策的演變是最顯著的變化之一。這本書旨在全面了解自1991蘇聯解體以來俄羅斯外交政策的轉變，強調需要研究和理解現代知識發展的技術過程，將其作為人類生存和團結的基礎。第一部分：正式文件和聲明本書第一部分載有正式翻譯的文件和聲明，概述了獨立國家聯合體（獨聯體）的形成、俄羅斯聯邦的軍事理論以及北約與俄羅斯之間的安全與合作協定。這些文件為了解後蘇聯時期俄羅斯外交政策的形式和背景提供了重要基礎。第二部分：俄羅斯領導人的官方聲明本書的第二部分介紹了俄羅斯領導人的官方聲明，包括前總理葉夫根尼·普裏馬科夫（Yevgeny Primakov）關於21世紀國際關系的希望和障礙的突出文章。此外，弗拉基米爾·普京（Vladimir Putin）在世紀之交對俄羅斯的聲明提供了他對強大的國家，有效的經濟和社會團結的願景的見解。第三部分：學者和專家的分析本書的最後一部分提供了科學家和俄羅斯外交政策專家的分析，對俄羅斯聯邦的官方文件，聲明和政策提供了不同的看法。