The Catholic Church was a major force against eugenics in Portugal and its influence was felt throughout the world. The author examines the role of the Church in shaping attitudes toward race, class, gender, and sexuality in the modern era. He also explores how the Church's teachings influenced the development of eugenics in other countries, particularly in the United States. The book provides a comprehensive overview of the history of eugenics in Portugal and its relationship with the Catholic Church, highlighting the tensions between scientific progress and religious dogma. It offers insights into the challenges faced by scientists and policymakers as they seek to balance the need for technological advancement with the ethical concerns raised by eugenics. The text must be written in a neutral tone, without taking sides or expressing personal opinions.

Католическая церковь была главной силой против евгеники в Португалии, и ее влияние ощущалось во всем мире. Автор рассматривает роль Церкви в формировании отношения к расе, классу, полу и сексуальности в современную эпоху. Он также исследует, как учение Церкви повлияло на развитие евгеники в других странах, в частности в США. В книге представлен всесторонний обзор истории евгеники в Португалии и её отношений с католической церковью, освещается напряжённость между научным прогрессом и религиозной догмой. Он предлагает понимание проблем, с которыми сталкиваются ученые и политики, поскольку они стремятся сбалансировать необходимость технологического прогресса с этическими проблемами, поднятыми евгеникой. Текст должен быть написан в нейтральном тоне, не занимая чью-либо сторону и не выражая личного мнения.

L'Église catholique a été la principale force contre l'eugénisme au Portugal et son influence a été ressentie dans le monde entier. L'auteur examine le rôle de l'Église dans la formation des attitudes envers la race, la classe, le sexe et la sexualité à l'ère moderne. Il étudie également comment l'enseignement de l'Église a influencé le développement de l'eugénisme dans d'autres pays, en particulier aux États-Unis. livre présente un aperçu complet de l'histoire de l'eugénisme au Portugal et de ses relations avec l'Église catholique, et souligne les tensions entre le progrès scientifique et le dogme religieux. Il offre une compréhension des défis auxquels sont confrontés les scientifiques et les décideurs politiques, car ils cherchent à équilibrer la nécessité du progrès technologique avec les problèmes éthiques soulevés par l'eugénisme. texte doit être écrit sur un ton neutre, sans prendre parti ni exprimer d'opinion personnelle.

La Iglesia católica fue la principal fuerza contra la eugenesia en Portugal y su influencia se sintió en todo el mundo. autor examina el papel de la Iglesia en la formación de actitudes hacia la raza, la clase, el género y la sexualidad en la era moderna. También explora cómo la doctrina de la Iglesia ha influido en el desarrollo de la eugenesia en otros países, en particular en Estados Unidos. libro presenta una revisión completa de la historia de la eugenesia en Portugal y sus relaciones con la Iglesia católica, y destaca las tensiones entre el progreso científico y el dogma religioso. Ofrece una comprensión de los desafíos que enfrentan los científicos y los políticos, ya que buscan equilibrar la necesidad de progreso tecnológico con los problemas éticos planteados por la eugenesia. texto debe ser escrito en un tono neutro, sin tomar partido por nadie ni expresar una opinión personal.

A Igreja Católica foi a principal força contra a eugenia em Portugal, e sua influência foi sentida em todo o mundo. O autor aborda o papel da Igreja na formação de atitudes com a raça, a classe, o sexo e a sexualidade na era moderna. Ele também investiga como os ensinamentos da Igreja influenciaram o desenvolvimento da eugenia em outros países, especialmente nos Estados Unidos. O livro apresenta uma revisão completa da história da eugenia em Portugal e de suas relações com a Igreja Católica, destacando as tensões entre o progresso científico e o dogma religioso. Ele propõe compreensão dos problemas enfrentados por cientistas e políticos, pois eles procuram equilibrar a necessidade de progresso tecnológico com os problemas éticos levantados pela eugenia. O texto deve ser escrito em tom neutro, sem ocupar o lado de ninguém ou expressar opinião pessoal.

La Chiesa Cattolica era la forza principale contro l'eugenetica in Portogallo, e la sua influenza si è sentita in tutto il mondo. L'autore considera il ruolo della Chiesa nella formazione del rapporto con la razza, la classe, il sesso e la sessualità nell'era moderna. Sta anche esplorando come l'insegnamento della Chiesa ha influenzato lo sviluppo dell'eugenetica in altri paesi, in particolare negli Stati Uniti. Il libro fornisce una panoramica completa della storia dell'eugenetica in Portogallo e dei suoi rapporti con la Chiesa cattolica, evidenzia le tensioni tra il progresso scientifico e il dogma religioso. Offre una comprensione dei problemi che gli scienziati e i politici devono affrontare perché cercano di bilanciare la necessità di progresso tecnologico con i problemi etici sollevati dall'eugenetica. Il testo deve essere scritto in tono neutro, senza prendere parte a nessuno e senza esprimere un'opinione personale.

Die katholische Kirche war die Hauptkraft gegen die Eugenik in Portugal und ihr Einfluss war weltweit spürbar. Der Autor untersucht die Rolle der Kirche bei der Gestaltung der Einstellung zu Rasse, Klasse, Geschlecht und Sexualität in der Neuzeit. Er untersucht auch, wie die hre der Kirche die Entwicklung der Eugenik in anderen Ländern, insbesondere in den USA, beeinflusst hat. Das Buch gibt einen umfassenden Überblick über die Geschichte der Eugenik in Portugal und ihre Beziehungen zur katholischen Kirche und beleuchtet die Spannung zwischen wissenschaftlichem Fortschritt und religiösem Dogma. Es bietet Einblicke in die Herausforderungen, denen sich Wissenschaftler und Politiker gegenübersehen, wenn sie versuchen, die Notwendigkeit des technologischen Fortschritts mit den ethischen Fragen der Eugenik in Einklang zu bringen. Der Text sollte in einem neutralen Ton geschrieben werden, ohne Partei zu ergreifen oder eine persönliche Meinung auszudrücken.

Kościół katolicki był główną siłą przeciwko eugenice w Portugalii i jego wpływ odczuwany był na całym świecie. Autor bierze pod uwagę rolę Kościoła w kształtowaniu postawy wobec rasy, klasy, płci i seksualności we współczesnej epoce. Bada również, jak nauki Kościoła wpłynęły na rozwój eugeniki w innych krajach, w szczególności w Stanach Zjednoczonych. Książka zawiera obszerny przegląd historii eugeniki w Portugalii i jej relacji z Kościołem katolickim, podkreślając napięcie między postępem naukowym a dogmatem religijnym. Oferuje ona wgląd w wyzwania, przed którymi stoją naukowcy i decydenci polityczni, dążąc do zrównoważenia potrzeby postępu technologicznego z kwestiami etycznymi poruszanymi przez eugenikę. Tekst powinien być napisany w neutralnym tonie, bez podejmowania stron lub wyrażania osobistych opinii.

הכנסייה הקתולית הייתה כוח מרכזי נגד השבחת הגזע בפורטוגל והשפעתה הורגשה ברחבי העולם. המחבר רואה את תפקידה של הכנסייה בעיצוב גישות כלפי גזע, מעמד, מין ומיניות בעידן המודרני. הוא גם בוחן כיצד השפיעו עיקרי האמונה של הכנסייה על התפתחות השבחת הגזע בארצות אחרות, במיוחד בארצות ־ הברית. הספר מספק סקירה מקיפה של ההיסטוריה של השבחת הגזע בפורטוגל ושל יחסיו עם הכנסייה הקתולית, ומדגיש את המתח בין קידמה מדעית לדוגמה דתית. הוא מעניק תובנה לאתגרים העומדים בפני אנשי אקדמיה וקובעי מדיניות בעודם מנסים לאזן את הצורך בהתקדמות טכנולוגית עם הסוגיות האתיות שמעלים האאוגניים. יש לכתוב את הפסוק בנימה ניטרלית, מבלי לנקוט צד או להביע דעות אישיות.''

Katolik Kilisesi, Portekiz'de öjeniğe karşı büyük bir güçtü ve etkisi dünya çapında hissedildi. Yazar, modern çağda ırk, sınıf, cinsiyet ve cinselliğe yönelik tutumları şekillendirmede Kilise'nin rolünü ele almaktadır. Ayrıca Kilise'nin öğretilerinin diğer ülkelerde, özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde öjeni gelişimini nasıl etkilediğini inceler. Kitap, Portekiz'deki öjeni tarihine ve Katolik Kilisesi ile olan ilişkisine kapsamlı bir genel bakış sunarak, bilimsel ilerleme ile dini dogma arasındaki gerilimi vurgulamaktadır. Bu, akademisyenlerin ve politika yapıcıların, teknolojik ilerleme ihtiyacını öjeni tarafından ortaya atılan etik konularla dengelemeye çalıştıkları için karşılaştıkları zorluklar hakkında fikir vermektedir. Metin, taraf tutmadan veya kişisel görüşlerini ifade etmeden tarafsız bir tonda yazılmalıdır.

كانت الكنيسة الكاثوليكية قوة رئيسية ضد تحسين النسل في البرتغال وكان نفوذها محسوسًا في جميع أنحاء العالم. ينظر المؤلف في دور الكنيسة في تشكيل المواقف تجاه العرق والطبقة والجنس والجنس في العصر الحديث. كما يدرس كيف أثرت تعاليم الكنيسة على تطوير تحسين النسل في البلدان الأخرى، ولا سيما الولايات المتحدة. يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن تاريخ تحسين النسل في البرتغال وعلاقته بالكنيسة الكاثوليكية، مما يسلط الضوء على التوتر بين التقدم العلمي والعقيدة الدينية. إنه يقدم نظرة ثاقبة للتحديات التي تواجه الأكاديميين وصانعي السياسات أثناء سعيهم لتحقيق التوازن بين الحاجة إلى التقدم التكنولوجي والقضايا الأخلاقية التي يثيرها علم تحسين النسل. وينبغي أن يكتب النص بلهجة محايدة، دون أن ينحاز إلى أي جانب أو يعبر عن آراء شخصية.

가톨릭 교회는 포르투갈의 유생 학에 대항하는 주요 세력이었으며 그 영향은 전 세계적으로 느껴졌습니다. 저자는 현대 시대의 인종, 계급, 성별 및 섹슈얼리티에 대한 태도를 형성하는 데있어 교회의 역할을 고려합니다. 또한 교회의 가르침이 다른 국가, 특히 미국의 유생 학 발전에 어떤 영향을 미쳤는지 조사합니다. 이 책은 포르투갈의 유생 학의 역사와 가톨릭 교회와의 관계에 대한 포괄적 인 개요를 제공하여 과학적 진보와 종교적 교리 사이의 긴장을 강조합니다. 그것은 기술 진보의 필요성과 유생 학에 의해 제기 된 윤리적 문제의 균형을 맞추기 위해 학계와 정책 입안자들이 직면 한 문제에 대한 통찰력을 제공합니다. 텍스트는 측면을 취하거나 개인적인 의견을 표현하지 않고 중립적 인 분위기로 작성해야합니다.

天主教會是葡萄牙反對優生學的主要力量，其影響力已在全球範圍內感受到。作者回顧了教會在塑造現代時代對種族，階級，性別和性行為的態度中的作用。他還探討了教會的教義如何影響其他國家（尤其是美國）優生學的發展。該書全面概述了葡萄牙優生學的歷史及其與天主教會的關系，並強調了科學進步與宗教教條之間的緊張關系。它提供了對科學家和政策制定者面臨的挑戰的理解，因為他們試圖在技術進步的需求與優生學提出的道德挑戰之間取得平衡。文本必須以中立的語氣寫成，而不代表任何一方或表達個人觀點。