Tearing Apart the Land: Islam and Legitimacy in Southern Thailand In the heart of Southeast Asia, a violent separatist insurgency has been raging since January 2004 in southern Thailand, resulting in over three thousand deaths. This conflict has largely gone unnoticed outside of the region, but it has become a full-scale crisis. Tearing Apart the Land, written by Duncan McCargo, one of the world's leading scholars of contemporary Thai politics, is the first fieldwork-based book to delve into this conflict. Drawing on his extensive knowledge of the region, hundreds of interviews conducted during a year of research in the troubled area, and unpublished Thai-language sources ranging from anonymous leaflets to confessions extracted by Thai security forces, McCargo locates the roots of the conflict in the context of the troubled power relations between Bangkok and the Muslim-majority deep South. The Bangkok government has long tried to establish legitimacy in the region by co-opting local religious and political elites, which was successful until Thaksin Shinawatra became prime minister in 2001 and set out to reorganize power in the region.

Разрыв земли: Ислам и легитимность в Южном Таиланде В самом центре Юго-Восточной Азии с января 2004 года на юге Таиланда бушует насильственный сепаратистский мятеж, в результате которого погибло более трех тысяч человек. Этот конфликт во многом остался незамеченным за пределами региона, но стал полномасштабным кризисом. Книга «Разрывая землю», написанная Дунканом МакКарго, одним из ведущих мировых ученых современной тайской политики, является первой книгой, основанной на полевых работах, которая углубилась в этот конфликт. Опираясь на свои обширные знания региона, сотни интервью, проведенных в течение года исследований в неспокойном районе, и неопубликованные источники на тайском языке, начиная от анонимных листовок и заканчивая признаниями, полученными тайскими силами безопасности, МакКарго находит корни конфликта в контексте неспокойных отношений между Бангкоком и мусульманским большинством в глубине Юга. Правительство Бангкока долгое время пыталось установить легитимность в регионе, кооптируя местные религиозные и политические элиты, что было успешным, пока Таксин Чинават не стал премьер-министром в 2001 году и не вознамерился реорганизовать власть в регионе.

L'islam et la légitimité dans le sud de la Thaïlande Au cœur de l'Asie du Sud-Est, une violente rébellion séparatiste fait rage dans le sud de la Thaïlande depuis janvier 2004, tuant plus de 3000 personnes. Ce conflit est en grande partie passé inaperçu en dehors de la région, mais est devenu une crise à grande échelle. livre « Briser la terre », écrit par Duncan McCargo, l'un des plus grands scientifiques mondiaux de la politique thaïlandaise moderne, est le premier livre basé sur des travaux sur le terrain à s'approfondir dans ce conflit. S'appuyant sur ses connaissances approfondies de la région, sur des centaines d'interviews menées tout au long de l'année dans une région troublée et sur des sources non publiées en thaïlandais, allant de tracts anonymes aux aveux obtenus par les forces de sécurité thaïlandaises, McCargo trouve les racines du conflit dans le contexte des relations agitées entre Bangkok et la majorité musulmane à l'intérieur du Sud. gouvernement de Bangkok a longtemps essayé d'établir une légitimité dans la région en cooptant avec les élites religieuses et politiques locales, ce qui a été un succès jusqu'à ce que Thaksin Shinawat devienne Premier ministre en 2001 et ait l'intention de réorganiser le pouvoir dans la région.

Ruptura de la tierra: Islam y la legitimidad en el sur de Tailandia En el corazón del sudeste asiático, una violenta insurgencia separatista ha asolado el sur de Tailandia desde enero de 2004, matando a más de tres mil personas. Este conflicto pasó desapercibido en gran medida fuera de la región, pero se convirtió en una crisis a gran escala. libro Rompiendo la Tierra, escrito por Duncan McCargo, uno de los principales estudiosos mundiales de la política tailandesa contemporánea, es el primer libro basado en el trabajo de campo que profundiza en este conflicto. Basándose en su amplio conocimiento de la región, cientos de entrevistas realizadas durante un año de investigación en una zona turbulenta y fuentes inéditas en tailandés, que van desde folletos anónimos hasta confesiones obtenidas por las fuerzas de seguridad tailandesas, McCargo encuentra las raíces del conflicto en el contexto de las turbulentas relaciones entre Bangkok y la mayoría musulmana en el interior del Sur. gobierno de Bangkok intentó durante mucho tiempo establecer la legitimidad en la región, cooptando a las élites religiosas y políticas locales, lo que tuvo éxito hasta que Thaksin Shinawat se convirtió en primer ministro en 2001 y se propuso reorganizar el poder en la región.

Ruptura de terras: Islão e legitimidade no Sul da Tailândia No coração do Sudeste Asiático, desde janeiro de 2004, o sul da Tailândia vem sofrendo uma insurgência separatista violenta que matou mais de 3000 pessoas. Este conflito passou despercebido fora da região, mas tornou-se uma crise em grande escala. O livro «Rompendo a Terra», escrito por Duncan McCargo, um dos principais cientistas mundiais da política tailandesa contemporânea, é o primeiro livro baseado em trabalhos de campo que se aprofundou neste conflito. Com base em seus vastos conhecimentos da região, centenas de entrevistas realizadas durante um ano de pesquisas em uma zona turbulenta, e fontes não publicadas em tailandês, desde panfletos anônimos até confissões obtidas pelas forças de segurança tailandesas, McCargo encontra as raízes do conflito no contexto das relações turbulentas entre Bangcoc e a maioria muçulmana no Sul. O governo de Banguecoque tentou durante muito tempo estabelecer legitimidade na região, cooptando as elites religiosas e políticas locais, o que foi um sucesso até que Thaksin Shinawat se tornou primeiro-ministro em 2001 e se recompensou a reorganizar o poder na região.

La rottura della terra: Islam e legittimità nel sud della Thailandia Nel cuore del sud-est asiatico, dal gennaio 2004 nel sud della Thailandia è scoppiata una violenta rivolta separatista che ha causato la morte di oltre tremila persone. Questo conflitto è passato inosservato in gran parte all'esterno della regione, ma è diventato una crisi su larga scala. Il libro «Rompendo la terra», scritto da Duncan McCargo, uno dei più importanti scienziati mondiali della politica thailandese moderna, è il primo libro basato sul lavoro sul campo che si è approfondito in questo conflitto. Basandosi su una vasta conoscenza della regione, centinaia di interviste condotte durante un anno di ricerche in una zona turbolenta e fonti non pubblicate in thailandese, dai volantini anonimi alle confessioni ottenute dalle forze di sicurezza thailandesi, McCargo trova le radici del conflitto nel contesto dei turbolenti rapporti tra Bangkok e la maggioranza musulmana nel profondo Sud. Il governo di Bangkok ha cercato per lungo tempo di stabilire la legittimità nella regione, cooperando con le élite religiose e politiche locali, cosa che ha avuto successo fino a quando Thaksin Shinawat divenne primo ministro nel 2001 e si è ricompensato per riorganizzare il potere nella regione.

Landbruch: Islam und gitimität in Südthailand Im Herzen Südostasiens tobt seit Januar 2004 ein gewalttätiger separatistischer Aufstand im Süden Thailands, bei dem mehr als 3.000 Menschen getötet wurden. Dieser Konflikt blieb weitgehend unbemerkt außerhalb der Region, wurde aber zu einer ausgewachsenen Krise. Das Buch „Breaking the Land“, geschrieben von Duncan McCargo, einem der weltweit führenden Wissenschaftler der zeitgenössischen thailändischen Politik, ist das erste Buch, das auf Feldarbeit basiert und diesen Konflikt vertieft hat. McCargo stützt sich auf sein umfangreiches Wissen über die Region, Hunderte von Interviews, die im Laufe eines Jahres in einem unruhigen Gebiet geführt wurden, und unveröffentlichte Quellen in thailändischer Sprache, die von anonymen Flugblättern bis hin zu Geständnissen der thailändischen cherheitskräfte reichen, und findet die Wurzeln des Konflikts im Kontext der turbulenten Beziehungen zwischen Bangkok und der muslimischen Mehrheit tief im Süden. Bangkoks Regierung hat lange versucht, gitimität in der Region herzustellen, indem sie lokale religiöse und politische Eliten kooptiert hat, was erfolgreich war, bis Thaksin Shinawatra 2001 Premierminister wurde und sich anschickte, die Macht in der Region neu zu organisieren.

ארץ הפריצה: האסלאם והלגיטימיות בדרום תאילנד בלב דרום מזרח אסיה, התקוממות בדלנית אלימה השתוללה בדרום תאילנד מאז ינואר 2004, והרגה יותר משלושת אלפים בני אדם. העימות הזה נעלם כמעט לחלוטין מחוץ לאזור, אך הפך למשבר בקנה מידה מלא. הספר ”קורע את כדור הארץ לגזרים”, שנכתב על ידי דאנקן מקארגו, אחד החוקרים המובילים בעולם של הפוליטיקה התאילנדית בת זמננו, הוא הספר הראשון המבוסס על עבודת שטח שהתעמקה בעימות זה. מאות ראיונות שנערכו במהלך שנה של מחקר באזור הסוער, ומקורות לא מפורסמים בשפה התאילנדית החל מעלונים אנונימיים ועד הודאות שקיבלו כוחות הביטחון התאילנדים, מוצא מקרגו את שורשי הסכסוך בהקשר של יחסים סוערים בין בנגקוק לבין הרוב המוסלמי בעומק הדרום. ממשלת בנגקוק ניסתה במשך זמן רב לבסס את הלגיטימיות באזור על ידי שיתוף פעולה עם האליטות הדתיות והפוליטיות המקומיות, שהצליחו עד שתאקסין שינאוואטרה הפך לראש הממשלה בשנת 2001 ויצא לארגון מחדש של השלטון באזור.''

Land Break: Güney Tayland'da İslam ve Meşruiyet Güneydoğu Asya'nın kalbinde, Ocak 2004'ten bu yana güney Tayland'da şiddetli bir ayrılıkçı isyan patlak verdi ve üç binden fazla insanı öldürdü. Bu çatışma büyük ölçüde bölge dışında fark edilmedi, ancak tam ölçekli bir kriz haline geldi. Çağdaş Tayland siyasetinin dünyanın önde gelen akademisyenlerinden Duncan McCargo tarafından yazılan "Dünyayı Parçalamak" kitabı, bu çatışmayı araştırmak için saha çalışmasına dayanan ilk kitaptır. McCargo, bölge hakkındaki kapsamlı bilgisine, sorunlu bölgede bir yıl süren araştırmalar sırasında yapılan yüzlerce röportaja ve isimsiz broşürlerden Tayland güvenlik güçleri tarafından alınan itiraflara kadar yayınlanmamış Tayland dili kaynaklarına dayanarak, çatışmanın köklerini Bangkok ile Güney'deki Müslüman çoğunluk arasındaki çalkantılı ilişkiler bağlamında buluyor. Bangkok hükümeti uzun süredir yerel dini ve siyasi elitleri bir araya getirerek bölgede meşruiyet sağlamaya çalışıyordu, bu da Thaksin Shinawatra'nın 2001 yılında başbakan olmasına ve bölgedeki iktidarı yeniden düzenlemeye başlayana kadar başarılı oldu.

كسر الأرض: الإسلام والشرعية في جنوب تايلاند في قلب جنوب شرق آسيا، اندلع تمرد انفصالي عنيف في جنوب تايلاند منذ يناير 2004، مما أسفر عن مقتل أكثر من ثلاثة آلاف شخص. مر هذا الصراع إلى حد كبير دون أن يلاحظه أحد خارج المنطقة، لكنه أصبح أزمة واسعة النطاق. كتاب «تمزيق الأرض»، الذي كتبه دنكان مكارجو، أحد كبار علماء السياسة التايلاندية المعاصرة في العالم، هو أول كتاب يعتمد على العمل الميداني للتعمق في هذا الصراع. بالاعتماد على معرفته الواسعة بالمنطقة، ومئات المقابلات التي أجريت خلال عام من البحث في المنطقة المضطربة، ومصادر غير منشورة باللغة التايلاندية تتراوح من منشورات مجهولة إلى اعترافات تلقتها قوات الأمن التايلاندية، يجد مكارجو جذور الصراع في سياق العلاقات المضطربة بين بانكوك والأغلبية المسلمة في عمق الجنوب. حاولت حكومة بانكوك منذ فترة طويلة إرساء الشرعية في المنطقة من خلال اختيار النخب الدينية والسياسية المحلية، والتي كانت ناجحة حتى أصبح ثاكسين شيناواترا رئيسًا للوزراء في عام 2001 وشرع في إعادة تنظيم السلطة في المنطقة.

육상 휴식: 태국 남부의 이슬람과 정당성 동남아시아의 심장부에서 2004 년 1 월 이후 태국 남부에서 폭력적인 분리주의 반란이 일어 났으며 3 천 명 이상이 사망했습니다. 이 갈등은이 지역 밖에서 눈에 띄지 않게되었지만 본격적인 위기가되었습니다. 현대 태국 정치의 세계 최고의 학자 중 한 명인 던컨 맥카고 (Duncan McCargo) 가 저술 한 "Tearing the Earth Apart" 라는 책은이 갈등을 탐구 한 최초의 현장 연구를 기반으로 한 책입니다. McCargo는이 지역에 대한 광범위한 지식, 문제가있는 지역에서 1 년간의 연구 기간 동안 수백 건의 인터뷰, 익명의 전단지에서 태국 보안군이받은 자백에 이르기까지 미공개 태국어 출처를 바탕으로 방콕과 무슬림 대다수 사이의 격렬한 관계. 방콕 정부는 오랫동안 지역 종교 및 정치 엘리트를 선택함으로써이 지역의 정당성을 확립하려고 노력해 왔으며, 이는 2001 년 탁신시나와 트라가 총리가되어이 지역의 권력을 재구성 할 때까지 성공했다.

斷地：伊斯蘭教與泰國南部的合法性自20041月以來，在東南亞中部，暴力分裂主義叛亂在泰國南部肆虐，造成三千多人死亡。這場沖突在該地區以外基本上沒有引起註意，但已成為一場全面的危機。由當代泰國政治世界領先學者之一鄧肯·麥卡戈（Duncan McCargo）撰寫的《撕毀地球》一書是第一本基於實地研究的書，該書深入探討了這一沖突。麥卡戈（McCargo）利用他對該地區的廣泛知識，在動蕩地區的研究期間進行了數百次采訪，以及未出版的泰語來源，從匿名傳單到泰國安全部隊獲得的供詞，在曼谷與南部穆斯林占多數的動蕩關系中找到了沖突的根源。曼谷政府長期以來一直試圖通過選擇當地的宗教和政治精英來在該地區建立合法性，直到2001他信·西那瓦（Thaksin Shinawat）出任總理並著手重組該地區的權力為止。