The Visual Dominant in Eighteenth-Century Russia: A New Perspective on the Formation of Early Modern Russian Culture and Identity In this groundbreaking study, Dr. Levitt challenges the traditional view of the Enlightenment as the sole determinant of the development of modern knowledge and offers a fresh perspective on the role of visual culture in shaping early modern Russian culture and identity. Through a meticulous analysis of various texts from poetry, drama, philosophy, theology, essays, and memoirs, Dr. Levitt reveals the deep indigenous roots of the visual in Russian Orthodox culture and theology, demonstrating its critical importance in the formation of early modern Russian culture and society. The book begins by examining the jubilant self-discovery of the early modern period, where vision was seen as a means of understanding the world and the human condition. This is followed by a detailed exploration of the anxiety and crisis that arose as the visual became increasingly reflexive, leading to a deeper understanding of the human experience. The author shows how the visual played a crucial role in the formation of Russian identity during this time, providing evidence for the special character of vision in the eighteenth century. Dr. Levitt's work represents a significant addition to the scholarship on Russian literature, culture, and religion, offering a new reading of central and lesser-known texts. It also broadens our understanding of the intersections between Russian literature and the visual, extending beyond the modern period and icons to explore the richness of early modern visual culture.

Визуальная доминанта в России XVIII века: новый взгляд на формирование раннесовременной русской культуры и идентичности В этом новаторском исследовании Доктор Левитт бросает вызов традиционному взгляду на Просвещение как на единственный определитель развития современных знаний и предлагает свежий взгляд на роль визуальной культуры в формировании раннесовременной русской культуры и идентичности. Путём дотошного анализа различных текстов из поэзии, драматургии, философии, богословия, эссе, мемуаров доктор Левитт раскрывает глубинные коренные корни визуального в русской православной культуре и богословии, демонстрируя его критическую важность в формировании раннесовременной русской культуры и общества. Книга начинается с рассмотрения ликующего самопознания раннего современного периода, где зрение рассматривалось как средство понимания мира и состояния человека. Затем следует детальное исследование тревоги и кризиса, возникших по мере того, как визуальное становилось все более рефлексивным, что приводило к более глубокому пониманию человеческого опыта. Автор показывает, как визуал сыграл важнейшую роль в формировании русской идентичности в это время, предоставив доказательства особого характера зрения в XVIII веке. Работа доктора Левитта представляет собой значительное дополнение к стипендии по русской литературе, культуре и религии, предлагая новое прочтение центральных и менее известных текстов. Это также расширяет наше понимание пересечений между русской литературой и визуалом, выходя за пределы современного периода и икон для исследования богатства ранней современной визуальной культуры.

Dominance visuelle en Russie du XVIIIe siècle : une nouvelle vision de la formation d'une culture et d'une identité russes précoces Dans cette étude novatrice, le Dr vitt récuse la vision traditionnelle de l'Illumination comme seul déterminant du développement des connaissances modernes et propose une nouvelle vision du rôle de la culture visuelle dans la formation d'une culture et d'une identité russes précoces. En analysant minutieusement divers textes de la poésie, de la dramaturgie, de la philosophie, de la théologie, de l'essai, des mémoires, le Dr vitt révèle les racines profondes du visuel dans la culture et la théologie orthodoxes russes, démontrant son importance critique dans la formation de la culture et de la société russes précoces. livre commence par une connaissance de soi exaltante de la première période moderne, où la vision était considérée comme un moyen de comprendre le monde et la condition humaine. S'ensuit une étude détaillée de l'anxiété et de la crise apparues au fur et à mesure que le visuel devenait de plus en plus réflexe, conduisant à une meilleure compréhension de l'expérience humaine. L'auteur montre comment le visuel a joué un rôle essentiel dans la formation de l'identité russe à ce moment-là, en fournissant des preuves de la nature particulière de la vision au XVIII siècle. travail du Dr vitt est un ajout important à une bourse sur la littérature, la culture et la religion russes, offrant une nouvelle lecture des textes centraux et moins connus. Il élargit également notre compréhension des intersections entre la littérature russe et le visuel, dépassant les limites de la période moderne et l'icône pour explorer la richesse de la culture visuelle moderne précoce.

Dominante visual en la Rusia del siglo XVIII: una nueva visión de la formación de la cultura e identidad rusa primitiva En este estudio pionero, el Dr. vitt desafía la visión tradicional de la Ilustración como el único determinante del desarrollo del conocimiento moderno y ofrece una visión fresca del papel de la cultura visual en la formación de la cultura e identidad rusa primitiva. A través de un meticuloso análisis de diversos textos de poesía, dramaturgia, filosofía, teología, ensayos, memorias, el Dr. vitt revela las profundas raíces indígenas de lo visual en la cultura y teología ortodoxa rusa, demostrando su importancia crítica en la formación de la cultura y sociedad rusa primitiva. libro comienza con la consideración del autoconocimiento jubiloso de los primeros tiempos modernos, donde la visión era vista como un medio para comprender el mundo y la condición humana. Luego sigue un estudio detallado de la ansiedad y la crisis que surgieron a medida que lo visual se volvía cada vez más reflexivo, lo que llevó a una comprensión más profunda de la experiencia humana. autor muestra cómo la visual jugó un papel crucial en la formación de la identidad rusa en esta época, aportando pruebas del carácter especial de la visión en el siglo XVIII. trabajo del Dr. vitt representa un importante complemento a la beca de literatura, cultura y religión rusa, ofreciendo una nueva lectura de textos centrales y menos conocidos. También amplía nuestra comprensión de las intersecciones entre la literatura rusa y la visual, yendo más allá del período moderno y los iconos para explorar la riqueza de la cultura visual moderna temprana.

Dominador visual na Rússia do século XVIII: uma nova visão da formação de uma cultura e identidade russa precoce Neste estudo inovador, o Dr. vitt desafia a visão tradicional do Iluminismo como o único definidor do desenvolvimento do conhecimento moderno e oferece uma visão recente do papel da cultura visual na formação de uma cultura e identidade russa precoce. Através da análise meticulosa de vários textos de poesia, dramaturgia, filosofia, teologia, ensaios, memórias, Dr. vitt revela as raízes profundas do visual na cultura e teologia ortodoxas russas, mostrando sua importância crítica na formação de uma cultura e sociedade russa precoce. O livro começa por considerar a consciência exaltada do primeiro período moderno, onde a visão era vista como um meio de compreender o mundo e a condição humana. Em seguida, há um estudo detalhado da ansiedade e da crise que surgiram à medida que o visual se tornou cada vez mais reflexivo, levando a uma maior compreensão da experiência humana. O autor mostra como o visual desempenhou um papel crucial na formação da identidade russa neste momento, fornecendo provas do caráter especial da visão no século XVIII. O trabalho de Dr. vitt é um complemento significativo para a bolsa de estudos de literatura, cultura e religião russa, oferecendo uma nova leitura de textos centrais e menos conhecidos. Isso também amplia a nossa compreensão das interseções entre a literatura russa e o visual, indo além do período contemporâneo e ícones para explorar a riqueza da cultura visual contemporânea inicial.

Dominatore visivo nella Russia del XVIII secolo: una nuova visione della formazione della cultura e dell'identità russa precoce In questo studio innovativo, il dottor vitt sfida la visione tradizionale dell'Illuminismo come unico indicatore dello sviluppo della conoscenza moderna e offre una visione recente del ruolo della cultura visiva nella formazione della cultura e dell'identità russa precoce. Analizzando meticolosamente diversi testi tra poesia, drammaturgia, filosofia, teologia, saggi, memorie, il dottor vitt rivela le radici profonde della cultura ortodossa russa e della teologia, dimostrandone l'importanza critica nella formazione della cultura e della società russa precoce. Il libro inizia con l'esame della conoscenza eccitante del primo periodo contemporaneo, dove la vista è stata considerata un mezzo per comprendere il mondo e lo stato dell'uomo. Poi c'è una ricerca dettagliata sull'ansia e la crisi che si sono verificate mentre quella visiva diventava sempre più riflessiva, portando a una maggiore comprensione dell'esperienza umana. L'autore mostra come il visore abbia svolto un ruolo fondamentale nella formazione dell'identità russa in questo periodo, fornendo prove di particolare natura visiva nel XVIII secolo. Il lavoro del dottor vitt è un'aggiunta significativa alla borsa di studio di letteratura, cultura e religione russa, offrendo una nuova lettura di testi centrali e meno noti. Questo estende anche la nostra comprensione delle intersezioni tra letteratura russa e visuale, oltre il periodo moderno e le icone per esplorare la ricchezza della prima cultura visiva moderna.

Die visuelle Dominante im Russland des 18. Jahrhunderts: Ein neuer Blick auf die Herausbildung der frühmodernen russischen Kultur und Identität In dieser bahnbrechenden Studie stellt Dr. vitt die traditionelle cht auf die Aufklärung als alleinige Determinante der modernen Wissensentwicklung in Frage und bietet einen frischen Blick auf die Rolle der visuellen Kultur bei der Herausbildung der frühmodernen russischen Kultur und Identität. Durch eine akribische Analyse verschiedener Texte aus Poesie, Dramaturgie, Philosophie, Theologie, Essays und Memoiren deckt Dr. vitt die tiefen Wurzeln des Visuellen in der russisch-orthodoxen Kultur und Theologie auf und zeigt seine kritische Bedeutung bei der Gestaltung der frühneuzeitlichen russischen Kultur und Gesellschaft. Das Buch beginnt mit einer Betrachtung der jubelnden Selbsterkenntnis der frühen Neuzeit, in der das Sehen als Mittel zum Verständnis der Welt und des menschlichen Zustands angesehen wurde. Es folgt eine detaillierte Untersuchung der Angst und Krise, die auftrat, als das Visuelle immer reflektierter wurde, was zu einem tieferen Verständnis der menschlichen Erfahrung führte. Der Autor zeigt, wie das Visuelle in dieser Zeit eine entscheidende Rolle bei der Bildung der russischen Identität spielte, indem es Beweise für den besonderen Charakter des Sehens im 18. Jahrhundert lieferte. Die Arbeit von Dr. vitt stellt eine bedeutende Ergänzung zum Stipendium für russische Literatur, Kultur und Religion dar und bietet eine neue sart zentraler und weniger bekannter Texte. Es erweitert auch unser Verständnis der Schnittstellen zwischen russischer Literatur und visueller Kunst und geht über die moderne Zeit und Ikonen hinaus, um den Reichtum der frühen modernen visuellen Kultur zu erforschen.

הדומיננטיות החזותית ברוסיה של המאה ה-18: פרספקטיבה חדשה על היווצרות התרבות והזהות הרוסית המוקדמת-מודרנית במחקר פורץ הדרך הזה, ד "ר לוויט מאתגר את ההשקפה המסורתית של הנאורות כדטרמיננטה הבלעדית של התפתחות הידע המודרני ומציע נקודת מבט חדשה על תפקידה של התרבות החזותית בהתהוות התרבות והזהות הרוסית המודרנית המוקדמת. באמצעות ניתוח מדוקדק של טקסטים שונים משירה, דרמה, פילוסופיה, תיאולוגיה, חיבורים, זיכרונות, ד "ר לויט חושף את השורשים העמוקים של התרבות והתיאולוגיה האורתודוקסית הרוסית, ומדגים את חשיבותה הביקורתית בהתהוות התרבות והחברה הרוסיים המוקדמים. הספר מתחיל בכך שהוא שוקל את הידע העצמי העליז של התקופה המודרנית המוקדמת, שבה הראייה נתפסה כאמצעי להבנת העולם והמצב האנושי. בעקבות זאת נערך מחקר מפורט של החרדה והמשברים שהתעוררו כאשר הראייה הפכה להשקפתית יותר, והובילה להבנה עמוקה יותר של החוויה האנושית. המחבר מראה כיצד הוויזואלית מילאה תפקיד מכריע בגיבוש הזהות הרוסית בתקופה זו, וסיפקה עדות לטבעו המיוחד של החזון במאה ה-18. עבודתו של ד "ר לוויט מייצגת תוספת משמעותית למלגה בספרות הרוסית, בתרבות ובדת, המציעה קריאה חדשה של טקסטים מרכזיים ופחות ידועים. היא גם מרחיבה את הבנתנו לגבי הצמתים בין ספרות רוסית ויזואלית, מעבר לתקופה המודרנית ולאייקונים כדי לחקור את העושר של התרבות החזותית המודרנית המוקדמת.''

18. Yüzyıl Rusya'sında Görsel Baskın: Erken Modern Rus Kültürü ve Kimliğinin Oluşumuna Yeni Bir Bakış Bu çığır açan çalışmada, Dr. vitt, modern bilginin gelişiminin tek belirleyicisi olarak geleneksel Aydınlanma görüşüne meydan okuyor ve erken modern Rus kültürü ve kimliğinin oluşumunda görsel kültürün rolü hakkında yeni bir bakış açısı sunuyor. Şiir, drama, felsefe, teoloji, denemeler, anılardan çeşitli metinlerin titiz bir şekilde analiz edilmesiyle Dr. vitt, Rus Ortodoks kültürü ve teolojisindeki görselliğin derin köklerini ortaya koyuyor ve erken Rus kültürü ve toplumunun oluşumunda kritik önemini gösteriyor. Kitap, görmenin dünyayı ve insan durumunu anlamanın bir aracı olarak görüldüğü erken modern dönemin coşkulu kendini bilgisini göz önünde bulundurarak başlıyor. Bunu, görsel daha yansıtıcı hale geldikçe ortaya çıkan kaygı ve krizin ayrıntılı bir araştırması izler ve bu da insan deneyiminin daha derin bir anlayışına yol açar. Yazar, görselin şu anda Rus kimliğinin oluşumunda nasıl önemli bir rol oynadığını ve 18. yüzyılda vizyonun özel doğasının kanıtını sağladığını gösteriyor. Dr. vitt'in çalışmaları, Rus edebiyatı, kültürü ve dini alanındaki burslara önemli bir katkı sağlıyor ve merkezi ve daha az bilinen metinlerin yeni bir okumasını sunuyor. Ayrıca, Rus edebiyatı ve görsel arasındaki kesişme noktalarını, modern dönemin ötesine geçerek ve erken modern görsel kültürün zenginliğini keşfetmek için simgeleri anlamamızı genişletiyor.

مهيمن بصري في القرن الثامن عشر في روسيا: منظور جديد لتكوين الثقافة والهوية الروسية الحديثة المبكرة في هذه الدراسة الرائدة، يتحدى الدكتور ليفيت النظرة التقليدية للتنوير باعتباره المحدد الوحيد لتطور المعرفة الحديثة ويقدم منظورًا جديدًا لدور الثقافة البصرية في تكوين الثقافة والهوية الروسية الحديثة المبكرة. من خلال تحليل دقيق لنصوص مختلفة من الشعر والدراما والفلسفة واللاهوت والمقالات والمذكرات، يكشف الدكتور ليفيت الجذور العميقة للصورة المرئية في الثقافة واللاهوت الأرثوذكسي الروسي، مما يدل على أهميتها الحاسمة في تكوين الثقافة الروسية المبكرة والمجتمع. يبدأ الكتاب بالنظر في المعرفة الذاتية المبتهجة في أوائل العصر الحديث، حيث كان يُنظر إلى البصر على أنه وسيلة لفهم العالم وحالة الإنسان. يتبع ذلك استكشاف مفصل للقلق والأزمة التي نشأت عندما أصبحت الرؤية أكثر انعكاسًا، مما أدى إلى فهم أعمق للتجربة البشرية. يوضح المؤلف كيف لعبت البصرية دورًا حاسمًا في تكوين الهوية الروسية في هذا الوقت، حيث قدمت دليلًا على الطبيعة الخاصة للرؤية في القرن الثامن عشر. يمثل عمل الدكتور ليفيت إضافة مهمة إلى المنحة الدراسية في الأدب الروسي والثقافة والدين، حيث يقدم قراءة جديدة للنصوص المركزية والأقل شهرة. كما أنه يوسع فهمنا للتقاطعات بين الأدب الروسي والمرئي، ويتجاوز العصر الحديث والأيقونات لاستكشاف ثراء الثقافة البصرية الحديثة المبكرة.

18 세기 러시아의 시각 지배적: 이 획기적인 연구에서 초기 근대 러시아 문화와 정체성의 형성에 대한 새로운 관점, vitt 박사는 현대 지식 개발의 유일한 결정 요인으로서 깨달음의 전통적인 견해에 도전하고 초기 현대 러시아 문화와 정체성의 형성에서 시각 문화의 역할에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 시, 드라마, 철학, 신학, 에세이, 회고록의 다양한 텍스트에 대한 세심한 분석을 통해 vitt 박사는 러시아 정교회 문화와 신학에서 시각의 뿌리를 밝히고 초기 러시아 문화와 사회의 형성에 중요한 중요성을 보여줍니다.. 이 책은 시력이 세상과 인간의 상태를 이해하는 수단으로 여겨지는 초기 근대의 기뻐하는 자기 지식을 고려하여 시작됩니다. 그 후 시각이 더욱 반사되면서 인간의 경험에 대한 깊은 이해로 이어지는 불안과 위기에 대한 자세한 탐구가 이어집니다. 저자는 현재 러시아 정체성 형성에 시각이 어떻게 중요한 역할을했는지 보여 주어 18 세기 비전의 특별한 본질에 대한 증거를 제공합니다. vitt 박사의 연구는 러시아 문학, 문화 및 종교의 장학금에 크게 추가되어 중앙 및 덜 알려진 텍스트에 대한 새로운 독서를 제공합니다. 또한 러시아 문학과 시각의 교차점에 대한 이해를 넓히고 현대와 아이콘을 넘어 초기 현대 시각 문화의 풍부함을 탐구합니다.

18世紀俄羅斯的視覺主導地位：對早期現代俄羅斯文化和身份形成的新觀點在這項開創性的研究中，萊維特博士挑戰了傳統的啟蒙運動，認為啟蒙運動是現代知識發展的唯一決定者，並為視覺文化在塑造早期現代俄羅斯文化和身份中的作用提供了新的視角。萊維特博士通過對詩歌，戲劇，哲學，神學，散文，回憶錄中各種文本的細致分析，揭示了視覺在俄羅斯東正教文化和神學中的深層根源，證明了它在塑造早期俄羅斯文化和社會中的關鍵重要性。這本書首先考慮了近代早期興旺的自我發現，其中視力被視為理解世界和人類狀況的一種手段。接下來是對隨著視覺變得越來越反思而產生的焦慮和危機的詳細研究，從而對人類經驗有了更深入的了解。作者展示了視覺在這個時候如何在塑造俄羅斯身份方面發揮了關鍵作用，提供了18世紀視覺特殊性質的證據。萊維特博士的著作是對俄羅斯文學，文化和宗教獎學金的重要補充，為中央和鮮為人知的文本提供了新的閱讀。它還擴大了我們對俄羅斯文學與視覺之間的交集的理解，超越了現代時代，成為探索早期現代視覺文化的豐富性的標誌。