with unflinching detail. This is the diary kept by Tregaskis during his time on Guadalcanal and the Solomon Islands (1942-1943) - including his eyewitness account of the sinking of PT109, then-Lt. Kennedy's fateful patrol that became the stuff of legend. The book Eyewitness to World War II Guadalcanal Diary Invasion Diary and John F Kennedy and PT109 written by Richard Tregaskis offers a unique perspective on the Second World War, providing a firsthand account of the conflict from the eyes of a volunteer combat correspondent. The diary, kept by Tregaskis during his time on Guadalcanal and the Solomon Islands from 1942-1943, offers an in-depth look at the bravery and sacrifices made by members of the Greatest Generation during one of the war's darkest periods. One of the most compelling aspects of the book is Tregaskis' eyewitness account of the sinking of PT109, the patrol boat commanded by then-Lieutenant John F. Kennedy, which became the stuff of legend. Tregaskis was on board the boat when it was struck by a Japanese destroyer, and he vividly describes the chaos and destruction that ensued.

с несмываемой детализацией. Это дневник, который Трегаскис вёл во время своего пребывания на Гуадалканале и Соломоновых островах (1942 - 1943) - в том числе его рассказ очевидца о гибели PT109, рокового патруля тогдашнего лейтенанта Кеннеди, ставшего предметом легенды. Книга «Очевидец Второй мировой войны» «Дневник вторжения в Гуадалканал» и «Джон Кеннеди и PT109», написанная Ричардом Трегаскисом, предлагает уникальный взгляд на Вторую мировую войну, предоставляя отчет о конфликте из первых рук с глаз добровольца-боевого корреспондента. Дневник, который Трегаскис вел во время своего пребывания на Гуадалканале и Соломоновых островах в 1942-1943 годах, предлагает углубленный взгляд на храбрость и жертвы, принесенные членами Величайшего поколения в один из самых мрачных периодов войны. Одним из наиболее убедительных аспектов книги является рассказ Трегаскиса, очевидца гибели PT109, патрульного катера под командованием тогдашнего лейтенанта Джона Ф. Кеннеди, который стал легендой. Трегаскис был на борту лодки, когда она была поражена японским эсминцем, и он ярко описывает хаос и разрушения, которые последовали.

avec des détails irréductibles. C'est le journal que Tregaskis a tenu pendant son séjour à Guadalcanal et dans les îles Salomon (1942-1943) - y compris son histoire d'un témoin oculaire sur la mort de PT109, la patrouille fatale du lieutenant Kennedy, qui a fait l'objet d'une légende. livre « Témoin oculaire de la Seconde Guerre mondiale », « Journal de l'invasion de Guadalcanal » et « John F. Kennedy et PT109 », écrit par Richard Tregaskis, offre une vision unique de la Seconde Guerre mondiale en fournissant un compte rendu direct du conflit par un correspondant de combat volontaire. journal que Tregaskis a tenu pendant son séjour à Guadalcanal et dans les îles Salomon entre 1942 et 1943 offre une vision approfondie du courage et des sacrifices consentis par les membres de la plus grande génération dans l'une des périodes les plus sombres de la guerre. L'un des aspects les plus convaincants du livre est l'histoire de Tregaskis, témoin oculaire de la mort de PT109, un patrouilleur sous le commandement du lieutenant John F. Kennedy, qui est devenu une légende. Tregaskis était à bord du bateau quand il a été frappé par un destroyer japonais, et il décrit clairement le chaos et la destruction qui a suivi.

con detalle indeleble. Se trata de un diario que Tregaskis mantuvo durante su estancia en Guadalcanal y las Islas Salomón (1942-1943) -incluyendo su relato de un testigo presencial sobre la muerte de PT109, la fatídica patrulla del entonces teniente Kennedy, que fue objeto de una leyenda. libro «Testigo ocular de la Segunda Guerra Mundial» «Diario de la invasión de Guadalcanal» y «John F. Kennedy y PT109», escrito por Richard Tregaskis, ofrece una visión única de la Segunda Guerra Mundial, proporcionando un relato del conflicto de primera mano de los ojos de un corresponsal de combate voluntario. diario que Tregaskis mantuvo durante su estancia en Guadalcanal y las Islas Salomón en 1942-1943 ofrece una visión en profundidad de la valentía y sacrificio que hicieron los miembros de la Mayor Generación en uno de los períodos más oscuros de la guerra. Uno de los aspectos más convincentes del libro es el relato de Tregaskis, testigo presencial de la muerte de PT109, una lancha patrullera comandada por el entonces teniente John F. Kennedy que se convirtió en leyenda. Tregaskis estaba a bordo del barco cuando fue alcanzado por un destructor japonés, y él describe vívidamente el caos y la destrucción que siguió.

com detalhes não especificados. Este é um diário que Tregaskis manteve durante sua estadia em Guadalalcanal e nas Ilhas Salomão (1942-1943), incluindo a sua história de testemunha ocular sobre a morte de PT109, a patrulha fatal do então tenente Kennedy, que se tornou objeto de lenda. O livro «A testemunha ocular da Segunda Guerra Mundial», «O Diário da Invasão de Guadalalcanal» e «JFK e PT109», escrito por Richard Tregaskis, oferece uma visão única da Segunda Guerra Mundial, fornecendo um relatório sobre o conflito de primeira mão de um correspondente voluntário. O diário que Tregaskis conduziu durante sua estadia em Guadalalcanal e Ilhas Salomão, entre 1942 e 1943, oferece uma visão aprofundada da coragem e sacrifícios feitos pelos membros da Maior Geração em um dos períodos mais sombrios da guerra. Um dos aspectos mais convincentes do livro é a história de Tregaskis, testemunha ocular da morte de PT109, um barco de patrulha sob o comando do então tenente John F. Kennedy, que se tornou uma lenda. Tregaskis estava a bordo do barco quando foi atingido por um USS japonês, e descreve claramente o caos e a destruição que se seguiu.

con dettagli irripetibili. Questo è un diario che Tregaskis ha tenuto durante il suo soggiorno a Guadalcanale e nelle Isole Salomone (1942-1943), compresa la sua storia di testimone oculare sulla morte di PT109, la fatale pattuglia dell'allora tenente Kennedy, oggetto della leggenda. "Il Testimone Oculare della Seconda Guerra Mondiale" Diario dell'invasione di Guadalcanal "e" JFK e PT109 ", scritto da Richard Tregaskis, offre una visione unica della Seconda Guerra Mondiale, fornendo un resoconto del conflitto di prima mano da parte di un collaboratore volontario. Il diario che Tregaskis ha tenuto durante il suo soggiorno a Guadalcanale e nelle Isole Salomone nel 1942-1943 offre una visione approfondita del coraggio e dei sacrifici fatti dai membri della più grande generazione in uno dei periodi più oscuri della guerra. Uno degli aspetti più convincenti del libro è il racconto di Tregaskis, testimone oculare della morte di PT109, una nave di pattuglia sotto il comando dell'allora tenente John F. Kennedy, diventato una leggenda. Tregaskis era a bordo della barca quando è stata colpita da un cacciatorpediniere giapponese, e descrive chiaramente il caos e la distruzione che ha seguito.

mit unverwischbaren Details. Es ist ein Tagebuch, das Tregaskis während seiner Zeit auf Guadalcanal und den Salomonen (1942-1943) geführt hat - einschließlich seiner Augenzeugengeschichte über den Tod von PT109, der tödlichen Patrouille des damaligen utnants Kennedy, die zum Gegenstand der gende wurde. Das Buch „Ein Augenzeuge des Zweiten Weltkriegs“ „Tagebuch der Invasion von Guadalcanal“ und „John F. Kennedy und PT109“, geschrieben von Richard Tregaskis, bietet einen einzigartigen Einblick in den Zweiten Weltkrieg und berichtet aus erster Hand über den Konflikt aus den Augen eines freiwilligen Kampfkorrespondenten. Das Tagebuch, das Tregaskis während seiner Zeit auf Guadalcanal und den Salomonen von 1942-1943 führte, bietet einen eingehenden Einblick in den Mut und die Opfer, die Mitglieder der größten Generation in einer der dunkelsten Perioden des Krieges gebracht haben. Einer der überzeugendsten Aspekte des Buches ist die Geschichte von Tregaskis, einem Augenzeugen des Todes von PT109, einem Patrouillenboot unter dem Kommando des damaligen utnants John F. Kennedy, der zur gende wurde. Tregaskis war an Bord des Bootes, als es von einem japanischen Zerstörer getroffen wurde, und er beschreibt anschaulich das Chaos und die Zerstörung, die folgten.

nieusuwalny szczegół. Jest to pamiętnik, który Tregaskis przechowywał podczas pobytu w Guadalcanal i Wyspach Salomona (1942-1943) - w tym relacja naocznego świadka o śmierci PT109, fatalnego patrolu ówczesnego porucznika Kennedy'ego, który stał się przedmiotem legendy. Książka „Naoczny świadek II wojny światowej”, „Pamiętnik inwazji guadalkanalnej”, i „John F. Kennedy i PT109,” napisana przez Richarda Tregaskisa, oferują wyjątkową perspektywę na II wojnę światową, dostarczając z pierwszej ręki relację o konflikcie z oczu ochotniczy korespondent bojowy. Pamiętnik Tregaskis przechowywany w czasie jego pobytu w Guadalcanal i Wyspach Salomona w latach 1942-1943 oferuje dogłębne spojrzenie na odwagę i poświęcenie dokonane przez członków Największego Pokolenia w jednym z najciemniejszych okresów wojny. Jednym z najbardziej ważnych aspektów książki jest opowieść o Tregaskis, naocznym świadku śmierci PT109, łodzi patrolowej pod dowództwem ówczesnego porucznika Johna F. Kennedy'ego, który stał się legendą. Tregaskis był na pokładzie łodzi, gdy został potrącony przez japoński niszczyciel, a on żywo opisuje chaos i zniszczenia, które powstały.

פרט בלתי נשכח. זהו יומן שטרגאסקיס ניהל במהלך שהותו בגוודלקנל ובאיי שלמה (1942-1943), כולל תיאור עדי הראייה שלו על מותו של PT109, הסיור הגורלי של סגן קנדי, שהפך לנושא האגדה. הספר ”Eyewitness to World War II”, ”Diary of the Guadalcanal Invasion” ו- ”John F. Kennedy and PT109,” שנכתב על ידי ריצ 'רד טרגאסקיס, מציע נקודת מבט ייחודית על מלחמת העולם השנייה על ידי מתן תיאור ממקור ראשון של העימות מעיניו של כתב קרבי. היומן ששמר טרגאסקיס בתקופת שהותו בגוודלקנל ובאיי שלמה בשנים 1942-1943 מציע מבט מעמיק על האומץ וההקרבה שעשו חברי הדור הגדול ביותר במהלך אחת התקופות האפלות ביותר של המלחמה. אחד ההיבטים המשכנעים ביותר בספר הוא סיפורו של טרגאסקיס, עד ראייה למותו של PT109, ספינת סיור בפיקודו של סגן ג 'ון קנדי, שהפך לאגדה. Tregaskis היה על סיפון הסירה כשהיא נפגעה על ידי המשחתת היפנית, והוא מתאר בצורה חיה את הכאוס וההרס שפרצו.''

silinmez detay. Bu, Tregaskis'in Guadalcanal ve Solomon Adaları'nda (1942-1943) kaldığı süre boyunca tuttuğu bir günlüktür - efsaneye konu olan Teğmen Kennedy'nin kader devriyesi olan PT109'in ölümüne dair görgü tanığı da dahil olmak üzere. Richard Tregaskis tarafından yazılan "II. Dünya Savaşı'nın Görgü Tanığı", "Guadalcanal İstilasının Günlüğü've" John F. Kennedy ve PT109, "kitabı, gönüllü bir savaş muhabirinin gözünden çatışmayı ilk elden anlatarak II. Dünya Savaşı'na benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Tregaskis'in 1942-1943 yılları arasında Guadalcanal ve Solomon Adaları'nda tuttuğu günlük, savaşın en karanlık dönemlerinden birinde En Büyük Nesil üyeleri tarafından yapılan cesaret ve fedakarlığa derinlemesine bir bakış sunuyor. Kitabın en ilgi çekici yönlerinden biri, bir efsane haline gelen Teğmen John F. Kennedy'nin komutasındaki bir devriye botu olan PT109'in ölümüne tanık olan Tregaskis'in hikayesidir. Tregaskis, Japon destroyeri tarafından vurulduğunda teknedeydi ve ortaya çıkan kaos ve yıkımı canlı bir şekilde anlatıyor.

تفاصيل لا تمحى. هذه مذكرات احتفظ بها تريغاسكيس أثناء إقامته في جوادالكانال وجزر سليمان (1942-1943) - بما في ذلك روايته لشاهد عيان عن وفاة PT109، الدورية المصيرية للملازم كينيدي آنذاك، الذي أصبح موضوع الأسطورة. يقدم كتاب «شاهد عيان على الحرب العالمية الثانية» و «يوميات غزو غوادالكانال» و «جون كينيدي PT109,» الذي كتبه ريتشارد تريغاسكيس منظورًا فريدًا للحرب العالمية الثانية من خلال تقديم سرد مباشر للصراع من عيون مراسل قتالي متطوع. تقدم مذكرات تريغاسكيس التي احتفظ بها خلال فترة وجوده في جوادالكانال وجزر سليمان في 1942-1943 نظرة متعمقة على الشجاعة والتضحية التي قدمها أعضاء الجيل الأعظم خلال واحدة من أحلك فترات الحرب. أحد أكثر جوانب الكتاب إقناعًا هو قصة تريجاسكيس، شاهد عيان على وفاة PT109، وهو زورق دورية تحت قيادة الملازم آنذاك جون إف كينيدي، الذي أصبح أسطورة. كان تريجاسكيس على متن القارب عندما صدمته المدمرة اليابانية، ويصف بوضوح الفوضى والدمار الذي أعقب ذلك.

지울 수없는 세부 사항. 이것은 Tregaskis가 과달카날과 솔로몬 제도 (1942-1943) 에 머무르는 동안 보관 한 일기입니다. 전설의 대상이 된 당시 케네디 중위의 운명적인 순찰 인 PT109의 죽음에 대한 목격자 설명을 포함합니다. Richard Tregaskis가 저술 한 "제 2 차 세계 대전 목격자", "과달카날 침공의 일기" 및 "John F. Kennedy and PT109" 책은 제 2 차 세계 대전에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 자원 봉사 전투 통신원의 눈에서. 1942 년에서 1943 년까지 과달카날과 솔로몬 제도에서 보관 된 일기 Tregaskis는 전쟁의 가장 어두운시기 중 가장 위대한 세대의 구성원들이 만든 용기와 희생에 대해 심층적으로 살펴 봅니다. 이 책의 가장 매력적인 측면 중 하나는 전설이 된 존 F. 케네디 중위의 지휘하에있는 순찰선 인 PT109의 죽음을 목격 한 Tregaskis의 이야기입니다. Tregaskis는 일본 구축함에 맞았을 때 배에 탑승했으며, 그로 인한 혼란과 파괴를 생생하게 묘사합니다.

消えないディテール。これは、トレガスキスがグアダルカナルとソロモン諸島（1942-1943）に滞在中に保管していた日記で、伝説の題材となった当時のケネディ中尉の運命的なパトロールであるPT109の死についての目撃証言を含む。リチャード・トレガスキスの著書「第二次世界大戦の目撃者」「、ガダルカナル侵略の日記」「、ジョン・F・ケネディとPT109,」は、第二次世界大戦に関するユニークな視点を提供し、ボランティア戦闘特派員の目から紛争の直接の説明を提供します。1942-1943にグアダルカナルとソロモン諸島で過ごした日記「トレガスキス」は、戦争の最も暗い時期に最も偉大な世代のメンバーによってなされた勇敢さと犠牲を詳しく調べています。この本の最も魅力的な側面の1つは、トレガスキスの物語であり、PT109の死の目撃者であり、当時のジョン・F・ケネディ中尉の指揮下にあった巡視船であり、伝説となった。トレガスキスは日本の駆逐艦に襲われたときにボートに乗っていました、そして彼は生き生きと続いた混乱と破壊を説明します。

具有不可思议的细节。这是特雷加斯基斯（Tregaskis）在瓜达尔卡纳尔岛（Guadalcanal）和所罗门群岛（1942-1943）期间保存的日记-包括他对PT109死亡的目击者的描述，肯尼迪中尉的致命巡逻成为传说中的主题。理查德·特雷加斯基斯（Richard Tregaskis）撰写的《第二次世界大战的目击者》一书《瓜达尔卡纳尔岛入侵日记》和《约翰肯尼迪和PT 109》提供了第二次世界大战的独特视角，从志愿战斗通讯员的眼中提供了冲突的第一手资料。特雷加斯基斯（Tregaskis）在1942至1943在瓜达尔卡纳尔岛（Guadalcanal）和所罗门群岛（Solomon Islands）任职期间保存的日记深入介绍了战争最黑暗时期最伟大一代成员做出的英勇和牺牲。这本书最引人注目的方面之一是Tregaskis的故事，Tregaskis是PT109死亡的目击者，当时是约翰·肯尼迪中尉指挥的一艘巡逻艇，后来成为传奇。Tregaskis在被日本驱逐舰击中时正在船上，他生动地描述了随后的混乱和破坏。