Habits of Devotion: Catholic Religious Practice in Twentieth-Century America In this book, four senior scholars delve into the central religious practices and devotions that defined the everyday religion of American Catholics before and after the Second Vatican Council. The essays explore prayer, devotion to Mary, confession, and the Eucharist as practiced by Catholics in the United States during the 20th century. By examining these habits of devotion, the authors aim to understand how ordinary Catholics lived out their faith through deeply ingrained routines, both public and private. The book begins by highlighting the unremarkable nature of these religious practices, which were often overlooked but remained deeply important to parishioners. These habits included attending Sunday Mass, saying private prayers, filling homes with religious images, participating in special services, and blending the church's calendar of feast and fast days with secular cycles of work and citizenship. The authors argue that it was these daily and weekly observances that embodied the faith more than any abstract set of dogmas. The first essay explores the evolution of prayer among American Catholics, from the early 20th century to the post-Vatican II period.

Привычки преданности: католическая религиозная практика в Америке двадцатого века В этой книге четыре старших ученых углубляются в центральные религиозные практики и посвящения, которые определяли повседневную религию американских католиков до и после Второго Ватиканского собора. Эссе исследуют молитву, преданность Марии, исповедь и Евхаристию как практикуемые католиками в Соединенных Штатах в течение 20-го века. Исследуя эти привычки преданности, авторы стремятся понять, как обычные католики пережили свою веру через глубоко укоренившиеся рутины, как государственные, так и частные. Книга начинается с освещения ничем не примечательного характера этих религиозных практик, которые часто игнорировались, но оставались глубоко важными для прихожан. Эти привычки включали посещение воскресной мессы, произнесение частных молитв, наполнение домов религиозными изображениями, участие в специальных службах и смешивание церковного календаря праздников и дней поста со светскими циклами работы и гражданства. Авторы утверждают, что именно эти ежедневные и еженедельные наблюдения воплощали веру больше, чем любой абстрактный набор догм. Первое эссе исследует эволюцию молитвы среди американских католиков, от начала XX века до периода после Ватикана II.

Habitudes de dévotion : la pratique religieuse catholique dans l'Amérique du XXe siècle Dans ce livre, quatre érudits plus âgés approfondiront les pratiques religieuses centrales et les initiations qui ont déterminé la religion quotidienne des catholiques américains avant et après le Concile Vatican II. s essais explorent la prière, la dévotion à Marie, la confession et l'Eucharistie comme pratiquées par les catholiques aux États-Unis pendant le 20ème siècle. En explorant ces habitudes de dévotion, les auteurs cherchent à comprendre comment les catholiques ordinaires ont vécu leur foi à travers des routines profondément enracinées, tant publiques que privées. livre commence par mettre en lumière le caractère insignifiant de ces pratiques religieuses, souvent ignorées mais restées profondément importantes pour les paroissiens. Ces habitudes consistaient à assister à la messe du dimanche, à prononcer des prières privées, à remplir les maisons d'images religieuses, à participer à des services spéciaux et à mélanger le calendrier des fêtes et des jours de jeûne avec les cycles laïques du travail et de la citoyenneté. s auteurs affirment que ce sont ces observations quotidiennes et hebdomadaires qui incarnaient la foi plus que tout ensemble abstrait de dogmes. premier essai explore l'évolution de la prière parmi les catholiques américains, du début du XXe siècle à la période post-Vatican II.

Hábitos de devoción: práctica religiosa católica en la América del siglo XX En este libro, cuatro estudiosos mayores profundizan en las prácticas religiosas centrales y las iniciaciones que definieron la religión cotidiana de los católicos americanos antes y después del Concilio Vaticano II. ensayos exploran la oración, la devoción a María, la confesión y la Eucaristía como practicada por los católicos en Estados Unidos durante el siglo XX. Al explorar estos hábitos de devoción, los autores buscan comprender cómo los católicos comunes han sobrevivido a su fe a través de rutinas profundamente arraigadas, tanto públicas como privadas. libro comienza iluminando el carácter poco destacable de estas prácticas religiosas, que a menudo eran ignoradas pero seguían siendo profundamente importantes para los feligreses. Estos hábitos incluían asistir a la misa dominical, recitar oraciones privadas, llenar las casas de imágenes religiosas, participar en servicios especiales y mezclar el calendario eclesiástico de las fiestas y los días de ayuno con los ciclos seculares de trabajo y ciudadanía. autores afirman que fueron estas observaciones diarias y semanales las que encarnaron la fe más que cualquier conjunto abstracto de dogmas. primer ensayo explora la evolución de la oración entre los católicos estadounidenses, desde principios del siglo XX hasta el periodo posterior al Vaticano II.

Hábitos de devoção: prática religiosa católica na América do século XX. Neste livro, quatro cientistas seniores se aprofundam em práticas religiosas e iniciações centrais que definiram a religião cotidiana dos católicos americanos antes e depois da segunda catedral do Vaticano. Os ensaios exploram a oração, a devoção de Maria, a confissão e a Eucaristia como praticados pelos católicos nos Estados Unidos durante o século 20. Explorando estes hábitos de dedicação, os autores procuram entender como os católicos comuns sobreviveram à sua fé através de rotinas profundamente enraizadas, tanto públicas como privadas. O livro começa com a cobertura da natureza pouco notável dessas práticas religiosas, que muitas vezes foram ignoradas, mas permaneceram profundamente importantes para os membros da congregação. Estes hábitos incluem assistir à missa de domingo, fazer orações privadas, preencher as casas com imagens religiosas, participar de serviços especiais e misturar o calendário de festas e dias de jejum com ciclos seculares de trabalho e cidadania. Os autores afirmam que estas observações diárias e semanais encarnaram a fé mais do que qualquer conjunto abstrato de dogmas. O primeiro ensaio explora a evolução da oração entre os católicos americanos, desde o início do século XX até depois do Vaticano II.

Abitudini di lealtà: pratica religiosa cattolica nell'America del ventesimo secolo In questo libro quattro scienziati senior approfondiscono le pratiche religiose e le iniziazioni centrali che hanno determinato la religione quotidiana dei cattolici americani prima e dopo la seconda cattedrale vaticana. Il saggio esplora la preghiera, la devozione di Maria, la confessione e l'Eucaristia come praticati dai cattolici negli Stati Uniti durante il ventesimo secolo. Esplorando queste abitudini di lealtà, gli autori cercano di capire come i cattolici comuni abbiano vissuto la loro fede attraverso routine profondamente radicate, sia pubbliche che private. Il libro inizia con la copertura della natura non notevole di queste pratiche religiose, che spesso sono state ignorate ma sono rimaste profondamente importanti per i parrocchiani. Queste abitudini includevano la visita alla messa domenicale, la pronuncia di preghiere private, il riempimento delle case con immagini religiose, la partecipazione a servizi speciali e la miscelazione del calendario ecclesiastico delle feste e dei giorni di digiuno con cicli laici di lavoro e cittadinanza. Gli autori sostengono che queste osservazioni quotidiane e settimanali hanno incarnato la fede più di qualsiasi insieme astratto di dogmi. Il primo saggio esplora l'evoluzione della preghiera tra i cattolici americani, dall'inizio del XX secolo al periodo successivo al Vaticano II.

Andachtsgewohnheiten: Katholische religiöse Praxis im Amerika des 20. Jahrhunderts In diesem Buch vertiefen sich vier hochrangige Gelehrte in die zentralen religiösen Praktiken und Andachten, die die Alltagsreligion der amerikanischen Katholiken vor und nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil bestimmten. Die Aufsätze untersuchen das Gebet, die Marienverehrung, die Beichte und die Eucharistie, wie sie von Katholiken in den Vereinigten Staaten im 20. Jahrhundert praktiziert wurden. Durch die Untersuchung dieser Gewohnheiten der Hingabe versuchen die Autoren zu verstehen, wie gewöhnliche Katholiken ihren Glauben durch tief verwurzelte Routinen, sowohl öffentliche als auch private, erlebt haben. Das Buch beginnt damit, den unauffälligen Charakter dieser religiösen Praktiken hervorzuheben, die oft ignoriert wurden, aber für die Gemeindemitglieder zutiefst wichtig blieben. Zu diesen Gewohnheiten gehörten der Besuch der Sonntagsmesse, das Sprechen privater Gebete, das Füllen von Häusern mit religiösen Bildern, die Teilnahme an besonderen Gottesdiensten und das Mischen des kirchlichen Kalenders der Feiertage und Fastentage mit weltlichen Zyklen von Arbeit und Staatsbürgerschaft. Die Autoren argumentieren, dass es diese täglichen und wöchentlichen Beobachtungen waren, die den Glauben mehr als jede abstrakte Reihe von Dogmen verkörperten. Der erste Aufsatz untersucht die Entwicklung des Gebets unter den amerikanischen Katholiken, vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis zur Zeit nach Vatikan II.

Habits of Devotion: Catholic Religion Practice in Twentieth Century America הספר מתעמק במנהגי הדת והחניכות המרכזיים שהגדירו את הדת היומיומית של הקתולים באמריקה לפני ואחרי מועצת הוותיקן השנייה. החיבורים בוחנים תפילה, מסירות למרים, וידוי והאוכאריסטיה כפי שנהגו הקתולים בארצות הברית במהלך המאה ה ־ 20. בחקר הרגלים אלה של מסירות, המחברים מנסים להבין כיצד קתולים מן השורה האריכו ימים יותר מאמונתם באמצעות שגרה מושרשת מאוד, הן ציבורית והן פרטית. הספר מתחיל בכך שהוא מבליט את טבעם הבלתי ייאמן של מנהגים דתיים אלה, אשר לא אחת התעלמו מהם, אך נותרו חשובים מאוד לבני הקהילה. הרגלים אלה כללו השתתפות במיסה של יום ראשון, תפילות פרטיות, מילוי בתים בצלמים דתיים, השתתפות בטקסים מיוחדים ועירבוב לוח השנה של הכנסייה לחגים ולימי צום עם מחזורי עבודה ואזרחות. היו אלה תצפיות יומיומיות ושבועיות שגילמו אמונה יותר מכל קבוצה מופשטת של דוגמות, טענו המחברים. החיבור הראשון בוחן את התפתחות התפילה בקרב הקתולים באמריקה, מתחילת המאה ה ־ 20 ועד לתקופה שלאחר הוותיקן השני.''

Bağlılık Alışkanlıkları: Yirminci Yüzyıl Amerika'sında Katolik Dini Uygulaması Bu kitap, İkinci Vatikan Konseyi'nden önce ve sonra Amerikan Katoliklerinin günlük dinini tanımlayan merkezi dini uygulamaları ve inisiyasyonları incelemektedir. Denemeler, 20. yüzyılda Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Katolikler tarafından uygulanan dua, Mary'ye bağlılık, itiraf ve Eucharist'i araştırıyor. Bu bağlılık alışkanlıklarını araştırırken, yazarlar sıradan Katoliklerin hem kamu hem de özel köklü rutinlerle inançlarını nasıl aştıklarını anlamaya çalışıyorlar. Kitap, genellikle göz ardı edilen, ancak cemaatçiler için derinden önemli olan bu dini uygulamaların dikkat çekici doğasını vurgulayarak başlar. Bu alışkanlıklar arasında Pazar ayinine katılmak, özel dualar söylemek, evleri dini imgelerle doldurmak, özel hizmetlere katılmak ve kilisenin tatil ve oruç günleri takvimini laik çalışma ve vatandaşlık döngüleriyle karıştırmak vardı. Yazarlar, inancı herhangi bir soyut dogma kümesinden daha fazla somutlaştıran bu günlük ve haftalık gözlemlerdi. İlk makale, 20. yüzyılın başından Vatikan II'den sonraki döneme kadar Amerikan Katolikleri arasında duanın evrimini araştırıyor.

عادات التفاني: الممارسة الدينية الكاثوليكية في أمريكا القرن العشرين يتعمق هذا الكتاب في الممارسات الدينية المركزية والمبادرات التي حددت الدين اليومي للكاثوليك الأمريكيين قبل وبعد مجلس الفاتيكان الثاني. تستكشف المقالات الصلاة والإخلاص لمريم والاعتراف والقربان المقدس كما مارسها الكاثوليك في الولايات المتحدة خلال القرن العشرين. عند استكشاف عادات التفاني هذه، يسعى المؤلفون إلى فهم كيف عاش الكاثوليك العاديون أكثر من إيمانهم من خلال إجراءات روتينية عميقة الجذور، عامة وخاصة. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على الطبيعة غير الملحوظة لهذه الممارسات الدينية، والتي غالبًا ما تم تجاهلها ولكنها ظلت مهمة للغاية لأبناء الرعية. وشملت هذه العادات حضور قداس الأحد، وإقامة الصلوات الخاصة، وملء المنازل بالصور الدينية، والمشاركة في الخدمات الخاصة، وخلط تقويم الكنيسة للأعياد وأيام الصيام بدورات العمل العلمانية والمواطنة. يجادل المؤلفون بأن هذه الملاحظات اليومية والأسبوعية هي التي جسدت الإيمان أكثر من أي مجموعة مجردة من العقائد. يستكشف المقال الأول تطور الصلاة بين الكاثوليك الأمريكيين، من بداية القرن العشرين إلى الفترة التي تلت الفاتيكان الثاني.

헌신의 습관: 20 세기 미국의 가톨릭 종교 실천 에세이는 20 세기 미국의 가톨릭 신자들이 실천하는기도, 마리아에 대한 헌신, 고백 및 성찬례를 탐구합니다. 이러한 헌신적 인 습관을 탐구하면서 저자들은 평범한 가톨릭 신자들이 공공 및 사적으로 뿌리 깊은 일상을 통해 어떻게 자신의 믿음보다 오래 살았는지 이해하려고 노력 이 책은 종종 무시되었지만 교구민들에게 매우 중요한 종교적 관습의 눈에 띄지 않는 본질을 강조함으로써 시작됩니다. 이러한 습관에는 일요일 미사 참석, 개인기도, 종교적 이미지로 집을 채우고, 특별 예배에 참여하고, 교회의 휴일과 금식 일정을 세속적 인 일과 시민권주기와 혼합하는 것이 포함되었습니다. 저자들은 추상적 인 교리보다 믿음을 구현 한 것은 매일과 매주 관찰 한 것이라고 주장했다. 첫 번째 에세이는 20 세기 초부터 바티칸 2 세 이후까지 미국 가톨릭 신자들 사이에서기도의 진화를 탐구합니다.

奉獻習慣：二十世紀美國的天主教宗教習俗這本書有四位資深學者深入研究中央宗教習俗和奉獻精神，這些習俗和奉獻精神定義了第二次梵蒂岡會議之前和之後的美國天主教徒的日常宗教。這篇文章探討了20世紀美國天主教徒的祈禱，對瑪麗的奉獻，認罪和聖體聖事。通過探索這些奉獻習慣，作者試圖了解普通天主教徒如何通過根深蒂固的公共和私人慣例來生存自己的信仰。這本書首先強調了這些宗教習俗的非顯著性質，這些習俗經常被忽視，但對教區居民仍然非常重要。這些習慣包括參加周日彌撒，說出私人祈禱，用宗教圖像填充房屋，參加特殊服務，並將教堂的節日和禁食日日歷與世俗的工作和公民周期混合在一起。作者認為，正是這些日常和每周的觀察比任何抽象的教條都更體現了信仰。第一篇文章探討了從20世紀初到梵蒂岡二世之後的美國天主教徒祈禱的演變。