Set against the backdrop of environmental catastrophe and the struggle for survival, the book explores themes of identity, belonging, love, and resilience. The story revolves around Piper, a Deaf teenager, who is encouraged by her mother to conform to the hearing world and pursue a "normal" life. However, when peak oil hits and Melbourne faces environmental disaster, Piper's priorities shift towards finding ways to survive and thrive in a world that is rapidly changing. She meets Marley, a CODA (Child of Deaf Adult) who introduces her to the vibrant Deaf community and teaches her Auslan, an exquisitely beautiful and expressive sign language. As Piper learns more about the Deaf culture and falls for Marley, she must navigate the challenges of being accepted by both the Deaf and hearing communities.

На фоне экологической катастрофы и борьбы за выживание в книге рассматриваются темы идентичности, принадлежности, любви и жизнестойкости. История вращается вокруг Пайпер, глухого подростка, которая поощряется матерью, чтобы соответствовать слышащему миру и вести «нормальную» жизнь. Однако, когда наступает пик добычи нефти и Мельбурн сталкивается с экологической катастрофой, приоритеты Пайпер смещаются в сторону поиска путей выживания и процветания в мире, который быстро меняется. Она встречает Марли, CODA (Child of Deaf Adult), которая знакомит её с живым сообществом глухих и учит её ауслану, изысканно красивому и выразительному языку жестов. По мере того, как Пайпер узнаёт больше о культуре Глухих и влюбляется в Марли, она должна ориентироваться в проблемах принятия как Глухими, так и слышащими сообществами.

Dans un contexte de catastrophe écologique et de lutte pour la survie, le livre aborde les thèmes de l'identité, de l'appartenance, de l'amour et de la résilience. L'histoire tourne autour de Piper, un adolescent sourd qui est encouragé par sa mère à s'adapter au monde qui entend et à mener une vie « normale ». Cependant, lorsque la production de pétrole atteint un pic et que Melbourne est confrontée à une catastrophe écologique, les priorités de Piper s'orientent vers la recherche de moyens de survie et de prospérité dans un monde qui change rapidement. Elle rencontre Marley, la CODA (Child of Deaf Adulte), qui l'initie à la communauté vivante des sourds et lui enseigne l'auslan, un langage des signes exquis et expressif. Alors que Piper en apprend plus sur la culture des Sourds et tombe amoureuse de Marley, elle doit s'intéresser aux problèmes d'acceptation des Sourds et des communautés auditives.

En medio de la catástrofe ecológica y la lucha por la supervivencia, el libro aborda temas de identidad, pertenencia, amor y resiliencia. La historia gira en torno a Piper, una adolescente sorda que es animada por su madre para que coincida con el mundo que oye y lleve una vida «normal». n embargo, cuando llega el pico de la producción de petróleo y Melbourne se enfrenta a una catástrofe ecológica, las prioridades de Piper cambian hacia la búsqueda de vías de supervivencia y prosperidad en un mundo que cambia rápidamente. Conoce a Marley, CODA (Niño de Deaf Adult), quien la introduce en la comunidad de sordos vivos y le enseña auslan, un lenguaje de signos exquisitamente bello y expresivo. A medida que Piper aprende más sobre la cultura de los Sordos y se enamora de Marley, debe navegar por los problemas de aceptación tanto por parte de las comunidades sordas como por las oyentes.

Em meio à catástrofe ambiental e à luta pela sobrevivência, o livro aborda os temas de identidade, pertencimento, amor e vitalidade. A história gira em torno de Piper, uma adolescente surda que é incentivada pela mãe para corresponder ao mundo que ouve e ter uma vida «normal». No entanto, quando a produção de petróleo chega e Melbourne enfrenta um desastre ambiental, as prioridades de Piper mudam para encontrar formas de sobrevivência e prosperidade em um mundo que está mudando rapidamente. Ela conhece Marley, a CODA (Child of Deaf Adult), que a apresenta a uma comunidade viva de surdos e a ensina a auslane, uma linguagem sofisticada e expressiva de sinais. À medida que Piper aprende mais sobre a cultura dos Surdos e se apaixona pela Marley, ela deve orientar-se sobre os problemas de aceitação tanto dos surdos como das comunidades que ouvem.

In mezzo al disastro ambientale e alla lotta per la sopravvivenza, il libro affronta i temi dell'identità, dell'appartenenza, dell'amore e della sopravvivenza. La storia ruota intorno a Piper, un'adolescente sorda che viene incoraggiata dalla madre per adattarsi al mondo udente e condurre una vita normale. Tuttavia, quando il picco della produzione petrolifera e Melbourne affronta un disastro ambientale, le priorità di Piper si spostano verso la ricerca di modi di sopravvivenza e prosperità in un mondo che sta cambiando rapidamente. Incontra Marley, il CODA (Child of Deaf Adult) che le fa conoscere la comunità vivente dei sordi e le insegna l'auslana, un linguaggio dei segni squisitamente bello ed espressivo. Mentre Piper impara di più sulla cultura dei Sordi e si innamora di Marley, deve concentrarsi sui problemi di accettazione sia dei Sordi che delle comunità udenti.

Vor dem Hintergrund der Umweltkatastrophe und des Überlebenskampfes widmet sich das Buch den Themen Identität, Zugehörigkeit, Liebe und Resilienz. Die Geschichte dreht sich um Piper, eine gehörlose Teenagerin, die von ihrer Mutter ermutigt wird, sich der hörenden Welt anzupassen und ein „normales“ ben zu führen. Als jedoch die Ölproduktion ihren Höhepunkt erreicht und Melbourne vor einer Umweltkatastrophe steht, verschieben sich Pipers Prioritäten, um Wege zum Überleben und Wohlstand in einer sich schnell verändernden Welt zu finden. e trifft Marley, CODA (Child of Deaf Adult), die sie in die lebendige Gemeinschaft der Gehörlosen einführt und ihr Auslan, eine exquisit schöne und ausdrucksstarke Gebärdensprache, beibringt. Als Piper mehr über die Kultur der Gehörlosen erfährt und sich in Marley verliebt, muss sie die Akzeptanzprobleme sowohl der Gehörlosen als auch der Hörgemeinschaften navigieren.

Na tle katastrofy środowiskowej i walki o przetrwanie, książka omawia tematy tożsamości, przynależności, miłości i odporności. Opowieść krąży wokół Piper, głuchego nastolatka, który jest zachęcany przez matkę, aby dostosować się do świata słuchu i prowadzić „normalne” życie. Kiedy jednak produkcja ropy naftowej osiąga szczytowy poziom i Melbourne stoi w obliczu katastrofy ekologicznej, priorytety Piper przechodzą w kierunku znalezienia sposobów na przetrwanie i rozwój w świecie, który szybko się zmienia. Spotyka Marleya, CODA (Dziecko głuchych dorosłych), który wprowadza ją do żywej społeczności głuchych i uczy jej Auslan, znakomicie piękny i ekspresyjny język migowy. Ponieważ Piper dowiaduje się więcej o kulturze głuchych i zakochuje się w Marley, musi poruszać się po problemach akceptacji zarówno przez społeczności głuchych, jak i słuchowych.

על רקע האסון הסביבתי ומאבק ההישרדות, הספר דן בנושאים של זהות, שייכות, אהבה וגמישות. הסיפור סובב סביב פייפר, נערה חירשת שמעודדת את אמה להתאים את עצמה לעולם השמיעה ולנהל חיים ”נורמליים”. עם זאת, כאשר תפוקת הנפט מגיעה לשיאה ומלבורן ניצבת בפני אסון סביבתי, סדר העדיפויות של פייפר משתנה לקראת מציאת דרכים לשרוד ולשגשג בעולם שמשתנה במהירות. היא פוגשת את מארלי, חברת CODA (Child of Deaf Adult), המכירה אותה לקהילה החיה של החירשים ומלמדת אותה את אוסלן, שפת סימנים יפהפייה להפליא. בעוד פייפר לומדת יותר על תרבות החירשים ומתאהבת במארלי, היא חייבת לנווט בבעיות הקבלה של קהילות החירשים והשומעים.''

Çevre felaketi ve hayatta kalma mücadelesi zemininde, kitap kimlik, aidiyet, sevgi ve direnç temalarını tartışıyor. Hikaye, annesi tarafından işitme dünyasına uymaya ve "normal'bir yaşam sürmeye teşvik edilen sağır bir genç olan Piper'ın etrafında dönüyor. Bununla birlikte, petrol üretimi zirveye ulaştığında ve Melbourne bir çevre felaketiyle karşı karşıya kaldığında, Piper'ın öncelikleri hızla değişen bir dünyada hayatta kalmanın ve gelişmenin yollarını bulmaya yöneliyor. Onu sağırların yaşayan topluluğuna tanıtan ve ona zarif bir şekilde güzel ve etkileyici bir işaret dili olan Auslan'ı öğreten CODA (Sağır Yetişkinin Çocuğu) ile tanışır. Piper Sağır kültürü hakkında daha fazla şey öğrenir ve Marley aşık olarak, o Sağır ve işitme topluluklar tarafından kabul sorunları gezinmek gerekir.

على خلفية الكارثة البيئية والنضال من أجل البقاء، يناقش الكتاب مواضيع الهوية والانتماء والحب والمرونة. تدور القصة حول بايبر، وهي مراهقة صماء شجعتها والدتها على الامتثال لعالم السمع والعيش حياة «طبيعية». ومع ذلك، عندما يبلغ إنتاج النفط ذروته وتواجه ملبورن كارثة بيئية، تتحول أولويات بايبر نحو إيجاد طرق للبقاء والازدهار في عالم يتغير بسرعة. تلتقي بمارلي، CODA (طفل الصم البالغين)، الذي يقدمها إلى المجتمع الحي للصم ويعلمها لغة الإشارة Auslan، وهي لغة إشارة جميلة ومعبرة بشكل رائع. بينما تتعلم بايبر المزيد عن ثقافة الصم وتقع في حب مارلي، يجب عليها التعامل مع مشاكل القبول من قبل كل من مجتمعات الصم والسمع.

환경 재앙과 생존을위한 투쟁을 배경으로이 책은 정체성, 소속, 사랑 및 탄력성의 주제에 대해 논의합니다. 이 이야기는 어머니가 청각 세계를 따르고 "정상적인" 삶을 영위하도록 격려하는 청각 장애인 십대 파이퍼를 중심으로 진행됩니다. 그러나 석유 생산이 최고조에 달하고 멜버른이 환경 재난에 직면 할 때 파이퍼의 우선 순위는 빠르게 변화하는 세상에서 생존하고 번창 할 수있는 방법을 찾는 방향으로 이동합니다 그녀는 청각 장애인의 살아있는 공동체를 소개하고 절묘하고 아름답고 표현력있는 수화 인 Auslan을 가르치는 CODA (Child of Deaf Adult) 의 Marley를 만납니다. 파이퍼는 청각 장애인 문화에 대해 더 많이 배우고 말리와 사랑에 빠지면서 청각 장애인 커뮤니티와 청각 커뮤니티 모두의 수용 문제를 탐색해야합니다.

環境災害や生存のための闘争を背景に、アイデンティティ、帰属、愛と回復力のテーマを議論します。物語は、聴覚の世界に適合し、「普通の」生活を送るために彼女の母親に励まされている聴覚障害のティーンエイジャー、パイパーを中心に展開します。しかし、石油生産のピークとメルボルンが環境災害に直面したとき、パイパーの優先事項は、急速に変化している世界で生き残り、繁栄する方法を見つけることにシフトします。彼女はCODA（聴覚障害者の子供）のマーリーと出会い、聴覚障害者のコミュニティに彼女を紹介し、絶妙に美しく表現力のある手話であるアウスランを教えます。パイパーは聴覚障害者の文化について学び、マーリーと恋に落ちるにつれて、聴覚障害者コミュニティと聴覚障害者コミュニティの両方の受容の問題をナビゲートしなければなりません。

在環境災難和生存鬥爭的背景下，該書探討了身份，歸屬，愛情和復原力的主題。故事圍繞著一個聾啞少派珀（Piper）展開，他受到母親的鼓勵，以適應聽覺世界並過上「正常」生活。然而，隨著石油產量達到頂峰，墨爾本面臨環境災難，派珀的優先事項正轉向尋找在正在迅速變化的世界中生存和繁榮的途徑。她遇到了CODA（Deaf Adult的孩子）Marley，後者向她介紹了聾人的生活社區，並教給她auslana，一種精美而富有表現力的手語。當派珀（Piper）進一步了解聾人文化並愛上馬利（Marley）時，她必須解決聾人和聽眾的接受問題。