Book Description: Between Debt and the Devil: Money, Credit, and Fixing Global Finance As the global financial crisis struck in 2008, Adair Turner became the chairman of Britain's Financial Services Authority and played a leading role in redesigning global financial regulation. In his eye-opening book, "Between Debt and the Devil he challenges the belief that we need credit growth to fuel economic growth and that rising debt is okay as long as inflation remains low. Instead, he argues that most credit is not needed for economic growth but drives real estate booms and busts and leads to financial crises and depressions. According to Turner, the addiction to private debt is the root cause of the global financial crisis, and public policy needs to manage the growth and allocation of credit creation. He also debunks the big myth about fiat money, the erroneous notion that printing money will lead to harmful inflation. Instead, he shows why we need to reject the assumptions that private credit is essential to growth and fiat money is inevitably dangerous. Each has its advantages and risks that public policy must consciously balance.

Between Debt and the Devil: Money, Credit, and Fixing Global Finance По мере того, как в 2008 году разразился мировой финансовый кризис, Адэр Тернер стал председателем Управления по финансовым услугам Великобритании и сыграл ведущую роль в пересмотре глобального финансового регулирования. В своей открывающей глаза книге «Между долгом и дьяволом» он бросает вызов убеждению, что нам нужен рост кредитования, чтобы стимулировать экономический рост, и что растущий долг в порядке, пока инфляция остается низкой. Вместо этого он утверждает, что большая часть кредитов не нужна для экономического роста, а стимулирует бум и крах недвижимости и приводит к финансовым кризисам и депрессиям. По мнению Тернера, зависимость от частного долга является первопричиной мирового финансового кризиса, и государственная политика должна управлять ростом и распределением создания кредитов. Он также развенчивает большой миф о фиатных деньгах, ошибочное представление о том, что печатание денег приведет к вредной инфляции. Вместо этого он показывает, почему мы должны отвергать предположения о том, что частный кредит необходим для роста, а фиатные деньги неизбежно опасны. У каждого есть свои преимущества и риски, которые государственная политика должна сознательно уравновешивать.

Between Debt and the Devil : Money, Credit, and Fixing Global Finance Alors que la crise financière mondiale a éclaté en 2008, Adair Turner est devenu président de l'Autorité britannique des services financiers et a joué un rôle de premier plan dans la révision de la réglementation financière mondiale. Dans son livre qui ouvre les yeux, Entre la dette et le diable, il remet en question la conviction que nous avons besoin d'une croissance du crédit pour stimuler la croissance économique, et que la dette croissante va bien tant que l'inflation reste faible. Au lieu de cela, il affirme que la plupart des prêts ne sont pas nécessaires à la croissance économique, mais stimulent le boom et l'effondrement de l'immobilier et conduisent à des crises financières et des dépressions. Selon Turner, la dépendance à l'égard de la dette privée est la cause première de la crise financière mondiale, et les politiques publiques doivent gérer la croissance et la distribution de la création de crédit. Il dissout également un grand mythe de l'argent fiduciaire, une idée erronée que l'impression de l'argent conduirait à une inflation nocive. Au lieu de cela, il montre pourquoi nous devrions rejeter les hypothèses selon lesquelles le crédit privé est nécessaire à la croissance et que l'argent fiduciaire est inévitablement dangereux. Chacun a ses propres avantages et risques que les politiques publiques doivent délibérément équilibrer.

Between Debt and the Devil: Money, Credit, and Fixing Global Finance A medida que estalló la crisis financiera mundial en 2008, Adair Turner asumió la presidencia de la Autoridad de Servicios Financieros del Reino Unido y desempeñó un papel destacado en la revisión de la regulación financiera mundial. En su libro de apertura de ojos, «Entre la deuda y el diablo», desafía la creencia de que necesitamos un crecimiento del crédito para estimular el crecimiento económico, y que la deuda creciente está bien mientras la inflación siga siendo baja. En cambio, sostiene que gran parte del crédito no es necesario para el crecimiento económico, sino que estimula el auge y el colapso inmobiliario y conduce a crisis financieras y depresiones. Según Turner, la dependencia de la deuda privada es la causa fundamental de la crisis financiera mundial y las políticas públicas deben gestionar el crecimiento y la distribución de la creación de crédito. También desmiente el gran mito del dinero fiduciario, la idea errónea de que imprimir dinero conduciría a una inflación dañina. En cambio, muestra por qué debemos rechazar las suposiciones de que el crédito privado es necesario para el crecimiento, y el dinero fiduciario es inevitablemente peligroso. Cada uno tiene sus propios beneficios y riesgos, que las políticas públicas deben equilibrar conscientemente.

Between Debt and the Devil: Money, Credit, Fixing Global Finance À medida que a crise financeira mundial eclodiu em 2008, Ader Turner tornou-se presidente da Agência de Serviços Financeiros do Reino Unido e desempenhou um papel de liderança na revisão da regulação financeira global. Em seu livro de abertura, «Entre a dívida e o diabo», ele desafia a crença de que precisamos do crescimento do crédito para impulsionar o crescimento, e que a dívida crescente está bem enquanto a inflação continua baixa. Em vez disso, ele afirma que a maior parte do crédito não é necessária para o crescimento econômico, mas que estimula o boom e o colapso imobiliário e gera crises financeiras e depressões. Para Turner, a dependência da dívida privada é a principal causa da crise financeira mundial, e as políticas públicas devem gerir o crescimento e a distribuição de crédito. Ele também dissipa o grande mito do dinheiro fiático, a ideia errada de que imprimir dinheiro levaria a uma inflação prejudicial. Em vez disso, mostra porque devemos rejeitar a suposição de que o crédito privado é necessário para o crescimento e que o dinheiro fiático é inevitavelmente perigoso. Cada um tem as suas vantagens e riscos que as políticas públicas devem equilibrar conscientemente.

Between Debt and the Devil: Money, Credit, and Fixing Global Finance Quando nel 2008 è scoppiata la crisi finanziaria globale, Ader Turner è diventato presidente dell'Ufficio per i servizi finanziari del Regno Unito e ha svolto un ruolo di primo piano nella revisione della regolamentazione finanziaria globale. Nel suo libro di apertura, «Tra debito e diavolo», sfida la convinzione che abbiamo bisogno di un aumento del credito per stimolare la crescita, e che il debito crescente sia in ordine mentre l'inflazione resta bassa. Invece sostiene che la maggior parte dei prestiti non è necessaria per la crescita economica, ma per stimolare il boom e il crollo immobiliare e portare a crisi finanziarie e depressive. Per Turner, la dipendenza dal debito privato è la causa principale della crisi finanziaria globale, e le politiche pubbliche dovrebbero gestire la crescita e la distribuzione del credito. Sta anche sfatando il grande mito del denaro fieristico, l'idea sbagliata che stampare il denaro porterà a un'inflazione dannosa. Invece, dimostra perché dovremmo rifiutare l'ipotesi che il credito privato sia necessario per la crescita e che il denaro fiato sia inevitabilmente pericoloso. Ognuno ha i suoi vantaggi e i suoi rischi, che le politiche pubbliche devono consapevolmente riequilibrare.

Zwischen Schulden und dem Teufel: Geld, Kredit und Fixing Global Finance Als die globale Finanzkrise 2008 ausbrach, wurde Adair Turner Vorsitzender der britischen Financial Services Authority und spielte eine führende Rolle bei der Überarbeitung der globalen Finanzregulierung. In seinem augenöffnenden Buch „Zwischen Schulden und Teufel“ trotzt er der Überzeugung, dass wir Kreditwachstum brauchen, um das Wirtschaftswachstum anzukurbeln, und dass wachsende Schulden in Ordnung sind, solange die Inflation niedrig bleibt. Stattdessen argumentiert er, dass ein Großteil der Kredite nicht für das Wirtschaftswachstum benötigt werde, sondern Boom und Crash von Immobilien treibe und zu Finanzkrisen und Depressionen führe. Laut Turner ist die Abhängigkeit von privaten Schulden die Hauptursache für die globale Finanzkrise, und die öffentliche Politik sollte das Wachstum und die Verteilung der Kreditschöpfung steuern. Es entlarvt auch den großen Mythos des Fiat-Geldes, die falsche Vorstellung, dass das Drucken von Geld zu schädlicher Inflation führen würde. Stattdessen zeigt es, warum wir Annahmen ablehnen sollten, dass private Kredite für Wachstum notwendig sind und Fiat-Geld unweigerlich gefährlich ist. Jeder hat seine Vorteile und Risiken, die die öffentliche Politik bewusst ausgleichen muss.

בין חוב לשטן: כסף, אשראי, ותיקון פיננסים גלובליים כפי שנפגע המשבר הפיננסי העולמי בשנת 2008, אדייר טרנר הפך ליו "ר הרשות לשירותים פיננסיים בבריטניה ומילא תפקיד מוביל בהפיכת הרגולציה הפיננסית העולמית. בספרו הפותח עיניים בין חוב לשטן, הוא קורא תיגר על האמונה שאנו זקוקים לצמיחת אשראי כדי להניע צמיחה כלכלית, ושחוב עולה הוא בסדר כל עוד האינפלציה נשארת נמוכה. תחת זאת, הוא טוען שרוב האשראי אינו נחוץ לצמיחה כלכלית, אלא מניע בום נדל "ן ופושט ומוביל למשברים כספיים ודיכאון. לדברי טרנר, התלות בחוב הפרטי היא הגורם השורשי למשבר הפיננסי העולמי, והמדיניות הציבורית צריכה לשלוט בצמיחה ובפיזור של יצירת אשראי. הוא גם מפריך את מיתוס הכסף הגדול, את התפיסה המוטעית שהדפסת כסף תוביל לאינפלציה מזיקה. תחת זאת, הוא מראה מדוע עלינו לדחות הצעות שהאשראי הפרטי הכרחי לצמיחה וכספי הפיאט מסוכנים באופן בלתי נמנע. לכל אחד יש יתרונות משלו וסיכונים שהמדיניות הציבורית חייבת לאזן באופן מודע.''

Borç ve Şeytan Arasında: Para, Kredi ve Küresel Finansın Sabitlenmesi 2008'de küresel finansal kriz yaşanırken, Adair Turner Birleşik Krallık Finansal Hizmetler Otoritesi'nin başkanı oldu ve küresel finansal düzenlemelerin elden geçirilmesinde öncü bir rol oynadı. Borç ve Şeytan Arasında kitabında, ekonomik büyümeyi sağlamak için kredi büyümesine ihtiyacımız olduğu ve enflasyon düşük kaldığı sürece artan borcun iyi olduğu inancına meydan okuyor. Bunun yerine, çoğu kredinin ekonomik büyüme için gerekli olmadığını, ancak gayrimenkul patlamasını ve çöküşünü tetiklediğini ve finansal krizlere ve depresyonlara yol açtığını savunuyor. Turner'a göre, özel borca bağımlılık küresel mali krizin temel nedenidir ve kamu politikası kredi yaratımının büyümesini ve dağıtımını yönetmelidir. Ayrıca büyük fiat para mitini, para basmanın zararlı enflasyona yol açacağı yanılgısını da çürütüyor. Bunun yerine, özel kredinin büyüme için gerekli olduğu ve fiat paranın kaçınılmaz olarak tehlikeli olduğu yönündeki önerileri neden reddetmemiz gerektiğini gösteriyor. Herkesin kamu politikasının bilinçli olarak dengelenmesi gereken kendi avantajları ve riskleri vardır.

بين الدين والشيطان: المال والائتمان وإصلاح التمويل العالمي مع وقوع الأزمة المالية العالمية في عام 2008، أصبح أدير تيرنر رئيسًا لهيئة الخدمات المالية في المملكة المتحدة ولعب دورًا رائدًا في إصلاح اللوائح المالية العالمية. في كتابه المذهل بين الدين والشيطان، يتحدى الاعتقاد بأننا بحاجة إلى نمو ائتماني لدفع النمو الاقتصادي، وأن ارتفاع الديون جيد طالما ظل التضخم منخفضًا. وبدلاً من ذلك، يجادل بأن معظم الائتمان ليس ضروريًا للنمو الاقتصادي، ولكنه يدفع الازدهار العقاري والكساد ويؤدي إلى أزمات مالية وكساد. وفقًا لترنر، فإن الاعتماد على الديون الخاصة هو السبب الجذري للأزمة المالية العالمية، ويجب أن تحكم السياسة العامة نمو وتوزيع إنشاء الائتمان. كما أنه يكشف زيف أسطورة الأموال الورقية الكبيرة، والاعتقاد الخاطئ بأن طباعة الأموال ستؤدي إلى تضخم ضار. بدلاً من ذلك، يوضح سبب رفضنا للاقتراحات القائلة بأن الائتمان الخاص ضروري للنمو وأن الأموال الورقية خطيرة حتماً. لكل شخص مزاياه ومخاطره التي يجب أن توازنها السياسة العامة بوعي.

부채와 악마 사이: 돈, 신용 및 수정 글로벌 금융 2008 년 글로벌 금융 위기가 닥쳤을 때 Adair Turner는 영국 금융 서비스 당국의 회장이되어 글로벌 금융 규제를 점검하는 데 주도적 인 역할을했습니다. 부채와 악마 사이의 눈길을 끄는 책에서 그는 경제 성장을 추진하기 위해 신용 성장이 필요하며 인플레이션이 여전히 낮은 한 부채 상승은 괜찮다는 신념에 도전합니다. 대신 그는 경제 성장에 대부분의 신용이 필요하지는 않지만 부동산 붐과 파열을 유발하고 금융 위기와 우울증으로 이어진다 고 주장합니다. Turner에 따르면 민간 부채에 대한 의존은 세계 금융 위기의 근본 원인이며 공공 정책은 신용 창출의 성장과 분배를 지배해야합니다. 그는 또한 돈을 인쇄하면 해로운 인플레이션으로 이어질 것이라는 오해 인 큰 돈을 버는 신화를 폭로합니다. 대신, 성장을 위해 개인 신용이 필요하고 돈이 불가피하다는 제안을 거부해야하는 이유를 보여줍니다. 모든 사람은 공공 정책이 의식적으로 균형을 이루어야한다는 자신의 장점과 위

債務與魔鬼之間：金錢，信貸和固定全球金融隨著2008全球金融危機的爆發，阿黛爾·特納（Adair Turner）成為英國金融服務管理局主席，並在審查全球金融監管方面發揮了領導作用。在他開眼界的書《債務與魔鬼之間》中，他無視這樣的信念，即我們需要增加信貸以刺激經濟增長，只要通貨膨脹率保持在低位，債務就會增加。相反，他辯稱，大部分貸款不是經濟增長所必需的，而是刺激房地產的繁榮和崩潰，並導致金融危機和蕭條。特納認為，對私人債務的依賴是全球金融危機的根源，政府政策必須管理信貸創造的增長和分配。他還揭穿了法定貨幣的大神話，這是印刷貨幣會導致有害通貨膨脹的錯誤觀念。相反，它表明了為什麼我們必須拒絕這樣的假設，即私人信貸對於增長是必要的，而法定貨幣是不可避免的危險。每個人都有自己的優勢和風險，公共政策必須有意識地平衡。