
BOOKS - Irish Emigration and Canadian Settlement: Patterns, Links, and Letters

Irish Emigration and Canadian Settlement: Patterns, Links, and Letters
Author: Cecil J. Houston
Year: January 1, 1990
Format: PDF
File size: PDF 7.6 MB
Language: English

Year: January 1, 1990
Format: PDF
File size: PDF 7.6 MB
Language: English

Irish Emigration and Canadian Settlement Patterns: Links and Letters In mid-nineteenth century Canada, the Irish outnumbered the English and Scots two to one, yet they have been much less studied than their US counterparts, despite their unique experience. During this time, Irish settlers arrived earlier in Canada, forming a larger proportion of founding communities, predominantly rural-based, with more than half being Protestant. The Famine provided only a late part of the Irish emigration to Canada, which took place primarily between 1816 and 1850. This book evaluates both emigration and settlement patterns, presenting revealing personal documents about the intense, often painful experiences of the settlers. Part I explores geographical links, focusing on the phenomenon of chain migration that shaped decisions to leave Ireland. This section delves into the reasons behind the mass exodus of Irish people from their homeland to Canada. Part II examines patterns of settlement in the new land, highlighting the social and personal life of the immigrants in Canada. Finally, Part III offers biographies of individual immigrants and collections of letters written home, providing an intimate perspective on a crucial phase in the cultural history of Canada and Ireland. The authors argue that understanding the process of technological evolution is essential for the survival of humanity and the unity of warring states.
Ирландская эмиграция и канадские модели поселений: ссылки и письма В середине девятнадцатого века в Канаде ирландцы превосходили англичан и шотландцев два к одному, но они были гораздо менее изучены, чем их коллеги в США, несмотря на их уникальный опыт. В это время ирландские поселенцы прибыли в Канаду раньше, сформировав большую долю общин-основателей, преимущественно сельских, причем более половины были протестантами. Голод обеспечил лишь позднюю часть ирландской эмиграции в Канаду, которая происходила в основном между 1816 и 1850 годами. Эта книга оценивает как эмиграцию, так и схемы расселения, представляя раскрывающие личные документы об интенсивных, часто болезненных переживаниях поселенцев. Часть I исследует географические связи, фокусируясь на феномене цепной миграции, которая сформировала решения покинуть Ирландию. Этот раздел углубляется в причины массового исхода ирландцев с родины в Канаду. Часть II рассматривает модели расселения на новой земле, освещая социальную и личную жизнь иммигрантов в Канаде. Наконец, Часть III предлагает биографии отдельных иммигрантов и коллекции писем, написанных домой, предоставляя интимный взгляд на решающий этап в культурной истории Канады и Ирландии. Авторы утверждают, что понимание процесса технологической эволюции имеет важное значение для выживания человечества и единства враждующих государств.
L'émigration irlandaise et les modèles d'établissement canadiens : références et lettres Au milieu du XIXe siècle, au Canada, les Irlandais surpassaient les Anglais et les Écossais de deux à un, mais ils étaient beaucoup moins étudiés que leurs homologues américains, malgré leur expérience unique. À cette époque, les colons irlandais sont arrivés au Canada plus tôt, formant une grande partie des communautés fondatrices, principalement rurales, dont plus de la moitié étaient protestantes. La famine n'a fourni qu'une partie tardive de l'émigration irlandaise au Canada, qui a eu lieu principalement entre 1816 et 1850. Ce livre évalue à la fois l'émigration et les schémas de réinstallation en présentant des documents personnels sur les expériences intenses et souvent douloureuses des colons. La première partie explore les liens géographiques en se concentrant sur le phénomène de migration en chaîne qui a façonné les décisions de quitter l'Irlande. Cette section explore les causes de l'exode massif des Irlandais de leur patrie au Canada. La partie II examine les modèles d'établissement sur de nouvelles terres en mettant l'accent sur la vie sociale et personnelle des immigrants au Canada. Enfin, la partie III propose des biographies d'immigrants individuels et des collections de lettres écrites à la maison, offrant un aperçu intime d'une étape cruciale de l'histoire culturelle du Canada et de l'Irlande. s auteurs affirment que la compréhension du processus d'évolution technologique est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des États belligérants.
Emigración irlandesa y modelos de asentamientos canadienses: exiliados y cartas A mediados del siglo XIX en Canadá, los irlandeses superaban a los ingleses y los escoceses dos a uno, pero eran mucho menos estudiados que sus homólogos en Estados Unidos a pesar de sus experiencias únicas. En esta época, los colonos irlandeses llegaron a Canadá antes, formando una gran proporción de las comunidades fundadoras, predominantemente rurales, con más de la mitad siendo protestantes. La hambruna sólo proporcionó una parte tardía de la emigración irlandesa a Canadá, que tuvo lugar principalmente entre 1816 y 1850. Este libro evalúa tanto la emigración como los esquemas de asentamiento, presentando documentos personales reveladores sobre las intensas y a menudo dolorosas experiencias de los colonos. La Parte I explora las conexiones geográficas, centrándose en el fenómeno de la migración en cadena que ha dado forma a las decisiones de abandonar Irlanda. Esta sección profundiza en las razones del éxodo masivo de irlandeses de su tierra natal a Canadá. En la parte II se examinan los modelos de reasentamiento en la nueva tierra, destacando la vida social y personal de los inmigrantes en Canadá. Finalmente, la Parte III ofrece biografías de inmigrantes individuales y colecciones de cartas escritas en casa, proporcionando una visión íntima de una etapa crucial en la historia cultural de Canadá e Irlanda. autores sostienen que la comprensión del proceso de evolución tecnológica es esencial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los Estados en guerra.
A emigração irlandesa e os modelos canadenses de colonatos: referências e cartas Em meados do século XIX. No Canadá, os irlandeses superaram os ingleses e os escoceses dois para um, mas foram muito menos estudados do que os seus colegas nos Estados Unidos, apesar de sua experiência única. Nessa época, os colonos irlandeses chegaram mais cedo ao Canadá, formando uma grande proporção de comunidades fundadoras, principalmente rurais, com mais de metade protestando. A fome forneceu apenas uma parte tardia da emigração irlandesa para o Canadá, que ocorreu principalmente entre 1816 e 1850. Este livro avalia tanto a emigração quanto os esquemas de reassentamento, apresentando documentos pessoais sobre as experiências intensas e muitas vezes dolorosas dos colonos. A parte I explora os laços geográficos, focando no fenômeno da migração em cadeia que moldou as decisões de deixar a Irlanda. Esta seção é aprofundada nas causas do êxodo em massa dos irlandeses da terra natal para o Canadá. A parte II aborda modelos de reassentamento em novas terras, cobrindo a vida social e pessoal dos imigrantes no Canadá. Finalmente, a Parte III oferece biografias de imigrantes individuais e coleções de cartas escritas para casa, oferecendo uma visão íntima de uma fase crucial na história cultural do Canadá e da Irlanda. Os autores afirmam que a compreensão do processo de evolução tecnológica é essencial para a sobrevivência da humanidade e para a unidade dos estados rivais.
L'emigrazione irlandese e i modelli di insediamento canadesi - riferimenti e lettere A metà del Novecento in Canada gli irlandesi superavano gli inglesi e gli scozzesi due a uno, ma erano molto meno studiati dei loro colleghi negli Stati Uniti nonostante la loro esperienza unica. In quel periodo, i coloni irlandesi arrivarono in Canada in precedenza, formando una buona parte delle comunità fondatrici, prevalentemente rurali, e più della metà erano protestanti. La fame ha fornito solo una parte tardiva dell'emigrazione irlandese verso il Canada, avvenuta principalmente tra il 1816 e il 1850. Questo libro valuta sia l'emigrazione che gli schemi di reinsediamento, fornendo documenti personali rivelatori sulle esperienze intense e spesso dolorose dei coloni. La parte I esplora i legami geografici, focalizzandosi sul fenomeno della migrazione a catena che ha formato le decisioni di lasciare l'Irlanda. Questa sezione si approfondisce sulle cause dell'esodo di massa degli irlandesi dalla loro patria in Canada. La parte II considera i modelli di alloggio in una nuova terra, mettendo in luce la vita sociale e privata degli immigrati in Canada. Infine, la Parte III offre biografie di singoli immigrati e raccolte di lettere scritte a casa, fornendo una visione intima di una fase cruciale nella storia culturale canadese e irlandese. Gli autori sostengono che la comprensione del processo di evoluzione tecnologica è essenziale per la sopravvivenza dell'umanità e l'unità degli stati in conflitto.
Irische Emigration und kanadische edlungsmodelle: Referenzen und Briefe Mitte des 19. Jahrhunderts in Kanada waren die Iren den Engländern und Schotten zwei zu eins überlegen, aber sie wurden trotz ihrer einzigartigen Erfahrung viel weniger untersucht als ihre Kollegen in den USA. Zu dieser Zeit kamen irische edler früher nach Kanada und bildeten einen großen Teil der Gründergemeinden, hauptsächlich ländliche, wobei mehr als die Hälfte Protestanten waren. Die Hungersnot sorgte erst für einen späten Teil der irischen Auswanderung nach Kanada, die vor allem zwischen 1816 und 1850 stattfand. Dieses Buch bewertet sowohl die Auswanderung als auch die edlungsmuster und präsentiert aufschlussreiche persönliche Dokumente über die intensiven, oft schmerzhaften Erfahrungen der edler. Teil I untersucht geografische Verbindungen und konzentriert sich auf das Phänomen der Kettenmigration, das die Entscheidungen zur Ausreise aus Irland geprägt hat. Dieser Abschnitt befasst sich mit den Ursachen der Massenflucht der Iren aus ihrer Heimat nach Kanada. Teil II untersucht edlungsmuster auf neuem Land und beleuchtet das soziale und persönliche ben von Einwanderern in Kanada. Schließlich bietet Teil III Biografien einzelner Einwanderer und Sammlungen von nach Hause geschriebenen Briefen, die einen intimen Einblick in eine entscheidende Phase der Kulturgeschichte Kanadas und Irlands geben. Die Autoren argumentieren, dass das Verständnis des technologischen Evolutionsprozesses für das Überleben der Menschheit und die Einheit der verfeindeten Staaten unerlässlich ist.
Irish Emmigration and Canadian Professions: References and tters In Middle-19 Canada, האירים עלו במספרם בין שניים לאחד, אך הם נחקרו הרבה פחות ממקביליהם בארצות הברית, למרות חוויותיהם הייחודיות. באותה תקופה הגיעו מתיישבים אירים לקנדה, ויצרו חלק גדול מהקהילות המייסדות, בעיקר הכפריות, ויותר ממחציתן פרוטסטנטיות. הרעב סיפק רק חלק מאוחר של ההגירה האירית לקנדה, שהתרחשה בעיקר בין 1816 ל-1850. ספר זה בוחן הן את דפוסי ההגירה והן את דפוסי ההתנחלות, ומציג מסמכים אישיים של חוויותיהם העזות והכואבות של המתנחלים. חלק אני חוקר קשרים גיאוגרפיים, מתמקד בתופעה של נדידת שרשרת שעיצבה החלטות לעזוב את אירלנד. סעיף זה מתעמק בסיבות ליציאת אירלנד ממולדתם לקנדה. חלק שני מסתכל על דפוסי התיישבות על אדמה חדשה, מאיר את חייהם החברתיים והאישיים של מהגרים בקנדה. לבסוף, חלק III מציע ביוגרפיות של מהגרים בודדים ואוספים של מכתבים שנכתבו בבית, המספקים מבט אינטימי על שלב מכריע בהיסטוריה התרבותית של קנדה ואירלנד. המחברים טוענים כי הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית חיונית להישרדות האנושות ולאחדות המדינות הלוחמות.''
İrlanda Göçü ve Kanada Yerleşimleri: Referanslar ve Mektuplar On dokuzuncu yüzyılın ortalarında Kanada'da İrlandalılar, İngilizlerden ve İskoçlardan iki kat fazla sayıdaydı, ancak benzersiz deneyimlerine rağmen ABD'deki meslektaşlarından çok daha az çalışıldılar. Şu anda, İrlandalı yerleşimciler Kanada'ya daha erken geldi ve yarısından fazlası Protestan olan, ağırlıklı olarak kırsal olan kurucu toplulukların büyük bir bölümünü oluşturdu. Kıtlık, çoğunlukla 1816-1850 yılları arasında gerçekleşen Kanada'ya İrlanda göçünün yalnızca geç bir bölümünü sağladı. Bu kitap hem göç hem de yerleşim modellerini değerlendirerek, yerleşimcilerin yoğun, genellikle acı verici deneyimlerinin kişisel belgelerini ortaya koyuyor. Bölüm I, İrlanda'dan ayrılma kararlarını şekillendiren zincirleme göç olgusuna odaklanarak coğrafi bağlantıları araştırıyor. Bu bölüm, İrlanda'nın anavatanlarından Kanada'ya göç etmesinin nedenlerini incelemektedir. Bölüm II, Kanada'daki göçmenlerin sosyal ve kişisel yaşamlarını aydınlatan yeni topraklardaki yerleşim modellerine bakar. Son olarak, Bölüm III, bireysel göçmenlerin biyografilerini ve eve yazılmış mektup koleksiyonlarını sunarak, Kanada ve İrlanda'nın kültürel tarihinde çok önemli bir aşamaya yakından bakmaktadır. Yazarlar, teknolojik evrim sürecini anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve savaşan devletlerin birliği için gerekli olduğunu savunuyorlar.
الهجرة الأيرلندية وأنماط الاستيطان الكندية: المراجع والرسائل في منتصف القرن التاسع عشر في كندا، فاق الأيرلنديون عدد الإنجليز والاسكتلنديين اثنين إلى واحد، لكنهم كانوا أقل دراسة بكثير من نظرائهم في الولايات المتحدة، على الرغم من تجاربهم الفريدة. في هذا الوقت، وصل المستوطنون الأيرلنديون إلى كندا في وقت سابق، وشكلوا حصة كبيرة من المجتمعات المؤسسة، ومعظمها ريفية، وكان أكثر من نصفهم من البروتستانت. لم تقدم المجاعة سوى جزء متأخر من الهجرة الأيرلندية إلى كندا، والتي حدثت بشكل أساسي بين عامي 1816 و 1850. يقيم هذا الكتاب أنماط الهجرة والاستيطان، ويقدم وثائق شخصية تكشف عن تجارب المستوطنين المكثفة والمؤلمة في كثير من الأحيان. يستكشف الجزء الأول الروابط الجغرافية، مع التركيز على ظاهرة الهجرة المتسلسلة التي شكلت قرارات مغادرة أيرلندا. يتعمق هذا القسم في أسباب الهجرة الأيرلندية من وطنهم إلى كندا. ويتناول الجزء الثاني أنماط الاستيطان في الأراضي الجديدة، مما يسلط الضوء على الحياة الاجتماعية والشخصية للمهاجرين في كندا. أخيرًا، يقدم الجزء الثالث سير ذاتية للمهاجرين الأفراد ومجموعات من الرسائل المكتوبة في المنزل، مما يوفر نظرة حميمة على مرحلة حاسمة في التاريخ الثقافي لكندا وأيرلندا. يجادل المؤلفون بأن فهم عملية التطور التكنولوجي أمر ضروري لبقاء البشرية ووحدة الدول المتحاربة.
아일랜드 이민 및 캐나다 정착 패턴: 참고 문헌 및 서신 19 세기 중반 캐나다에서 아일랜드 인은 영어와 스코틀랜드 인의 수보다 2 대 1보다 많았지 만 독특한 경험에도 불구하고 미국의 경험보다 훨씬 덜 연구되었습니다. 현재 아일랜드 정착민들은 캐나다에 일찍 도착하여 주로 농촌 지역 인 창립 공동체의 상당 부분을 차지하며 절반 이상이 개신교입니다. 기근은 주로 1816 년에서 1850 년 사이에 일어난 캐나다로의 아일랜드 이주의 후반부만을 제공했습니다. 이 책은 이민과 정착 패턴을 모두 평가하여 정착민의 강렬하고 종종 고통스러운 경험에 대한 개인 문서를 보여줍니다. 파트 I은 아일랜드를 떠나 겠다는 결정을 내린 체인 마이그레이션 현상에 중점을 둔 지리적 연결을 탐구 이 섹션은 아일랜드가 고향에서 캐나다로 탈출 한 이유를 설명합니다. 파트 II는 새로운 땅의 정착 패턴을 살펴보고 캐나다 이민자들의 사회적, 개인적 삶을 밝힙니다. 마지막으로, Part III는 개별 이민자에 대한 전기와 집에 쓰여진 편지 모음을 제공하여 캐나다와 아일랜드의 문화 역사에서 중요한 단계를 자세히 살펴 봅니다. 저자들은 기술 진화 과정을 이해하는 것이 인류의 생존과 전쟁 국가의 통일성에 필수적이라고 주장한다.
アイルランド移民とカナダ定住のパターン:参照と手紙19世紀半ばのカナダでは、アイルランド人は英語とスコットランド人を2対1で上回っていましたが、彼らは彼らのユニークな経験にもかかわらず、米国の彼らの同等者よりもはるかに少ない研究でした。この頃、アイルランド人開拓者がカナダに到着し、主に農村部の創設コミュニティの大部分を形成し、半分以上がプロテスタントであった。飢饉はアイルランド移民のカナダへの移民の一部を提供しただけであり、これは主に1816から1850の間に起こった。この本は移住と決済の両方のパターンを評価し、入植者の激しい、しばしば痛みを伴う経験の個人的な文書を明らかにしている。パート私は、アイルランドを去る決断を形作ったチェーン移動の現象に焦点を当てて、地理的なつながりを探求しています。このセクションでは、彼らの故郷からカナダへのアイルランドの脱出の理由を詳しく説明します。第2部では、カナダの移民の社会的および個人的な生活を照らす、新しい土地の定住パターンを見ています。最後に、Part IIIは、個々の移民の伝記と家に書かれた手紙のコレクションを提供し、カナダとアイルランドの文化史の重要な段階を親密に見ています。著者たちは、科学技術の進化の過程を理解することは、人類の存続と戦争状態の統一に不可欠であると主張している。
愛爾蘭移民和加拿大定居模式:參考文獻和信件在19世紀中葉,在加拿大,愛爾蘭人超過了英國人和蘇格蘭人,但盡管他們有獨特的經驗,但他們的研究卻遠不如美國同行。這時,愛爾蘭定居者較早到達加拿大,形成了大部分創始社區,主要是農村社區,其中一半以上是新教徒。饑荒只提供了愛爾蘭移民到加拿大的後期,主要發生在1816至1850之間。這本書通過提供有關定居者強烈而經常痛苦的經歷的個人文件來評估移民和定居計劃。第一部分探討了地理聯系,重點研究了形成離開愛爾蘭決定的連鎖移民現象。本節深入探討了愛爾蘭人從家園到加拿大大規模外逃的原因。第二部分研究了在新土地上定居的模式,闡明了加拿大移民的社會和個人生活。最後,第三部分提供了個人移民的傳記和寫給家的信的集合,為加拿大和愛爾蘭文化歷史的關鍵階段提供了親密的見解。作者認為,了解技術進化的過程對於人類的生存和交戰國家的統一至關重要。
