Authentic Faith, The Power of a Fire-Tested Life In today's fast-paced technological age, it's easy to get caught up in the hustle and bustle of life and lose sight of what truly matters. But, as bestselling author Gary Thomas reminds us, authentic faith is not just a feel-good, positive attitude that shields us from life's struggles. Rather, it is a deepening intimacy with God that guides us through the broad sweep of life, fortifying our commitment to Christ and safeguarding us from disillusionment when difficulties arise. In his book, "Authentic Faith: The Power of a Fire-Tested Life Thomas explores ten disciplines that God uses to forge a fire-tested faith, providing a biblical view of these disciplines that can help us navigate life's challenges and rise above shallow attachments to fix our hearts on things of eternal worth. The Disciplines of Authentic Faith Thomas begins by emphasizing the importance of selflessness, waiting patiently for God to work in our lives, even when we don't see immediate results. He encourages readers to embrace suffering as an opportunity to grow in their faith and trust in God's sovereignty. Persecution, he notes, is another discipline that can strengthen our faith and prepare us for the perils of this fallen world. Forgiveness, social mercy, mourning, contentment, sacrifice, and hope are also essential disciplines that require our attention if we are to develop an authentic faith.

Подлинная вера, сила испытанной огнем жизни В современную стремительную технологическую эпоху легко погрузиться в суету и суету жизни и упустить из виду то, что действительно важно. Но, как напоминает нам автор бестселлера Гэри Томас, подлинная вера - это не просто хорошее самочувствие, позитивный настрой, который ограждает нас от жизненной борьбы. Скорее, это углубляющаяся близость с Богом, которая ведет нас через широкий размах жизни, укрепляя нашу приверженность Христу и предохраняя нас от разочарования, когда возникают трудности. В своей книге «Подлинная вера: сила испытанной огнем жизни» Томас исследует десять дисциплин, которые Бог использует для создания испытанной огнем веры, предоставляя библейский взгляд на эти дисциплины, которые могут помочь нам справиться с жизненными проблемами и подняться над мелкими привязанностями, чтобы зафиксировать наши сердца на вещах вечной ценности. Дисциплина подлинной веры Томас начинает с того, что подчеркивает важность самоотверженности, терпеливо ожидая, когда Бог будет работать в нашей жизни, даже когда мы не видим немедленных результатов. Он побуждает читателей принимать страдания как возможность расти в своей вере и полагаться на владычество Бога. Он отмечает, что преследование - это еще одно наказание, которое может укрепить нашу веру и подготовить нас к опасностям этого падшего мира. Прощение, социальное милосердие, скорбь, довольство, жертвенность и надежда также являются важными дисциплинами, которые требуют нашего внимания, если мы хотим развить подлинную веру.

La foi authentique, la force de la vie éprouvée par le feu Dans l'ère technologique rapide d'aujourd'hui, il est facile de s'immerger dans l'agitation de la vie et de perdre de vue ce qui est vraiment important. Mais comme le rappelle l'auteur du best-seller Gary Thomas, la foi authentique n'est pas seulement le bien-être, une attitude positive qui nous protège de la lutte de la vie. Il s'agit plutôt d'une intimité croissante avec Dieu qui nous guide à travers la grande étendue de la vie, renforçant notre attachement au Christ et nous protégeant de la frustration lorsque des difficultés surviennent. Dans son livre La foi authentique : la force de la vie éprouvée par le feu, Thomas explore les dix disciplines que Dieu utilise pour créer la foi éprouvée par le feu, en fournissant une vision biblique de ces disciplines qui peuvent nous aider à surmonter les problèmes de la vie et à nous élever au-dessus des petites attaches pour fixer nos cœurs sur des choses de valeur éternelle. La discipline de la foi authentique Thomas commence par souligner l'importance du dévouement, attendant patiemment que Dieu travaille dans nos vies, même quand nous ne voyons pas de résultats immédiats. Il encourage les lecteurs à accepter la souffrance comme une occasion de grandir dans leur foi et de compter sur la souveraineté de Dieu. Il note que la persécution est une autre punition qui peut renforcer notre foi et nous préparer aux dangers de ce monde déchu. pardon, la miséricorde sociale, le chagrin, le contentement, le sacrifice et l'espérance sont aussi des disciplines importantes qui exigent notre attention si nous voulons développer une foi authentique.

Fe auténtica, el poder de la vida probada por el fuego En la era tecnológica actual, es fácil sumergirse en el ajetreo de la vida y pasar por alto lo que realmente importa. Pero, como nos recuerda el autor del best seller Gary Thomas, la fe genuina no es solo el bienestar, la actitud positiva que nos protege de las luchas de la vida. Más bien, se trata de una intimidad cada vez mayor con Dios, que nos lleva a través de un amplio rango de vida, fortaleciendo nuestro compromiso con Cristo y protegiéndonos de la frustración cuando surgen dificultades. En su libro «Fe genuina: el poder de la vida experimentada por el fuego», Thomas explora las diez disciplinas que Dios usa para crear la fe experimentada por el fuego, proporcionando una visión bíblica de estas disciplinas que pueden ayudarnos a lidiar con los problemas de la vida y elevarnos por encima de los pequeños afectos para fijar nuestros corazones en cosas de valor eterno. La disciplina de la fe genuina Thomas comienza enfatizando la importancia de la dedicación, esperando pacientemente que Dios trabaje en nuestras vidas, incluso cuando no vemos resultados inmediatos. Anima a los lectores a aceptar el sufrimiento como una oportunidad para crecer en su fe y confiar en la soberanía de Dios. Señala que la persecución es otro castigo que puede fortalecer nuestra fe y prepararnos para los peligros de este mundo caído. perdón, la misericordia social, la tristeza, la satisfacción, el sacrificio y la esperanza son también disciplinas importantes que requieren nuestra atención si queremos desarrollar una fe auténtica.

A fé genuína, a força da vida experimentada pelo fogo Na era moderna e rápida da tecnologia é fácil mergulhar no suspense e no suspense da vida e perder de vista o que é realmente importante. Mas, como nos lembra o autor do best-seller Gary Thomas, a fé autêntica não é apenas um bem-estar, uma atitude positiva que nos protege da luta da vida. É mais uma proximidade cada vez maior com Deus, que nos conduz através do alcance amplo da vida, reforçando nosso compromisso com Cristo e protegendo-nos da frustração quando há dificuldades. Em seu livro «A fé autêntica: o poder da vida experimentada pelo fogo», Thomas explora as dez disciplinas que Deus usa para criar uma fé experimentada pelo fogo, fornecendo uma visão bíblica sobre estas disciplinas que podem ajudar-nos a lidar com os problemas da vida e subir sobre os pequenos laços para fixar nossos corações em coisas de valor eterno. A disciplina da fé autêntica de Thomas começa por ressaltar a importância da dedicação, esperando pacientemente que Deus trabalhe em nossas vidas, mesmo quando não vemos resultados imediatos. Ele encoraja os leitores a aceitarem o sofrimento como uma oportunidade de crescer na sua fé e de confiar no domínio de Deus. Ele diz que a perseguição é outra punição que pode fortalecer a nossa fé e preparar-nos para os perigos deste mundo que caiu. Perdão, misericórdia social, luto, satisfação, sacrifício e esperança também são disciplinas importantes que exigem a nossa atenção se quisermos desenvolver uma verdadeira fé.

Autentica fede, la forza della vita sperimentata dal fuoco In un'era moderna e veloce tecnologica è facile immergersi in un tormentone e agitazione della vita e perdere di vista ciò che è veramente importante. Ma, come ci ricorda l'autore del best seller Gary Thomas, la vera fede non è solo un buon sentimento, un atteggiamento positivo che ci protegge dalla lotta della vita. tratta piuttosto di una vicinanza crescente con Dio, che ci guida attraverso l'ampia portata della vita, rafforzando il nostro impegno verso Cristo e proteggendoci dalla frustrazione quando ci sono difficoltà. Nel suo libro, «La vera fede: il potere della vita sperimentata dal fuoco», Thomas esamina le dieci discipline che Dio usa per creare una fede provata dal fuoco, fornendo una visione biblica di queste discipline che possono aiutarci ad affrontare i problemi della vita e ad alzarci sopra i piccoli legami per fissare i nostri cuori su cose di valore eterno. La disciplina della fede autentica di Thomas inizia sottolineando l'importanza della dedizione, aspettando con pazienza che Dio lavori nella nostra vita, anche quando non vediamo risultati immediati. Incoraggia i lettori ad accettare la sofferenza come un'opportunità per crescere nella propria fede e affidarsi al dominio di Dio. Afferma che la persecuzione è un'altra punizione che può rafforzare la nostra fede e prepararci ai pericoli di questo mondo caduto. Il perdono, la misericordia sociale, il dolore, la soddisfazione, il sacrificio e la speranza sono anche discipline importanti che richiedono la nostra attenzione se vogliamo sviluppare una vera fede.

Authentischer Glaube, Kraft des vom Feuer erprobten bens Im heutigen schnelllebigen technologischen Zeitalter ist es leicht, in die Hektik des bens einzutauchen und das wirklich Wichtige aus den Augen zu verlieren. Aber wie der Bestsellerautor Gary Thomas uns erinnert, geht es bei echtem Glauben nicht nur um Wohlbefinden, eine positive Einstellung, die uns vor dem Kampf des bens schützt. Vielmehr ist es eine sich vertiefende Intimität mit Gott, die uns durch die Weite des bens führt, unsere Verbundenheit mit Christus stärkt und uns davor bewahrt, enttäuscht zu werden, wenn Schwierigkeiten auftreten. In seinem Buch Authentic Faith: The Power of Fire Tested Life untersucht Thomas die zehn Disziplinen, die Gott verwendet, um einen feuererprobten Glauben zu schaffen, und bietet eine biblische Perspektive auf diese Disziplinen, die uns helfen können, die Herausforderungen des bens zu bewältigen und uns über die kleinen Eigensinne zu erheben, um unsere Herzen auf Dinge von ewigem Wert zu fixieren. Die Disziplin des authentischen Glaubens Thomas beginnt damit, die Bedeutung der Selbstlosigkeit zu betonen und geduldig darauf zu warten, dass Gott in unserem ben wirkt, auch wenn wir keine unmittelbaren Ergebnisse sehen. Er ermuntert die ser, iden als eine Gelegenheit anzunehmen, in ihrem Glauben zu wachsen und sich auf Gottes Souveränität zu verlassen. Er stellt fest, dass die Verfolgung eine weitere Strafe ist, die unseren Glauben stärken und uns auf die Gefahren dieser gefallenen Welt vorbereiten kann. Vergebung, soziale Barmherzigkeit, Trauer, Zufriedenheit, Opfer und Hoffnung sind ebenfalls wichtige Disziplinen, die unsere Aufmerksamkeit erfordern, wenn wir echten Glauben entwickeln wollen.

אמונה אמיתית, כוח החיים שנבדק באש בעידן הטכנולוגי המהיר של היום, קל להחליק לתוך המולה והמולה של החיים ולהתעלם ממה שחשוב באמת. אבל כפי שסופר רב המכר גארי תומאס מזכיר לנו, אמונה אמיתית היא לא רק על להרגיש טוב, גישה חיובית שמגנה עלינו מפני מאבקי החיים. ההיפך הוא הנכון, הקירבה העמוקה עם אלוהים היא זו שמובילה אותנו לאורך כל החיים, מחזקת את מחויבותנו למשיח ומונעת מאיתנו להיות מתוסכלים לנוכח קשיים. בספרו "אמונה אמיתית: כוחה של אש שנבדקה בחיים", חוקר תומאס את עשר הדיסציפלינות שבהן משתמש אלוהים כדי ליצור אמונה שנבדקה באש, המספקת מבט תנ "כי על הדיסציפלינות הללו שיכולות לעזור לנו להתמודד עם אתגרי החיים ולהתעלות מעל לקשירות קטנונית כדי לתקן את ליבנו על דברים בעלי ערך נצחי. המוסר של תומס על אמונה אמיתית מתחיל בכך שהוא מדגיש את החשיבות של חוסר אנוכיות, ומחכה בסבלנות שאלוהים יפעל בחיינו גם כשאנחנו לא רואים תוצאות מיידיות. היא מעודדת את הקוראים לקבל את הסבל כהזדמנות לגדול באמונתם ולהישען על ריבונות אלוהים. הוא מציין שהרדיפות הן עונש נוסף שיכול לחזק את אמונתנו ולהכין אותנו לסכנות שבעולם הנופל. הסלחנות, הרחמים החברתיים, הצער, הסיפוק, ההקרבה והתקווה הם גם מוסר חשוב הדורש את תשומת לבנו כדי לפתח אמונה אמיתית.''

Gerçek İnanç, Ateşle Sınanmış Yaşamın Gücü Günümüzün hızlı tempolu teknolojik çağında, hayatın koşuşturmacasına girmek ve gerçekten önemli olanı gözden kaçırmak kolaydır. Ancak en çok satan yazar Gary Thomas'ın bize hatırlattığı gibi, gerçek inanç sadece iyi hissetmekle ilgili değil, bizi yaşamın mücadelelerinden koruyan olumlu bir tutum. Aksine, bizi geniş bir yaşam alanı boyunca yönlendiren, Mesih'e olan bağlılığımızı güçlendiren ve zorluklar ortaya çıktığında hayal kırıklığına uğramamızı engelleyen Tanrı ile olan yakınlığımızın derinleşmesidir. Thomas, "Gerçek İnanç: Ateşle Test Edilmiş Yaşamın Gücü'adlı kitabında, Tanrı'nın ateşle test edilmiş inanç oluşturmak için kullandığı on disiplini araştırıyor ve bu disiplinlerin, yaşamın zorluklarıyla başa çıkmamıza yardımcı olabilecek ve küçük bağımlılıkların üzerine çıkmamıza yardımcı olabilecek bir İncil görünümü sağlıyor. Thomas'ın gerçek inanç disiplini, özverinin önemini vurgulayarak, hemen sonuç görmesek bile Tanrı'nın hayatımızda çalışmasını sabırla bekleyerek başlar. Okuyucuları, acı çekmeyi inançlarında büyümek ve Tanrı'nın egemenliğine güvenmek için bir fırsat olarak kabul etmeye teşvik eder. Zulmün inancımızı güçlendirebilecek ve bizi bu düşmüş dünyanın tehlikelerine hazırlayabilecek başka bir ceza olduğunu belirtiyor. Bağışlama, sosyal merhamet, üzüntü, memnuniyet, fedakarlık ve umut, gerçek inancı geliştirmek istiyorsak dikkatimizi gerektiren önemli disiplinlerdir.

الإيمان الحقيقي، قوة الحياة التي تم اختبارها بالنار في العصر التكنولوجي سريع الخطى اليوم، من السهل الانزلاق إلى صخب الحياة والتغاضي عما يهم حقًا. ولكن كما يذكرنا المؤلف الأكثر مبيعًا غاري توماس، فإن الإيمان الحقيقي لا يتعلق فقط بالشعور بالرضا، بل بالموقف الإيجابي الذي يحمينا من صراعات الحياة. بل ان القرب العميق من الله هو الذي يقودنا الى اجتياح الحياة الواسعة، مما يقوّي التزامنا بالمسيح ويمنعنا من الشعور بالاحباط عند ظهور الصعوبات. في كتابه «الإيمان الحقيقي: قوة الحياة التي تم اختبارها بالنار»، يستكشف توماس التخصصات العشرة التي يستخدمها الله لخلق إيمان تم اختباره بالنار، مما يوفر نظرة توراتية لهذه التخصصات التي يمكن أن تساعدنا في التعامل مع تحديات الحياة والارتقاء فوق التعلق التافه لإصلاح قلوبنا على الأشياء ذات القيمة الأبدية. يبدأ انضباط توماس للإيمان الحقيقي بالتأكيد على أهمية نكران الذات، في انتظار عمل الله في حياتنا بصبر حتى عندما لا نرى نتائج فورية. يشجع القراء على قبول المعاناة كفرصة للنمو في إيمانهم والاعتماد على سيادة الله. فهو يلاحظ ان الاضطهاد عقوبة اخرى يمكن ان تقوّي ايماننا وتهيِّئنا لمخاطر هذا العالم الساقط. الغفران والرحمة الاجتماعية والحزن والرضا والتضحية والأمل هي أيضًا تخصصات مهمة تتطلب اهتمامنا إذا أردنا تطوير إيمان حقيقي.

Fire-Tested Life의 힘 진정한 믿음 오늘날의 빠르게 진행되는 기술 시대에는 번잡 한 삶에 빠져들고 실제로 중요한 것을 간과하기 쉽습니다. 그러나 베스트셀러 작가 게리 토마스 (Gary Thomas) 가 우리에게 상기시켜 주듯이, 진정한 믿음은 기분이 좋지 않고 삶의 투쟁으로부터 우리를 보호하는 긍정적 인 태 오히려, 그리스도에 대한 헌신을 강화하고 어려움이 생길 때 좌절하지 않도록하는 것은 하나님과의 친밀감입니다. 토마스는 자신의 저서 "진정한 믿음: 불의 힘의 힘" 에서 하나님 께서 불 테스트 된 믿음을 창조하는 데 사용하는 10 가지 분야를 탐구하여 우리가 인생의 도전에 대처하고 영원한 가치의 것들에 대한 우리의 마음을 고치기위한 사소한 첨부 파일. 토마스의 진정한 믿음에 대한 징계는 이타심의 중요성을 강조하고, 즉각적인 결과를 보지 못하더라도 하나님이 우리의 삶에서 일하기를 참을성있게 기다리는 것으로 시작 그것은 독자들이 자신의 믿음을 키우고 하나님의 주권에 의존 할 수있는 기회로 고통을 받아들이도록 권장합니다. 그는 박해는 우리의 믿음을 강화하고이 타락한 세상의 위험에 대비할 수있는 또 다른 형벌이라고 지적합니다. 용서, 사회적 자비, 슬픔, 만족, 희생 및 희망은 또한 우리가 진정한 믿음을 키우려면 우리의주의를 기울여야하는 중요한 훈련입니다.

本物の信仰、火でテストされた生命の力今日のペースの速い技術時代では、人生の喧騒と喧騒に入り、本当に重要なことを見落とすのは簡単です。しかし、ベストセラー作家のゲイリー・トーマスが私たちに思い出させるように、本物の信仰はただ良い気分ではなく、人生の闘争から私たちを守る積極的な態度です。むしろ、人生の広範な掃除を通して私たちを導き、キリストへのコミットメントを強化し、困難が生じたときに不満を抱かないようにするのは、神との深い親密さです。トマスは著書「Genuine Faith： The Power of Fire-Tested Life」の中で、神が火でテストされた信仰を創造するために用いる10の学問を探求しています。トマスの真の信仰の規律は、無私の重要性を強調することから始まります。それは読者が苦しみを信仰の中で成長し、神の主権に頼る機会として受け入れることを奨励します。迫害は、信仰を強め、この堕落した世界の危険に備えることができるもう一つの罰であることに注目してください。赦し、社会的慈悲、悲しみ、満足、犠牲、希望もまた、真の信仰を培うためには注意を払う必要があります。

真正的信仰,火試生活的力量在現代快速的技術時代,很容易沈浸在生活的喧囂和喧囂中,忽略真正重要的東西。但是，正如暢銷書作家加裏·托馬斯（Gary Thomas）提醒我們的那樣，真正的信仰不僅僅是健康，積極的態度，使我們免於終身鬥爭。相反，它與上帝的親密關系日益加深，帶領我們經歷了廣泛的生活，加強了我們對基督的承諾，並在遇到困難時保護我們免受挫折。托馬斯在他的著作《真實的信仰：經受火災考驗的生命的力量》中探索了上帝用來創造經受火災考驗的信仰的十個學科，為這些學科提供了聖經的觀點，這些學科可以幫助我們應對生活挑戰並超越細微的依戀，以將我們的心固定在永恒的價值之上。托馬斯（Thomas）的真實信仰紀律始於強調無私的重要性，耐心地等待上帝在我們的生活中工作，即使我們沒有立即看到結果。他鼓勵讀者接受苦難，以此作為在信仰中成長並依靠上帝統治的機會。他指出，迫害是另一種懲罰，可以加強我們的信念，使我們為這個倒塌的世界的危險做好準備。寬恕，社會憐憫，悲傷，滿足感，犧牲和希望也是重要的學科，如果我們要建立真正的信仰，就必須引起我們的註意。