A Dangerous Game Growing Up East of the Oder Under the Nazis and Soviets: A Harrowing Tale of Survival and Resilience In the midst of World War II, a young girl named Luise Urban was born into a world on the brink of chaos. Her family lived east of the River Oder, in an area that would soon become a war zone as the Third Reich collapsed and the Soviet Red Army advanced. As the conflict intensified, Luise's mother, a strong-willed and resourceful woman, fought tirelessly to keep her family alive amidst the devastation. This autobiography chronicles the trials and tribulations of Luise's childhood, set against the backdrop of one of history's darkest moments. The book begins with Luise, aged six, and her little brother, playing outside in the snow when a Russian soldier suddenly appears in the driveway, shooting at them. In a heart-stopping moment, Little Richard falls to the ground, dead. This traumatic event marked the beginning of a harrowing journey for Luise and her family, as they were forced to flee their home and navigate the treacherous landscape of war-torn Germany.

Опасная игра, растущая к востоку от Одера при нацистах и Советах: мучительная история выживания и устойчивости В разгар Второй мировой войны молодая девушка по имени Луйзе Урбан родилась в мире, находящемся на грани хаоса. Ее семья жила к востоку от реки Одер, в районе, который вскоре станет зоной боевых действий, поскольку Третий рейх рухнул, а советская Красная армия продвинулась вперед. По мере усиления конфликта мать Луизы, волевая и находчивая женщина, неустанно боролась за то, чтобы сохранить свою семью в условиях разрухи. В этой автобиографии рассказывается о испытаниях и невзгодах детства Луизы, установленных на фоне одного из самых мрачных моментов истории. Книга начинается с того, что Луйзе в возрасте шести лет и её маленький брат играют на улице в снегу, когда на подъездной дорожке внезапно появляется русский солдат, стреляя в них. В момент остановки сердца Литтл Ричард падает на землю, мертвый. Это травмирующее событие положило начало мучительному путешествию для Луизы и её семьи, поскольку они были вынуждены бежать из своего дома и ориентироваться в предательском ландшафте разрушенной войной Германии.

Un jeu dangereux qui grandit à l'est d'Oder sous les nazis et les soviets : une histoire douloureuse de survie et de résilience Au plus fort de la Seconde Guerre mondiale, une jeune fille nommée Luise Urban est née dans un monde au bord du chaos. Sa famille vivait à l'est de l'Oder, dans une zone qui deviendra bientôt une zone de guerre, alors que le Troisième Reich s'effondrait et que l'Armée rouge soviétique avançait. Alors que le conflit s'intensifiait, la mère de Louise, une femme pleine de volonté et d'ingéniosité, s'est battue sans relâche pour garder sa famille en ruine. Cette autobiographie raconte les épreuves et l'adversité de l'enfance de Louise, dans le contexte de l'un des moments les plus sombres de l'histoire. livre commence par le fait que Luise, âgée de six ans, et son petit frère jouent dans la rue dans la neige quand un soldat russe apparaît soudainement sur la voie d'accès, leur tirant dessus. Au moment de l'arrêt cardiaque, Little Richard tombe au sol, mort. Cet événement traumatisant a marqué le début d'un voyage douloureux pour Louise et sa famille, qui ont été forcés de fuir leur maison et de naviguer dans le paysage traître de l'Allemagne détruite par la guerre.

Un juego peligroso que crece al este del Oder bajo los nazis y los soviéticos: una historia agónica de supervivencia y resiliencia En medio de la Segunda Guerra Mundial, una joven llamada Luise Urban nació en un mundo al borde del caos. Su familia vivía al este del río Oder, en una zona que pronto se convertiría en zona de combate a medida que el Tercer Reich se derrumbaba y el Ejército Rojo soviético avanzaba. A medida que el conflicto se intensificaba, la madre de Luisa, una mujer volitiva e ingeniosa, luchó incansablemente para mantener a su familia en medio de la devastación. Esta autobiografía narra las pruebas y adversidades de la infancia de Luisa, ambientada en el fondo de uno de los momentos más oscuros de la historia. libro comienza con Luise a los seis y su hermanito jugando en la calle en la nieve, cuando un soldado ruso aparece repentinamente en el camino de acceso, disparándoles. En el momento del paro cardíaco, Little Richard cae al suelo, muerto. Este traumático suceso marcó el inicio de un agónico viaje para Luisa y su familia, ya que se vieron obligados a huir de su casa y navegar por el traicionero paisaje de la Alemania destruida por la guerra.

Um jogo perigoso que cresce a leste de Odair sob os nazis e os soviéticos: uma história dolorosa de sobrevivência e resiliência Em plena Segunda Guerra Mundial, uma jovem jovem chamada Luyse Urban nasceu em um mundo à beira do caos. Sua família vivia a leste do rio Oder, numa zona que em breve se tornaria uma zona de guerra, porque o Terceiro Reich caiu e o Exército Vermelho Soviético avançou. À medida que o conflito se intensificava, a mãe de Louise, uma mulher corajosa e inteligente, lutava incansavelmente para manter a sua família em situação de destruição. Esta autobiografia descreve os desafios e adversidades da infância de Louise, estabelecidos no meio de um dos momentos mais sombrios da história. O livro começa com Luiza, aos 6 anos, e seu irmão, a brincar na rua na neve, quando um soldado russo aparece de repente atirando contra eles. Na altura da parada cardíaca, o Little Richard cai no chão, morto. Este acontecimento traumático deu início a uma viagem dolorosa para Louise e sua família, porque eles foram forçados a fugir de sua casa e se guiar pela paisagem traiçoeira da Alemanha destruída pela guerra.

Ein gefährliches Spiel, das östlich der Oder unter Nazis und Sowjets wächst: eine erschütternde Geschichte des Überlebens und der Widerstandsfähigkeit Mitten im Zweiten Weltkrieg wurde ein junges Mädchen namens Luise Urban in eine Welt am Rande des Chaos hineingeboren. Ihre Familie lebte östlich der Oder, in einem Gebiet, das bald zum Kriegsgebiet werden sollte, als das Dritte Reich zusammenbrach und die sowjetische Rote Armee vorrückte. Als sich der Konflikt verschärfte, kämpfte Louises Mutter, eine willensstarke und einfallsreiche Frau, unermüdlich darum, ihre Familie in Verwüstung zu halten. Diese Autobiographie erzählt von den Prüfungen und Widrigkeiten der Kindheit von Louise, die vor dem Hintergrund eines der dunkelsten Momente der Geschichte angesiedelt sind. Das Buch beginnt damit, dass Luise im Alter von sechs Jahren und ihr kleiner Bruder draußen im Schnee spielen, als plötzlich ein russischer Soldat in der Einfahrt auftaucht und auf sie schießt. Im Moment von Little's Herzstillstand fällt Richard tot zu Boden. Dieses traumatische Ereignis markierte den Beginn einer quälenden Reise für Louise und ihre Familie, als sie gezwungen waren, aus ihrer Heimat zu fliehen und durch die verräterische Landschaft des kriegszerstörten Deutschlands zu navigieren.

''

Oder'in doğusunda Naziler ve Sovyetler altında büyüyen tehlikeli bir oyun: acı verici bir hayatta kalma ve esneklik hikayesi II. Dünya Savaşı'nın ortasında, Luise Urban adında genç bir kız kaosun eşiğinde bir dünyaya doğdu. Ailesi, Oder Nehri'nin doğusunda, Üçüncü Reich çöktüğü ve Sovyet Kızıl Ordusu ilerlediği için yakında bir savaş bölgesi haline gelecek olan yerde yaşıyordu. Çatışma yoğunlaştıkça, güçlü iradeli ve becerikli bir kadın olan Louise'in annesi, yıkımın ortasında ailesini hayatta tutmak için yorulmadan savaştı. Bu otobiyografi, Louise'in çocukluğunun denemelerini ve sıkıntılarını, tarihin en karanlık anlarından birine karşı koyuyor. Altı yaşındaki Luise ve küçük kardeşi karda oynarken, bir Rus askeri aniden yolda belirir ve onlara ateş eder. Bir kalp krizi anında, Küçük Richard yere düşer ve ölür. Bu travmatik olay, Louise ve ailesi için acı verici bir yolculuğun başlangıcını işaret etti, çünkü evlerinden kaçmak ve savaşın tahrip ettiği Almanya'nın hain manzarasında gezinmek zorunda kaldılar.

لعبة خطيرة تنمو شرق أودر تحت حكم النازيين والسوفييت: قصة مؤلمة عن البقاء والمرونة في خضم الحرب العالمية الثانية، ولدت فتاة صغيرة تدعى لويز أوربان في عالم على وشك الفوضى. عاشت عائلتها شرق نهر أودر، فيما سيصبح قريبًا منطقة حرب، حيث انهار الرايخ الثالث وتقدم الجيش الأحمر السوفيتي. مع اشتداد الصراع، قاتلت والدة لويز، وهي امرأة قوية الإرادة وذات حيلة، بلا كلل لإبقاء عائلتها على قيد الحياة وسط الدمار. تؤرخ هذه السيرة الذاتية تجارب ومحن طفولة لويز، التي تدور أحلك لحظات التاريخ. يبدأ الكتاب بلويز في سن السادسة وشقيقها الصغير يلعبان في الخارج في الثلج عندما يظهر جندي روسي فجأة على الممر ويطلق النار عليهم. في لحظة من السكتة القلبية، يسقط ريتشارد الصغير على الأرض، ميتًا. يمثل هذا الحدث المؤلم بداية رحلة مؤلمة للويز وعائلتها، حيث أجبروا على الفرار من منزلهم والتنقل في المشهد الغادر لألمانيا التي دمرتها الحرب.