The Lovelorn Ghost and the Magical Monk: A Study of Modern Thai Buddhist Practice In his book, "The Lovelorn Ghost and the Magical Monk Justin Thomas McDaniel delves into the world of Thai Buddhism, exploring the significance of two iconic figures - Mae Nak, the lovelorn ghost, and Somdet To, the magical monk - in shaping the contemporary practice of Buddhism in Thailand. Through a comprehensive analysis of various genres and media, including biography, drama, ritual art, liturgy, film, television, and the internet, McDaniel reveals how these characters have been instrumental in crafting histories and modernities, particularly local conceptions of being Buddhist, and the formation and transmission of such identities across different venues and technologies. The Ghosts and Monks of Thai Buddhism At the heart of the book are the stories of Mae Nak and Somdet To, which have captivated the imagination of Thai people for centuries. Mae Nak, a ghost believed to haunt the grounds of Wat Phra Si Sanphet temple in Bangkok, is said to be the spirit of a young woman who was murdered by her lover, and her story has been retold and reinterpreted over time, adapting to the changing needs and desires of the people. Somdet To, a powerful monk who lived in the late 19th century, is revered for his magical powers and his ability to communicate with the dead.

The Lovelorn Ghost and the Magical Monk: A Study of Modern Thai Buddhist Practice В своей книге «Призрак Лавлорна и волшебный монах» Джастин Томас Макдэниел углубляется в мир тайского буддизма, исследуя значение двух знаковых фигур - Мэй Нак, призрака Лавлорна, и Сомдет То, волшебного монаха - в формировании современной практики буддизма в Таиланде. Благодаря всестороннему анализу различных жанров и средств массовой информации, включая биографию, драму, ритуальное искусство, литургию, кино, телевидение и Интернет, Макдэниел показывает, как эти персонажи сыграли важную роль в создании истории и современности, особенно местных концепций буддизма, а также в формировании и передаче такой идентичности через различные места и технологии. Призраки и монахи тайского буддизма В основе книги лежат рассказы Мэй Нак и Сомдет То, которые на протяжении веков пленяли воображение тайцев. Говорят, что Мэй Нак, призрак, который, как считается, преследует территорию храма Ват Пхра Си Санпхет в Бангкоке, является духом молодой женщины, которая была убита своим любовником, и ее история была пересказана и переосмыслена с течением времени, приспосабливаясь к меняющимся потребностям и желаниям людей. Сомдет То, могущественный монах, живший в конце XIX века, почитается за магическую силу и способность общаться с умершими.

The Lovelorn Ghost and the Magical Monk : A Study of Modern Thai Buddhist Practice Dans son livre Ghost of Lovelorn and Magic Moine, Justin Thomas McDaniel explore la signification de deux figures emblématiques - Mae Nak, le fantôme de Lovorn, et Somdet To, le moine magique, dans la formation de la pratique moderne du bouddhisme en Thaïlande. Grâce à une analyse complète de différents genres et médias, y compris la biographie, le drame, l'art rituel, la liturgie, le cinéma, la télévision et l'Internet, McDaniel montre comment ces personnages ont joué un rôle important dans la création de l'histoire et de la modernité, en particulier les concepts locaux du bouddhisme, ainsi que dans la formation et la transmission de cette identité à travers différents endroits et technologies. Fantômes et moines du bouddhisme thaïlandais livre se fonde sur les histoires de Mae Nak et Somdet To, qui ont captivé l'imagination thaïlandaise pendant des siècles. Il est dit que Mae Nak, un fantôme qui est censé hanter le territoire du temple Wat Phra Sanphet à Bangkok, est l'esprit d'une jeune femme qui a été tuée par son amant, et son histoire a été racontée et repensée au fil du temps, s'adaptant aux besoins et aux désirs changeants des gens. Somdet To, un moine puissant qui vivait à la fin du XIXe siècle, est vénéré pour sa puissance magique et sa capacité à communiquer avec les morts.

The Lovelorn Ghost and the Magical Monk: A Study of Modern Thai Buddhist Practice En su libro «fantasma de Lovelorn y el monje mágico», Justin Thomas McDaniel profundiza en el mundo del tailandés del budismo, explorando el significado de dos figuras icónicas -Mei Nak, el fantasma de Lovlorn, y Somdet To, el monje mágico- en la formación de la práctica moderna del budismo en Tailandia. A través de un análisis exhaustivo de diversos géneros y medios de comunicación, incluyendo biografía, drama, arte ritual, liturgia, cine, televisión e Internet, McDaniel muestra cómo estos personajes han jugado un papel importante en la creación de la historia y la modernidad, especialmente los conceptos locales del budismo, así como en la formación y transmisión de dicha identidad a través de diferentes lugares y tecnologías. Fantasmas y monjes del budismo tailandés libro se basa en las historias de May Nak y Somdet To, que durante siglos cautivaron la imaginación de los tailandeses. Se dice que Mae Nak, el fantasma que se cree que persigue el territorio del templo de Wat Phra Sanphet en Bangkok, es el espíritu de una joven que fue asesinada por su amante, y su historia ha sido reconfigurada y reinterpretada con el paso del tiempo, adaptándose a las cambiantes necesidades y deseos de la gente. Somdet To, un poderoso monje que vivió a finales del siglo XIX, es venerado por su poder mágico y su capacidad para comunicarse con los muertos.

The Lovelorn Ghost and the Magical Monk: A Study of Modern Thai Budhist Practice Em seu livro «O Fantasma de Lovloorn e o Monge Mágico», Justin Thomas McDeniel se aprofunda no mundo budista, explorando o significado de duas figuras marcantes - May NN ak, o fantasma de Loveln, e de Somdet To, o monge mágico, na formação da prática moderna do budismo na Tailândia. Através de uma análise completa de vários gêneros e meios de comunicação, incluindo biografia, drama, artes rituais, liturgia, cinema, televisão e Internet, McDoniel mostra como esses personagens desempenharam um papel importante na criação da história e da modernidade, especialmente nos conceitos locais do budismo, e na formação e transferência de tais identidades através de vários locais e tecnologias. Os fantasmas e os monges do budismo tailandês baseiam-se nas histórias de May Nuck e Somdet To, que durante séculos cativaram a imaginação tailandesa. Dizem que May Nuck, um fantasma que se acredita estar perseguindo a área do templo de Wat Phra Xi Sanphet, em Bangkok, é o espírito de uma jovem mulher que foi assassinada pelo seu amante, e sua história foi recontada e redefinida ao longo do tempo, adaptando-se às necessidades e desejos mudantes das pessoas. Somdet To, um poderoso monge que viveu no final do século XIX, é respeitado pelo poder mágico e pela capacidade de se comunicar com os mortos.

The Lovelorn Ghost and the Magical Monk: A Study of Modern Thai Buddhist Practice Nel suo libro, «Il fantasma di Lovlorn e il monaco magico», Justin Thomas McDeniel approfondisce il mondo del buddismo thailandese esplorando il significato di due figure emblematiche, Mei Ning ak, il fantasma di Lovlorn, e Somdet To, il monaco magico, nella formazione della pratica moderna del buddismo in Thailandia. Attraverso un'analisi completa di vari generi e mezzi di informazione, tra cui biografia, dramma, arte rituale, liturgia, cinema, TV e Internet, McDeniel mostra come questi personaggi abbiano svolto un ruolo importante nella creazione di storia e modernità, in particolare i concetti locali del buddismo, nonché nella formazione e nel trasferimento di tale identità attraverso luoghi e tecnologie diverse. Fantasmi e monaci del buddismo thailandese Alla base del libro ci sono le storie di Mei Nuck e Sommet To che per secoli hanno catturato l'immaginazione thailandese. dice che May Nak, il fantasma che si crede stia inseguendo il tempio di Wat Phra Xi Sanphet a Bangkok, sia lo spirito di una giovane donna che è stata uccisa dal suo amante, e la sua storia è stata ripensata e ripensata nel corso del tempo, adattandosi alle mutevoli esigenze e ai desideri delle persone. Somdet To, il potente monaco che viveva alla fine del XIX secolo, è venerato per il potere magico e la capacità di comunicare con i morti.

The Lovelorn Ghost and the Magical Monk: A Study of Modern Thai Buddhist Practice In seinem Buch The Ghost of Lovelorn and the Magic Monk taucht Justin Thomas McDaniel in die Welt des thailändischen Buddhismus ein und erforscht die Bedeutung zweier ikonischer Figuren - May Nac, der Geist von Lovelorn, und Somdet To, der magische Mönch - bei der Gestaltung der modernen Praxis des Buddhismus in Thailand. Durch eine umfassende Analyse verschiedener Genres und Medien, darunter Biografie, Drama, rituelle Kunst, Liturgie, Film, Fernsehen und Internet, zeigt McDaniel, wie diese Charaktere eine wichtige Rolle bei der Schaffung von Geschichte und Gegenwart, insbesondere lokaler buddhistischer Konzepte, und bei der Bildung und Übertragung einer solchen Identität durch verschiedene Orte und Technologien gespielt haben. Geister und Mönche des thailändischen Buddhismus Das Buch basiert auf den Geschichten von Mae Nak und Somdet To, die die Fantasie der Thais seit Jahrhunderten fesselten. Mae Nak, der Geist, von dem angenommen wird, dass er das Gelände des Wat Phra Sanphet Temple in Bangkok heimsucht, soll der Geist einer jungen Frau sein, die von ihrem Geliebten getötet wurde, und ihre Geschichte wurde im Laufe der Zeit neu erzählt und neu interpretiert und an die sich ändernden Bedürfnisse und Wünsche der Menschen angepasst. Somdet To, ein mächtiger Mönch, der Ende des 19. Jahrhunderts lebte, wird für seine magische Kraft und seine Fähigkeit, mit den Toten zu kommunizieren, verehrt.

''

Lovelorn Hayaleti ve Büyülü Keşiş: Kitabında Modern Tayland Budist Uygulaması Üzerine Bir Çalışma "Lovelorn'un Hayaleti ve hirli Keşiş" Justin Thomas McDaniel, Tayland Budizmi'nin modern uygulamasını şekillendirmede iki ikonik figürün - Lovelorn'un hayaleti May Nak ve sihirli keşiş Somdet To - anlamını keşfederek Tayland Budizmi dünyasına giriyor. Biyografi, drama, ritüel sanat, liturji, film, televizyon ve İnternet dahil olmak üzere çeşitli türlerin ve medyanın kapsamlı bir analizi yoluyla McDaniel, bu karakterlerin tarih ve moderniteyi, özellikle de Budizm'in yerel kavramlarını yaratmada ve bu kimlikleri çeşitli yerler ve teknolojiler aracılığıyla şekillendirmede ve iletmede nasıl etkili olduğunu göstermektedir. Tayland Budizminin Hayaletleri ve Keşişleri Kitap, yüzyıllardır Thais'in hayal gücünü büyüleyen May Nak ve Somdet To'nun hikayelerine dayanıyor. Bangkok'un Wat Phra Sanphet tapınağının arazisine musallat olduğuna inanılan hayalet Mei Nak'ın, sevgilisi tarafından öldürülen genç bir kadının ruhu olduğu söylenir ve hikayesi, insanların değişen ihtiyaç ve arzularına uyum sağlayarak zamanla yeniden anlatılmış ve yeniden canlandırılmıştır. 19. yüzyılın sonunda yaşayan güçlü bir keşiş olan Somdet To, büyülü gücü ve ölülerle iletişim kurma yeteneği için saygı görüyor.

شبح لوفلورن والراهب السحري: دراسة للممارسة البوذية التايلاندية الحديثة في كتابه «شبح لوفلورن والراهب السحري»، يتعمق جاستن توماس مكدانيل في عالم البوذية التايلاندية من خلال استكشاف معنى شخصيتين بارزتين - ماي ناك، شبح لوفلورن، وسومديت تو، الراهب السحري - في تشكيل الممارسة الحديثة لبودا في تايلند. من خلال تحليل شامل لأنواع ووسائل الإعلام المختلفة، بما في ذلك السيرة الذاتية والدراما وفن الطقوس والقداس والسينما والتلفزيون والإنترنت، يُظهر مكدانيل كيف لعبت هذه الشخصيات دورًا أساسيًا في خلق التاريخ والحداثة، وخاصة المفاهيم المحلية للبوذية، وفي تشكيل وتوصيل هذه الهويات من خلال أماكن وتقنيات مختلفة. أشباح ورهبان البوذية التايلاندية يستند الكتاب إلى قصص ماي ناك وسومديت تو، التي أسرت خيال التايلانديين لعدة قرون. يُقال إن Mei Nak، الشبح الذي يُعتقد أنه يطارد أراضي معبد Wat Phra Sanphet في بانكوك، هو روح امرأة شابة قُتلت على يد عشيقها، وقد أعيد سرد قصتها وإعادة تخيلها بمرور الوقت، والتكيف مع الناس المتغيرة الاحتياجات والرغبات. سومديت تو، راهب قوي عاش في نهاية القرن التاسع عشر، يحظى بالاحترام لقوته السحرية وقدرته على التواصل مع الموتى.