The plot of the book 'Что ни судьба то трагедия' (What a Fate, What a Tragedy) by the Russian writer Andrey Kolesnikov revolves around the lives of several prominent chess players in the Soviet Union during the early 20th century. The story takes place against the backdrop of the country's rapid industrialization and technological advancement, and highlights the need for humans to study and understand the process of technology evolution in order to survive and thrive in a rapidly changing world. At the center of the narrative are the main characters, each with their own unique style of play and tragic fate: Konstantin Mekhonoshin, Vasily Russo, Valerian Eremeev, Dmitry Clark, Alexey Troitsky, Leonid Kubbel, Alexander Gerbstman, Evgeny Somov-Nasimovich, and Vyacheslav Rybakov. These individuals were not only talented chess players but also graduates of one of the Moscow joint schools, and their stories serve as a microcosm of the larger struggle for survival and success in the warring state.

сюжет книги 'Что ни судьба то трагедия'(Что Судьба, Какая Трагедия) российским писателем Андреем Колесниковым вращается вокруг жизней нескольких выдающихся шахматистов в Советском Союзе в течение начала 20-го века. История происходит на фоне быстрой индустриализации и технологического прогресса страны, и подчеркивает необходимость для людей изучать и понимать процесс эволюции технологий, чтобы выжить и процветать в быстро меняющемся мире. В центре повествования - главные герои, каждый со своим неповторимым стилем игры и трагической судьбой: Константин Мехоношин, Василий Руссо, Валериан Еремеев, Дмитрий Кларк, Алексей Троицкий, Леонид Куббель, Александр Гербстман, Евгений Сомов-Насимович, и Вячеслав Рыбаков. Эти личности были не только талантливыми шахматистами, но и выпускниками одной из московских совместных школ, и их истории служат микрокосмом более масштабной борьбы за выживание и успех в воюющем государстве.

Histoire du livre « Quoi que le destin soit une tragédie » (Que le destin, Quelle Tragédie) l'écrivain russe Andrei Kolesnikov tourne autour de la vie de plusieurs joueurs d'échecs éminents en Union soviétique au début du 20ème siècle. L'histoire se déroule dans un contexte d'industrialisation rapide et de progrès technologique du pays, et souligne la nécessité pour les gens d'étudier et de comprendre le processus d'évolution de la technologie pour survivre et prospérer dans un monde en mutation rapide. Au centre de la narration, les personnages principaux, chacun avec son style de jeu unique et son destin tragique : Konstantin Mehonoshin, Vasili Russo, Valerian Eremeev, Dmitri Clark, Alexei Troitsky, onid Kubbel, Alexander Gerbstman, Evgeny Somov-Nasimovich, et et. Ces personnalités n'étaient pas seulement des joueurs d'échecs talentueux, mais aussi des diplômés de l'une des écoles conjointes de Moscou, et leur histoire sert de microcosme à une lutte plus vaste pour la survie et le succès dans un État en guerre.

la trama del libro 'Que ni el destino es esa tragedia'(Qué destino, qué tragedia) del escritor ruso Andrey Kolesnikov gira en torno a las vidas de varios destacados ajedrecistas de la Unión Soviética durante el inicio del siglo XX. La historia tiene lugar en medio de la rápida industrialización y el progreso tecnológico del país, y subraya la necesidad de que la gente estudie y comprenda el proceso de evolución de la tecnología para sobrevivir y prosperar en un mundo que cambia rápidamente. En el centro de la narración se encuentran los protagonistas, cada uno con su estilo de juego irrepetible y destino trágico: Konstantin Mehonoshin, Vasili Russo, Valerian Yeremeyev, Dmitri Clark, Alexei Troicki, onid Kubbel, Alexander Herbstman, Evgeny Somov-Nasimovich, y akov. Estas personalidades no sólo eran jugadores de ajedrez talentosos, sino también egresados de una de las escuelas conjuntas de Moscú, y sus historias sirven como microcosmos de una lucha más amplia por la supervivencia y el éxito en un estado en guerra.

A história de «O que seja o destino da tragédia» (Que Destino, Que Tragédia), pelo escritor russo Andrei Kolesnikov, gira em torno das vidas de vários jogadores de xadrez notáveis na União Soviética durante o início do século 20. A história ocorre em meio à rápida industrialização e progresso tecnológico do país, e ressalta a necessidade de as pessoas estudarem e compreenderem a evolução da tecnologia para sobreviver e prosperar num mundo em rápida mudança. No centro da narrativa estão os protagonistas, cada um com seu estilo de jogo único e seu destino trágico: Konstantin Mehonoshin, Vasily Russo, Valerian Jeremeyev, Dmitry Clarke, Alexei Troitsky, onid Kubbel, Alexander Gerbstman, Evgeny Somov-Nasimovich, e VSVlovich O ápice dos Pescadores. Essas personalidades não eram apenas jogadores de xadrez talentosos, mas também formados em uma escola conjunta de Moscou, e suas histórias servem de microcosmo para uma maior luta pela sobrevivência e sucesso num estado em guerra.

la trama del libro «Qualunque cosa sia il destino di quella tragedia» (Che Destino, Quale Tragedia) da parte dello scrittore russo Andrei Kolesnikov ruota intorno alle vite di alcuni grandi scacchiere nell'Unione Sovietica durante l'inizio del ventesimo secolo. La storia si svolge in un contesto di rapida industrializzazione e progresso tecnologico del paese, e sottolinea la necessità per le persone di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica per sopravvivere e prosperare in un mondo in rapida evoluzione. Al centro della narrazione ci sono i protagonisti, ciascuno con il suo unico stile di gioco e il suo tragico destino: Konstantin Mekhonoshin, Vasily Russo, Valerian Jeremeev, Dmitry Clarke, Alexey Troicki, onid Kubbel, Alexander Gerbstman, Evgeny Somov-Nasimovic, e Vonid Un po'di Pescatori. Queste personalità non erano solo scacchi di talento, ma anche laureati in una scuola congiunta di Mosca, e le loro storie sono il microcosmo di una più ampia lotta per la sopravvivenza e il successo in uno stato in guerra.

Die Handlung des Buches „Was Schicksal ist, ist Tragödie“ (Was Schicksal, Was für eine Tragödie) des russischen Schriftstellers Andrei Kolesnikov dreht sich um das ben mehrerer prominenter Schachspieler in der Sowjetunion im frühen 20. Jahrhundert. Die Geschichte spielt vor dem Hintergrund der rasanten Industrialisierung und des technologischen Fortschritts des Landes und unterstreicht die Notwendigkeit für die Menschen, den Prozess der technologischen Entwicklung zu studieren und zu verstehen, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben und zu gedeihen. Im Zentrum der Erzählung stehen die Hauptfiguren, jeder mit seinem eigenen einzigartigen Spielstil und tragischem Schicksal: Konstantin Mehonoshin, Vasily Russo, Valerian Eremeev, Dmitry Clark, Alexei Troizki, onid Kubbel, Alexander Gerbstman, Evgeny Somov-Nasimovich und Vyacheslav Rybakov. Diese Persönlichkeiten waren nicht nur talentierte Schachspieler, sondern auch Absolventen einer der Moskauer Gemeinschaftsschulen, und ihre Geschichten dienen als Mikrokosmos eines größeren Kampfes um Überleben und Erfolg in einem kriegführenden Staat.

fabuła książki „Cokolwiek los jest tragedią” (Jaki los, jaka tragedia) rosyjskiego pisarza Andrieja Kolesnikowa obraca się wokół życia kilku znanych szachistów w Związku Radzieckim na początku XX wieku. Historia dzieje się na tle szybkiej industrializacji i postępu technologicznego kraju, i podkreśla potrzebę, aby ludzie studiować i zrozumieć ewolucję technologii, aby przetrwać i rozwijać się w szybko zmieniającym się świecie. W centrum historii są główni bohaterowie, każdy z jego własny unikalny styl gry i tragiczny los: Konstantin Mekhonoshin, Wasily Russo, Valerian Eremeev, Dmitry Clark, Alexey Troitsky, onid Kubbel, Aleksander Gerbstman, Jewgienij Somow-Nasimowicz i Vyacheslav Rybakov. Osobowości te były nie tylko utalentowanych szachistów, ale także absolwentów jednej z moskiewskich wspólnych szkół, a ich historie służą jako mikrokosm większej walki o przetrwanie i sukces w wojującym państwie.

עלילת הספר ”מה שלא יהיה הגורל הוא טרגדיה” (What Fate, What Tragedy) מאת הסופר הרוסי אנדריי קולסניקוב סובב סביב חייהם של כמה שחמטאים בולטים בברית המועצות במהלך תחילת המאה ה-20. הסיפור מתרחש על רקע התיעוש המהיר וההתקדמות הטכנולוגית של המדינה, ומדגיש את הצורך של אנשים ללמוד ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה כדי לשרוד ולשגשג בעולם שמשתנה במהירות. במרכז הסיפור נמצאות הדמויות הראשיות, כל אחת עם סגנון מחזה ייחודי וגורל טרגי: קונסטנטין מקנושין, וסילי רוסו, ולריאן ארמיב, דמיטרי קלארק, אלכסי טרויצקי, ליאוניד קובבל, אלכסנדר גרבסטמן, אבגני סומוב נסימוביץ ', ויאצ'סלב ריבאקוב. אישים אלה לא היו רק שחמטאים מוכשרים, אלא גם בוגרי אחד מבתי הספר המשותפים במוסקבה, וסיפוריהם משמשים כמיקרו-קוסמוס של מאבק גדול יותר להישרדות והצלחה במדינה לוחמת.''

Rus yazar Andrei Kolesnikov'un 'Kader Ne Olursa Olsun Bir Trajedi'(Ne Kader, Ne Trajedi) kitabının konusu, 20. yüzyılın başlarında Sovyetler Birliği'ndeki önde gelen satranç oyuncularının yaşamları etrafında dönüyor. Hikaye, ülkenin hızlı sanayileşmesi ve teknolojik ilerlemesi zemininde gerçekleşir ve insanların hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak ve gelişmek için teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgular. Hikayenin merkezinde, her biri kendine özgü oyun tarzı ve trajik kaderi olan ana karakterler var: Konstantin Mekhonoshin, Vasily Russo, Valerian Eremeev, Dmitry Clark, Alexey Troitsky, onid Kubbel, Alexander Gerbstman, Evgeny Somov-Nasimovich ve Vyacheslav Rybakov. Bu kişilikler sadece yetenekli satranç oyuncuları değil, aynı zamanda Moskova ortak okullarından birinin mezunlarıydı ve hikayeleri, savaşan bir devlette hayatta kalma ve başarı için daha büyük bir mücadelenin mikrokozmosuydu.

تدور حبكة كتاب «مهما كان القدر مأساة» للكاتب الروسي أندريه كوليسنيكوف حول حياة العديد من لاعبي الشطرنج البارزين في الاتحاد السوفيتي خلال أوائل القرن العشرين. تدور أحداث القصة على خلفية التصنيع السريع والتقدم التكنولوجي في البلاد، وتؤكد على حاجة الناس إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا من أجل البقاء والازدهار في عالم سريع التغير. في قلب القصة توجد الشخصيات الرئيسية، لكل منها أسلوبه الفريد في اللعب ومصيره المأساوي: كونستانتين ميخونوشين، فاسيلي روسو، فاليريان إريميف، ديمتري كلارك، أليكسي ترويتسكي، ليونيد كوبل، ألكسندر جيربستمان، إيفستمان جيني سوموف - ناسيموفيتش، وفياتشيسلاف ريباكوف. لم تكن هذه الشخصيات لاعبين موهوبين في الشطرنج فحسب، بل كانت أيضًا خريجي إحدى المدارس المشتركة في موسكو، وكانت قصصهم بمثابة صورة مصغرة لصراع أكبر من أجل البقاء والنجاح في دولة متحاربة.

러시아 작가 Andrei Kolesnikov의 '무엇이든 운명은 비극이다'(What Fate, What Tragedy) 의 음모는 20 세기 초 소련의 몇몇 저명한 체스 선수들의 삶을 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 국가의 빠른 산업화와 기술 발전을 배경으로 이루어지며 사람들이 빠르게 변화하는 세상에서 생존하고 번성하기 위해 기술의 진화를 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 이야기의 중심에는 Konstantin Mekhonoshin, Vasily Russo, Valerian Eremeev, Dmitry Clark, Alexey Troitsky, onid Kubbel, Alexander Gerbstman, Evgeny Somov-Nasimovich 및 Vyacheslav Rybakov. 이러한 성격은 재능있는 체스 선수 일뿐만 아니라 모스크바 공동 학교 중 한 곳을 졸업했으며, 그들의 이야기는 전쟁 상태에서 생존과 성공을위한 더 큰 투쟁의 소우주 역할을합니다.

ロシアの作家Andrei Kolesnikovによる本「What Fate is a Tragedy」 （What Fate、 What Tragedy）のプロットは、20世紀初頭のソビエト連邦のいくつかの著名なチェスプレーヤーの生活を中心に展開しています。この物語は、急速な工業化と技術の進歩を背景に展開され、急速に変化する世界で生き残り、繁栄するためには、人々が技術の進化を研究し理解する必要があることを強調しています。物語の中心には、それぞれ独自の遊びと悲劇的な運命のスタイルで、メインキャラクターがあります：コンスタンティン・メコノシン、ヴァシリー・ルッソ、バレリアン・エレメエフ、ドミトリー・クラーク、アレクセイ・トロイツキー、レオニード・クベル、アレクサンダー・ゲルブストマン、エフゲニーソモフ=ナシモビッチとヴィャチェスラフ・リバコフ。これらの人格は、才能のあるチェスプレーヤーだけでなく、モスクワ合同学校の1つの卒業生でもあり、彼らの物語は戦争状態での生存と成功のためのより大きな闘争の縮図として機能します。

俄羅斯作家安德烈·科列斯尼科夫（Andrei Kolesnikov）撰寫的《命運是悲劇》的情節圍繞著20世紀初蘇聯幾位傑出國際象棋選手的生活。這個故事是在國家的快速工業化和技術進步的背景下發生的，並強調人們需要研究和了解技術演變的過程，以便在快速變化的世界中生存和繁榮。敘述的中心是主角，每個人都有自己獨特的演奏風格和悲慘命運：Konstantin Mekhonoshin，Vasily Russo，Valerian Yeremeyev，Dmitry Clark，Alexey Troitsky，onid Kubbel，Alexander Gerbstman，Yevgeny Somov@@-Nasimovyakov和vyakov。這些人不僅是才華橫溢的國際象棋棋手，而且是莫斯科一所男女同校的畢業生，他們的故事是交戰國為生存和成功而進行的更大鬥爭的縮影。