The Gender of Breadwinners: Women, Men, and Change in Two Industrial Towns, 1880-1950 In this groundbreaking study, Joy Parr delves into the intricacies of gender and class roles in two Ontario towns, Hanover and Paris, during the pivotal period of 1880-1950, offering a fresh perspective on the evolution of technology and its impact on society. Through a combination of interviews with women and men, as well as an exhaustive analysis of documents, records, paintings, photographs, and government documents, Parr paints a vivid picture of how gender identities and economic roles influenced familial relationships and shaped the social and economic landscape of these industrial towns. The book challenges conventional views of gender and class distinctions, revealing how these categories are not mutually exclusive but rather intertwined and constantly evolving. Hanover, a furniture manufacturing center, was predominantly inhabited by ethnic German artisans and agriculturalists, while Paris was home to the textile industry, with most of its wage earners being women who had migrated from England with the assistance of their Canadian employer. These fundamental differences in the demographics of the towns serve as the foundation for Parr's exploration of the effects of gender identities on workplace experiences and economic roles. She skillfully weaves together the narratives of both women and men, illustrating how gender and class intersect and influence one another.

Пол кормильцев: женщины, мужчины и перемены в двух промышленных городах, 1880-1950 гг. В этом новаторском исследовании Джой Парр углубляется в тонкости гендерных и классовых ролей в двух городах Онтарио, Ганновере и Париже, в ключевой период 1880-1950 гг., предлагая свежий взгляд на эволюцию технологий и их влияние на общество. Благодаря сочетанию интервью с женщинами и мужчинами, а также исчерпывающему анализу документов, записей, картин, фотографий и правительственных документов Парр рисует яркую картину того, как гендерная идентичность и экономические роли повлияли на семейные отношения и сформировали социальный и экономический ландшафт этих промышленных городов. Книга бросает вызов общепринятым взглядам на пол и классовые различия, раскрывая, как эти категории не являются взаимоисключающими, а скорее переплетены и постоянно развиваются. Ганновер, центр производства мебели, был преимущественно населен этническими немецкими ремесленниками и земледельцами, в то время как Париж был домом для текстильной промышленности, причем большинство его наемных работников были женщинами, которые мигрировали из Англии с помощью своего канадского работодателя. Эти фундаментальные различия в демографии городов служат основой для изучения Парром влияния гендерной идентичности на опыт работы и экономические роли. Она умело сплетает воедино повествования как женщин, так и мужчин, иллюстрируя, как пол и класс пересекаются и влияют друг на друга.

s femmes, les hommes et le changement dans deux villes industrielles, 1880-1950 Dans cette étude novatrice, Joy Parr explore les subtilités des rôles de genre et de classe dans deux villes de l'Ontario, Hanovre et Paris, au cours de la période clé des années 1880-1950, en offrant une vision nouvelle de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société. Grâce à une combinaison d'entretiens avec des femmes et des hommes et à une analyse exhaustive des documents, des enregistrements, des peintures, des photographies et des documents gouvernementaux, Parr dresse un tableau frappant de la façon dont l'identité de genre et les rôles économiques ont influencé les relations familiales et façonné le paysage social et économique de ces villes industrielles. livre remet en question les points de vue généralement acceptés sur le sexe et les différences de classe, révélant comment ces catégories ne s'excluent pas mutuellement, mais sont plutôt entrelacées et en constante évolution. Hanovre, centre de production de meubles, était principalement peuplé d'artisans et d'agriculteurs allemands de souche, tandis que Paris abritait l'industrie textile, la plupart de ses employés étant des femmes qui avaient émigré d'Angleterre avec l'aide de leur employeur canadien. Ces différences fondamentales dans la démographie urbaine servent de base à l'étude de Parr de l'impact de l'identité de genre sur l'expérience professionnelle et le rôle économique. Elle lie habilement les histoires des femmes et des hommes, illustrant comment le sexe et la classe se croisent et s'influencent mutuellement.

Género de los sostenes: mujeres, hombres y cambio en dos ciudades industriales, 1880-1950 En este estudio pionero, Joy Parr profundiza en las sutilezas de los roles de género y clase en las dos ciudades de Ontario, Hannover y París, durante el período clave 1880-1950, ofreciendo una visión fresca de la evolución de la tecnología y su influencia en la sociedad. A través de una combinación de entrevistas con mujeres y hombres, así como un análisis exhaustivo de documentos, registros, pinturas, fotografías y documentos gubernamentales, Parr dibuja una imagen vívida de cómo la identidad de género y los roles económicos han influido en las relaciones familiares y han dado forma al panorama social y económico de estas ciudades industriales. libro desafía las opiniones generalmente aceptadas sobre el género y las diferencias de clase, revelando cómo estas categorías no son mutuamente excluyentes, sino más bien entrelazadas y en constante evolución. Hanover, un centro de producción de muebles, estaba habitado predominantemente por artesanos y agricultores étnicos alemanes, mientras que París era el hogar de la industria textil, siendo la mayoría de sus asalariados las mujeres que emigraban de Inglaterra con la ayuda de su empleador canadiense. Estas diferencias fundamentales en la demografía urbana sirven de base para que Parrom estudie el impacto de la identidad de género en la experiencia laboral y los roles económicos. Teje hábilmente las narraciones tanto de mujeres como de hombres, ilustrando cómo el género y la clase se cruzan e influyen mutuamente.

Sexo dos gestantes: mulheres, homens e mudanças em duas cidades industriais, 1880-1950. Neste estudo inovador, Joy Parr aprofundou-se na finitude dos papéis de gênero e classe nas duas cidades de Ontário, Hanover e Paris, durante o período-chave de 1880-1950, oferecendo uma visão recente da evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. Através de uma combinação de entrevistas com mulheres e homens, e de uma análise exaustiva de documentos, registros, quadros, fotografias e documentos governamentais, Parr traça uma imagem marcante de como a identidade de gênero e os papéis econômicos influenciaram as relações familiares e moldaram a paisagem social e econômica dessas cidades industriais. O livro desafia as visões de gênero e as diferenças de classe, revelando como essas categorias não são mutuamente exclusivas, mas sim entrelaçadas e em constante evolução. Hanover, um centro de produção de móveis, era predominantemente habitado por artesãos e agricultores de etnia alemã, enquanto Paris era um lar para a indústria têxtil, e a maioria de seus empregados eram mulheres que tinham migrado da Inglaterra com a ajuda de seu empregador canadense. Estas diferenças fundamentais na demografia urbana servem de base para que Parr estude o impacto da identidade de gênero na experiência e nos papéis econômicos. Ela divulga bem a narrativa das mulheres e dos homens, ilustrando como o sexo e a classe se cruzam e influenciam uns aos outros.

Donne, uomini e cambiamenti in due città industriali, 1880-1950. In questo studio innovativo, Joy Parr approfondisce la finezza dei ruoli di genere e classe in due città dell'Ecuador, Hannover e Parigi, nel periodo chiave del 1880-1950, offrendo una visione più recente dell'evoluzione della tecnologia e del loro impatto sulla società. Attraverso una combinazione di interviste con donne e uomini e un'analisi approfondita di documenti, registrazioni, quadri, fotografie e documenti governativi, Parr offre un quadro vivace di come l'identità di genere e i ruoli economici abbiano influenzato le relazioni familiari e creato il panorama sociale ed economico di queste città industriali. Il libro sfida la visione comune del sesso e le differenze di classe, rivelando come queste categorie non siano reciprocamente esclusive, ma piuttosto intrecciate e in continua evoluzione. Hannover, il centro di produzione di mobili, era abitato principalmente da artigiani ed agricoltori tedeschi di etnia tedesca, mentre Parigi era una casa per l'industria tessile, la maggior parte dei suoi dipendenti erano donne che migravano dall'Inghilterra con l'aiuto del loro datore di lavoro canadese. Queste differenze fondamentali nella demografia urbana costituiscono la base per lo studio da parte di Parr dell'impatto dell'identità di genere sulle esperienze e sui ruoli economici. È capace di mettere insieme la narrazione sia delle donne che degli uomini, illustrando come il sesso e la classe si intersecano e influenzano l'uno l'altro.

Das Geschlecht der Ernährer: Frauen, Männer und Veränderung in zwei Industriestädten, 1880-1950 In dieser bahnbrechenden Studie untersucht Joy Parr die Feinheiten von Geschlechter- und Klassenrollen in zwei Städten in Ontario, Hannover und Paris, in der Schlüsselperiode von 1880-1950 und bietet einen neuen Blick auf die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. Durch die Kombination von Interviews mit Frauen und Männern sowie die umfassende Analyse von Dokumenten, Aufzeichnungen, Gemälden, Fotografien und Regierungsdokumenten zeichnet Parr ein lebendiges Bild davon, wie Geschlechtsidentität und wirtschaftliche Rollen die familiären Beziehungen beeinflussten und die soziale und wirtschaftliche Landschaft dieser Industriestädte prägten. Das Buch stellt konventionelle Ansichten über Geschlecht und Klassenunterschiede in Frage und enthüllt, wie sich diese Kategorien nicht gegenseitig ausschließen, sondern vielmehr miteinander verwoben sind und sich ständig weiterentwickeln. Hannover, das Zentrum der Möbelproduktion, war überwiegend von ethnischen deutschen Handwerkern und Landwirten bewohnt, während Paris die Textilindustrie beherbergte, wobei die meisten seiner Angestellten Frauen waren, die mit Hilfe ihres kanadischen Arbeitgebers aus England auswanderten. Diese grundlegenden Unterschiede in der Demografie der Städte dienen als Grundlage für Parrs Untersuchung des Einflusses der Geschlechtsidentität auf Arbeitserfahrungen und wirtschaftliche Rollen. e verwebt gekonnt die Erzählungen von Frauen und Männern und veranschaulicht, wie sich Geschlecht und Klasse überschneiden und beeinflussen.

''

Breadwinners'ın Cinsiyeti: İki Sanayi Kentinde Kadınlar, Erkekler ve Değişim, 1880-1950 Bu çığır açan çalışmada, Joy Parr, 1880-1950 arasındaki kilit dönemde, iki Ontario kentinde, Hannover ve Paris'te cinsiyet ve sınıf rollerinin inceliklerini inceliyor ve teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisi hakkında yeni bir bakış açısı sunuyor. Kadınlarla ve erkeklerle yapılan röportajların ve belgelerin, kayıtların, resimlerin, fotoğrafların ve hükümet belgelerinin kapsamlı bir analizinin bir araya gelmesiyle Parr, cinsiyet kimliğinin ve ekonomik rollerin aile ilişkilerini nasıl etkilediğinin ve bu endüstriyel şehirlerin sosyal ve ekonomik manzarasını nasıl şekillendirdiğinin canlı bir resmini çiziyor. Kitap, bu kategorilerin birbirini dışlamadığını, aksine iç içe geçtiğini ve sürekli geliştiğini ortaya koyarak cinsiyet ve sınıf farklılıkları konusundaki geleneksel bilgeliğe meydan okuyor. Bir mobilya üretim merkezi olan Hannover, ağırlıklı olarak etnik Alman zanaatkârlar ve tarımcılar tarafından doldurulurken, Paris tekstil endüstrisine ev sahipliği yapıyordu; ücretlilerin çoğu, Kanadalı işverenlerinin yardımıyla İngiltere'den göç eden kadınlardı. Kentsel demografideki bu temel farklılıklar, Parr'ın cinsiyet kimliğinin iş deneyimi ve ekonomik roller üzerindeki etkisine ilişkin çalışmasını bilgilendirmektedir. Hem kadınların hem de erkeklerin anlatılarını ustalıkla bir araya getirerek, cinsiyet ve sınıfın nasıl kesiştiğini ve birbirlerini nasıl etkilediğini göstermektedir.

جنس المعيلين: النساء والرجال والتغيير في مدينتين صناعيتين، 1880-1950 في هذه الدراسة الرائدة، تتعمق جوي بار في تعقيدات الأدوار الجنسانية والطبقية في مدينتين في أونتاريو، هانوفر وباريس، خلال الفترة الرئيسية 1880-1950، مما يقدم منظورًا جديدًا على تطور التكنولوجيا وأثرها على المجتمع. من خلال مزيج من المقابلات مع النساء والرجال، وتحليل شامل للوثائق والسجلات واللوحات والصور الفوتوغرافية والوثائق الحكومية، يرسم بار صورة حية لكيفية تأثير الهوية الجنسية والأدوار الاقتصادية على العلاقات الأسرية وتشكيل المشهد الاجتماعي والاقتصادي لهذه المدن الصناعية. يتحدى الكتاب الحكمة التقليدية حول الاختلافات بين الجنسين والطبقات من خلال الكشف عن كيف أن هذه الفئات لا تتنافى مع بعضها البعض، بل تتشابك وتتطور باستمرار. كان هانوفر، وهو مركز لتصنيع الأثاث، يسكنه في الغالب حرفيون وزراعيون من أصل ألماني، بينما كانت باريس موطنًا لصناعة النسيج، وكان معظم العاملين بأجر من النساء اللواتي هاجرن من إنجلترا بمساعدة صاحب العمل الكندي. هذه الاختلافات الأساسية في التركيبة السكانية الحضرية تفيد دراسة بار لتأثير الهوية الجنسية على الخبرة العملية والأدوار الاقتصادية. إنها تنسج بخبرة روايات كل من النساء والرجال، وتوضح كيف يتقاطع الجنس والطبقة ويؤثران على بعضهما البعض.