The armies of the living and the dead must unite against the monstrous hordes of the Ghurish Heartlands. In the midst of this conflict a young scholar named Morathi discovers an ancient text hidden away for centuries in the bowels of Excelsis's grand library. This text speaks of the Avatar of Destruction Kragnos who once strode the world with his titanic feet crushing all beneath him. Morathi becomes obsessed with understanding the process of technology evolution and how it may be used to save humanity from the coming storm. He believes that if he can understand the secrets of Kragnos's power then he might find a way to turn back the tide of darkness. His journey takes him across the Realm of Beasts through treacherous jungles and over treacherous mountains. Along the way he meets allies and enemies each one more fantastical than the last. He must navigate the machinations of the powerful and the whims of the gods themselves. Can Morathi unlock the secrets of Kragnos or will the darkness consume all?The plot of the book is set in the Warhammer Age of Sigmar universe, specifically in the Realm of Beasts, where the forces of Order are trying to expand their territory but face strong resistance from the atavistic hordes of Ghurish Heartlands. The story follows a young scholar named Morathi who discovers an ancient text about the Avatar of Destruction, Kragnos, and becomes obsessed with understanding the process of technology evolution to save humanity from the coming storm.

Армии живых и мертвых должны объединиться против чудовищных орд Гуриш Сердец. В разгар этого конфликта молодой ученый по имени Морати обнаруживает древний текст, спрятанный на века в недрах великой библиотеки Эксельсиса. Этот текст говорит об Аватаре Разрушения Крагносе, который когда-то ходил по миру со своими титаническими ногами, сокрушающими все под ним. Морати становится одержимым пониманием процесса эволюции технологий и того, как его можно использовать, чтобы спасти человечество от грядущего шторма. Он считает, что если он сможет понять секреты силы Крагноса, то он может найти способ повернуть вспять волну тьмы. Его путешествие переносит его через Царство Зверей через коварные джунгли и через коварные горы. По пути он встречает союзников и врагов, каждый из которых более фантастичен, чем последний. Он должен ориентироваться в происках сильных мира сего и капризах самих богов. Может ли Морати раскрыть тайны Крагноса или тьма поглотит все? Сюжет книги разворачивается во вселенной Warhammer Age of gmar, а именно в Царстве Зверей, где силы Порядка пытаются расширить свою территорию, но сталкиваются с сильным сопротивлением атавистических орд Ghurish Heartlands. История рассказывает о молодом учёном по имени Морати, который обнаруживает древний текст об Аватаре Разрушения, Крагносе, и становится одержим пониманием процесса эволюции технологий, чтобы спасти человечество от надвигающейся бури.

s armées des vivants et des morts doivent s'unir contre les hordes monstrueuses des cœurs de Gurish. Au milieu de ce conflit, un jeune scientifique nommé Morati découvre un texte ancien caché pendant des siècles dans le sous-sol de la grande bibliothèque Excelsis. Ce texte parle de l'Avatar de la Destruction de Cragnos, qui a autrefois parcouru le monde avec ses pieds titanesques qui écrasent tout sous lui. Morati devient obsédé par la compréhension du processus d'évolution de la technologie et de la façon dont elle peut être utilisée pour sauver l'humanité de la tempête à venir. Il pense que s'il peut comprendre les secrets du pouvoir de Cragnos, il peut trouver un moyen d'inverser la vague des ténèbres. Son voyage le transporte à travers le Royaume des Bêtes à travers la jungle insidieuse et à travers les montagnes insidieuses. En chemin, il rencontre des alliés et des ennemis, chacun plus fantastique que le dernier. Il doit être guidé par le monde fort et les caprices des dieux eux-mêmes. Morati peut-il révéler les secrets de Cragnos ou les ténèbres vont-elles tout absorber ? L'histoire du livre se déroule dans l'univers Warhammer Age of gmar, à savoir le Royaume des Bêtes, où les forces de l'Ordre tentent d'étendre leur territoire, mais sont confrontées à une forte résistance aux hordes atavistes de Ghurish Heartlands. L'histoire parle d'un jeune scientifique nommé Morati, qui découvre un ancien texte sur l'Avatar de la Destruction, Cragnos, et devient obsédé par la compréhension du processus de l'évolution des technologies pour sauver l'humanité de la tempête imminente.

ejércitos de vivos y muertos deben unirse contra las hordas monstruosas de Gurish Corazones. En medio de este conflicto, un joven erudito llamado Morati descubre un texto antiguo escondido durante siglos en el subsuelo de la gran biblioteca de Excelsis. Este texto habla del Avatar de la Destrucción de Kragnos, que una vez recorrió el mundo con sus titánicas piernas aplastando todo lo que había debajo. Morati se obsesiona con entender el proceso de evolución de la tecnología y cómo se puede utilizar para salvar a la humanidad de la tormenta que se avecina. Él cree que si puede entender los secretos del poder de Kragnos, entonces puede encontrar una manera de revertir la ola de oscuridad. Su viaje lo lleva a través del Reino de las Bestias a través de la traicionera selva y a través de las insidiosas montañas. En el camino se encuentra con aliados y enemigos, cada uno más fantástico que el último. Debe navegar por las travesuras de este mundo fuerte y los caprichos de los propios dioses. Morati puede revelar los secretos de Kragnos o la oscuridad lo absorberá todo? La trama del libro se desarrolla en el universo Warhammer Age of gmar, a saber, el Reino de las Bestias, donde las fuerzas del Orden intentan expandir su territorio, pero se enfrentan a una fuerte resistencia de las hordas atávicas de Ghurish Heartlands. La historia cuenta la historia de un joven científico llamado Morati que descubre un texto antiguo sobre el Avatar de la Destrucción, Kragnosa, y se obsesiona con entender el proceso de evolución de la tecnología para salvar a la humanidad de una tormenta inminente.

Os exércitos dos vivos e dos mortos devem unir-se contra as hordas monstras de Gurish Corações. No meio deste conflito, um jovem cientista chamado Morati descobre um antigo texto escondido durante séculos no interior da grande biblioteca de Excelsis. Este texto fala do Avatar da Destruição de Cragnosa, que já percorreu o mundo com as suas pernas titânicas a esmagar tudo. Morati torna-se obcecado pela compreensão do processo de evolução da tecnologia e como pode ser usado para salvar a humanidade da tempestade que se avizinha. Ele acha que se conseguir entender os segredos do poder do Cragnos, pode encontrar uma maneira de reverter a onda das trevas. Sua viagem o transporta através do Reino das Bestas através da selva insidiosa e através das montanhas insidiosas. Ao longo do caminho, encontra aliados e inimigos, cada um mais fantástico do que o último. Ele deve orientar-se sobre o mundo forte e os caprichos dos próprios deuses. Morati pode revelar os segredos de Cragnos ou a escuridão vai consumir tudo? A história do livro é ambientada no universo Warhammer Age of gmar, o Reino das Bestas, onde as forças da Ordem tentam expandir seu território, mas enfrentam forte resistência das hordas atávicas Ghurish Heartlands. A história fala de um jovem cientista chamado Morati, que descobre um antigo texto sobre o Avatar da Destruição, Cragnosa, e se torna obcecado por entender o processo de evolução da tecnologia para salvar a humanidade da tempestade que se avizinha.

Gli eserciti dei vivi e dei morti devono unirsi contro le orde mostruose di Gurish Cuori. Nel bel mezzo di questo conflitto, un giovane scienziato di nome Morati scopre un antico testo nascosto per secoli nell'entroterra della grande biblioteca Excelsis. Questo testo parla dell'Avatar della distruzione di Kragnos, che un tempo camminava per il mondo con le sue gambe titaniche che schiacciavano tutto sotto di lui. Morati diventa ossessionato dalla comprensione del processo di evoluzione della tecnologia e di come può essere utilizzato per salvare l'umanità dalla tempesta in arrivo. Crede che se riuscisse a capire i segreti del potere di Cragnos, potrebbe trovare un modo per invertire l'onda dell'oscurità. Il suo viaggio lo trasporta attraverso il Regno delle Bestie attraverso la giungla insidiosa e attraverso le montagne insidiose. Durante il percorso incontra alleati e nemici, ognuno dei quali è più fantastico dell'ultimo. Deve orientarsi nelle vie del mondo forte e nei capricci degli dei stessi. Morati può rivelare i segreti di Kragnos o le tenebre possono consumare tutto? Il libro è ambientato nell'universo Warhammer Age of gmar, ovvero il Regno delle Bestie, dove le forze dell'Ordine cercano di espandere il loro territorio, ma affrontano la forte resistenza delle orde ataviche Ghurish Heartlands. La storia racconta di un giovane scienziato di nome Morati, che scopre un antico testo sull'Avatar della Distruzione, Cragnosa, e diventa ossessionato dalla comprensione del processo di evoluzione tecnologica per salvare l'umanità da una tempesta imminente.

Die Armeen der benden und der Toten müssen sich gegen die monströsen Horden der Gurish Hearts vereinen. Inmitten dieses Konflikts entdeckt ein junger Wissenschaftler namens Morati einen alten Text, der seit Jahrhunderten in den Tiefen der großen Bibliothek von Excelsis verborgen ist. Dieser Text spricht vom Avatar der Zerstörung von Kragnos, der einst mit seinen titanischen Füßen um die Welt ging und alles darunter zerschmetterte. Morati wird besessen davon, den Prozess der Technologieentwicklung zu verstehen und wie er genutzt werden kann, um die Menschheit vor dem kommenden Sturm zu retten. Er glaubt, dass er, wenn er die Geheimnisse der Kragnos-Macht verstehen kann, einen Weg finden kann, die Welle der Dunkelheit umzukehren. Seine Reise führt ihn durch das Reich der Tiere, durch tückische Dschungel und über tückische Berge. Unterwegs trifft er auf Verbündete und Feinde, von denen jeder fantastischer ist als der letzte. Er muss sich an den Machenschaften der Mächtigen und den Launen der Götter selbst orientieren. Kann Morati die Geheimnisse von Kragnos lüften oder wird die Dunkelheit alles verschlingen? Die Handlung des Buches spielt im Universum von Warhammer Age of gmar, nämlich im Reich der Tiere, wo die Ordnungskräfte versuchen, ihr Territorium zu erweitern, aber auf starken Widerstand der atavistischen Horden der Ghurish Heartlands stoßen. Die Geschichte folgt einem jungen Wissenschaftler namens Morati, der einen alten Text über den Avatar der Zerstörung, Kragnos, entdeckt und besessen ist, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen, um die Menschheit vor einem drohenden Sturm zu retten.

Armie żywych i umarłych musi zjednoczyć się przeciwko potwornych hord guryskich serc. W trakcie tego konfliktu, młody naukowiec o imieniu Morati odkrywa starożytny tekst ukryty przez wieki w jelitach wielkiej biblioteki Excelsis. Ten tekst mówi o Awatarze Zagłady Kragnos, który kiedyś chodził po świecie z nogami titanicznymi miażdżąc wszystko pod nim. Morati ma obsesję na punkcie zrozumienia ewolucji technologii i tego, jak można ją wykorzystać do ratowania ludzkości przed nadchodzącą burzą. Wierzy, że jeśli zrozumie tajemnice władzy Kragnosa, to znajdzie sposób, by cofnąć przypływ ciemności. Jego podróż prowadzi go przez Królestwo Bestii przez zdradziecką dżunglę i zdradzieckie góry. Po drodze spotyka sojuszników i wrogów, z których każdy jest bardziej fantastyczny niż ostatni. Musi nawigować machinacjami potężnych i kaprysów samych bogów. Czy Morati rozwiąże tajemnice Kragnosa, czy ciemność pochłonie wszystko? Fabuła książki rozgrywa się w epoce Warhammera wszechświata gmar, mianowicie w Królestwie Bestii, gdzie siły Zakonu próbują rozszerzyć swoje terytorium, ale stoją w obliczu silnego oporu atawistycznych hord Ghurish Heartlands. Historia opowiada o młodym naukowcu o imieniu Morati, który odkrywa starożytny tekst o Awatarze Zagłady, Kragnos, i staje się obsesją na punkcie zrozumienia procesu ewolucji technologii, aby uratować ludzkość przed nadchodzącą burzą.

''

Yaşayanların ve ölülerin orduları Gurish Hearts'ın korkunç ordularına karşı birleşmelidir. Bu çatışmanın ortasında, Morati adında genç bir bilim adamı, Excelsis'in büyük kütüphanesinin bağırsaklarında yüzyıllarca gizlenmiş eski bir metni keşfeder. Bu metin, bir zamanlar altındaki her şeyi ezen titanik bacaklarıyla dünyayı dolaşan Yıkımın Avatarı Kragnos'tan bahsediyor. Morati, teknolojinin evrimini ve insanlığı yaklaşan fırtınadan kurtarmak için nasıl kullanılabileceğini anlamaya takıntılı hale gelir. Kragnos'un gücünün sırlarını anlayabilirse, karanlığın gelgitini geri döndürmenin bir yolunu bulabileceğine inanıyor. Yolculuğu onu Canavar Krallığı boyunca hain ormandan ve hain dağlardan geçirir. Yol boyunca, her biri bir öncekinden daha fantastik olan müttefikler ve düşmanlarla karşılaşır. Güçlülerin entrikalarını ve tanrıların kaprislerini yönlendirmelidir. Morati Kragnos'un gizemlerini çözebilecek mi yoksa karanlık her şeyi tüketecek mi? Kitabın konusu, gmar evreninin Warhammer Çağı'nda, yani Düzen güçlerinin topraklarını genişletmeye çalıştığı, ancak Ghurish Heartlands'ın atavistik ordularından güçlü bir direnişle karşı karşıya kaldığı Canavar Krallığı'nda gerçekleşir. Morati adında genç bir bilim adamı, Yıkım Avatarı Kragnos hakkında eski bir metin keşfeder ve insanlığı yaklaşan bir fırtınadan kurtarmak için teknolojinin evrim sürecini anlama konusunda takıntılı hale gelir.

يجب أن تتحد جيوش الأحياء والأموات ضد الجحافل الوحشية لقلوب غوريش. في خضم هذا الصراع، يكتشف عالم شاب يدعى موراتي نصًا قديمًا مخفيًا لعدة قرون في أحشاء مكتبة إكسلسيس العظيمة. يتحدث هذا النص عن Avatar of Destruction Kragnos، الذي سار ذات مرة في العالم وساقيه العملاقة تسحق كل شيء تحته. يصبح موراتي مهووسًا بفهم تطور التكنولوجيا وكيف يمكن استخدامها لإنقاذ البشرية من العاصفة القادمة. يعتقد أنه إذا كان بإمكانه فهم أسرار قوة كراغنوس، فيمكنه إيجاد طريقة لعكس اتجاه الظلام. تأخذه رحلته عبر ملكوت الوحش عبر الغابة الغادرة وعبر الجبال الغادرة. على طول الطريق، يواجه حلفاء وأعداء، كل منهم خيالي أكثر من السابق. يجب أن يتنقل في مكائد الأقوياء وأهواء الآلهة أنفسهم. هل يستطيع موراتي حل ألغاز كراغنوس أم أن الظلام سيستهلك كل شيء ؟ تدور أحداث حبكة الكتاب في عالم Warhammer Age of gmar، أي مملكة الوحش، حيث تحاول قوات Order توسيع أراضيها ولكنها تواجه مقاومة قوية من جحافل Ghurish Heartlands. تحكي القصة عن عالم شاب يدعى موراتي يكتشف نصًا قديمًا عن الصورة الرمزية للدمار، كراغنوس، ويصبح مهووسًا بفهم عملية تطور التكنولوجيا من أجل إنقاذ البشرية من عاصفة وشيكة.

生死軍必須團結起來對抗可怕的古裏什紅心大戰。在這場沖突中，一位名叫莫拉蒂（Morati）的輕學者發現了隱藏在偉大的Excelsis圖書館地下幾個世紀的古老文字。這段文字講述了毀滅的化身克拉格諾斯（Cragnos），他曾經帶著泰坦尼克號的腳環遊世界，粉碎了他下面的一切。莫拉蒂（Morati）沈迷於對技術演變過程的理解，以及如何將其用於拯救人類免受即將到來的風暴的影響。他認為，如果他能理解克拉格諾斯力量的秘密，那麼他可以找到一種方法來扭轉黑暗浪潮。他的旅程將他帶過野獸王國，穿過陰險的叢林和陰險的山脈。在途中，他遇到了盟友和敵人，每個人都比後者更奇妙。他必須駕馭強大的世界的陰謀和眾神本身的異想天開。Morati能解開Kragnos的奧秘還是黑暗會吞噬一切？這本書的情節設定在「戰錘時代」（Warhammer Age of Gmar）宇宙中，即野獸王國，在那裏秩序部隊試圖擴大其領土，但遭到了古裏什心臟地帶無神論者的強烈抵抗。故事講述了一位名叫莫拉蒂（Morati）的輕科學家，他發現了有關毀滅化身克拉格諾斯（Cragnos）的古老文字，並沈迷於了解技術進化的過程，以拯救人類免於即將來臨的風暴。