When the Rainbow Goddess Wept Ann Arbor Paperbacks Set against the backdrop of the Japanese invasion of the Philippines in 1941, Cecilia Manguerra Brainard's brilliant novel weaves myth and legend together with the suffering and tragedies of the Filipino people. When nine-year-old Yvonne flees with her family into the jungle to join the resistance effort, she witnesses death and destruction on an almost unimaginable scale. In the face of terror and despair, she finds comfort in the stories her people have passed down over generations, particularly the legends of Bongkatolan, the Woman Warrior, and the merciful rainbow goddess, which offer her strength and hope. Yvonne becomes determined to preserve these ancient legends and give voice to the epic she herself is living. When the Rainbow Goddess Wept is an exploration of the collective wounding of the Filipino people and their heroic response. It shows us the Philippines through an insider's eyes and brings to American audiences an unusual reading experience about a world that is utterly foreign but also touchingly universal. The novel is a testament to the resilience of the human spirit in the face of war and oppression, and a powerful reminder of the need to study and understand the process of technological evolution.

When the Rainbow Goddess Wept Ann Arbor Paperbacks Set in the background of the Japanese invasion of the Philippines in 1941, the Cecilia Manguerra Brainard's brilliant myth and legend with the suffings and tragedies of the Philipino people. Когда девятилетняя Ивонн бежит со своей семьей в джунгли, чтобы присоединиться к усилиям сопротивления, она становится свидетелем смерти и разрушения в почти невообразимых масштабах. Перед лицом ужаса и отчаяния она находит утешение в историях, которые её люди передавали на протяжении поколений, особенно в легендах о Бонгкатолане, Женщине-воине и милосердной богине радуги, которые предлагают ей силу и надежду. Ивонн становится полна решимости сохранить эти древние легенды и дать голос эпосу, в котором она сама живёт. Когда богиня радуги плакала - это исследование коллективного ранения филиппинского народа и его героического ответа. Он показывает нам Филиппины глазами инсайдера и приносит американской аудитории необычный опыт чтения о мире, который совершенно чужд, но при этом трогательно универсален. Роман является свидетельством стойкости человеческого духа перед лицом войны и угнетения, и мощным напоминанием о необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции.

When the Rainbow Goddess Wept Ann Arbor Paperbacks Set in the background of the Japanese invasion of the Philippines in 1941, the Cecilia Manguerra Brainard's brilliant myth and legend with the suffings and tragedies of the Philipino people. Quand Yvonne, 9 ans, s'enfuit avec sa famille dans la jungle pour rejoindre les efforts de résistance, elle est témoin de la mort et de la destruction à une échelle presque inimaginable. Face à l'horreur et au désespoir, elle trouve du réconfort dans les histoires que son peuple transmet depuis des générations, en particulier dans les légendes de Bongkatolan, la guerrière et la déesse miséricordieuse de l'arc-en-ciel, qui lui offrent force et espoir. Yvonne devient déterminée à préserver ces anciennes légendes et à donner une voix à l'épopée dans laquelle elle vit elle-même. Quand la déesse de l'arc-en-ciel pleurait, c'est une étude du traumatisme collectif du peuple philippin et de sa réponse héroïque. Il nous montre les Philippines avec les yeux d'un initié et apporte au public américain une expérience inhabituelle de lecture sur le monde, qui est tout à fait différente, mais touchante universelle. roman témoigne de la résilience de l'esprit humain face à la guerre et à l'oppression, et rappelle avec force la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique.

When the Rainbow Goddess Wept Ann Arbor Paperbacks Set in the background of the Japanese invasion of the Philippines in 1941, the Cecilia Manguerra Brainard's brilliant myth and legend with the suffings and tragedies of the Philipino people. Cuando Yvonne, de nueve , huye con su familia a la selva para unirse a los esfuerzos de la resistencia, es testigo de muerte y destrucción a una escala casi inimaginable. Ante el horror y la desesperación, encuentra consuelo en las historias que sus hombres han transmitido durante generaciones, especialmente en las leyendas de Bongkatolan, la Mujer Guerrera y la diosa misericordiosa del arco iris, que le ofrecen fuerza y esperanza. Yvonne se compromete a conservar estas antiguas leyendas y a dar voz a la epopeya en la que ella misma vive. Cuando la diosa del arco iris lloraba es una exploración del trauma colectivo del pueblo filipino y su respuesta heroica. Nos muestra Filipinas a través de los ojos de un infiltrado y trae a la audiencia estadounidense una inusual experiencia de lectura sobre un mundo que es completamente ajeno pero al mismo tiempo conmovedor universal. La novela es un testimonio de la resiliencia del espíritu humano frente a la guerra y la opresión, y un poderoso recordatorio de la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica.

When the Rainbow Goddess Wept Ann Arbor Paperbacks Set in the background of the Japanese invasion of the Philippines in 1941, the Cecilia Manguerra Brainard's brilliant myth and legend with the suffings and tragedies of the Philipino people. Quando Yvonne, de 9 anos, foge com a família para a selva para se juntar aos esforços de resistência, ela testemunha a morte e destruição em uma escala quase inimaginável. Diante do horror e do desespero, ela encontra consolo nas histórias que seus homens transmitiram durante gerações, especialmente nas lendas de Bongkatolan, a Mulher Guerreira e a deusa misericordiosa do arco-íris, que lhe oferecem força e esperança. Yvonne está decidida a preservar essas lendas antigas e a dar voz ao épico em que ela própria vive. Quando a deusa do arco-íris chorava, era uma pesquisa sobre o ferimento coletivo do povo filipino e sua resposta heroica. Ele mostra-nos as Filipinas com os olhos de um insider e traz ao público americano uma experiência incomum de leitura sobre um mundo completamente diferente, mas comoventemente universal. O romance é uma prova da persistência do espírito humano diante da guerra e da opressão, e um lembrete poderoso da necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica.

When the Rainbow Goddess Wept Ann Arbor Paperbacks Set in the background of the Japanese invasion of the Philippines in 1941, the Cecilia Manguerra Brainard's brilliant myth and legend with the suffings and tragedies of the Philipino people. Als die neunjährige Yvonne mit ihrer Familie in den Dschungel flieht, um sich den Widerstandsbemühungen anzuschließen, wird sie Zeugin von Tod und Zerstörung in schier unvorstellbarem Ausmaß. Angesichts von Schrecken und Verzweiflung findet sie Trost in den Geschichten, die ihr Volk über Generationen weitergegeben hat, vor allem in den genden von Bongkatolan, der Kriegerin und barmherzigen Regenbogengöttin, die ihr Kraft und Hoffnung bieten. Yvonne wird entschlossen, diese alten genden zu bewahren und dem Epos, in dem sie selbst lebt, eine Stimme zu geben. Wenn die Regenbogengöttin weinte, ist es eine Studie über die kollektive Verwundung des philippinischen Volkes und seine heroische Antwort. Er zeigt uns die Philippinen mit den Augen eines Insiders und bringt dem amerikanischen Publikum ein ungewöhnliches seerlebnis über eine Welt, die völlig fremd und doch berührend universell ist. Der Roman ist ein Zeugnis für die Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes angesichts von Krieg und Unterdrückung und eine kraftvolle Erinnerung an die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen.

''

Gökkuşağı Tanrıçası Ağladığında Ann Arbor Paperbacks 1941 yılında Filipinler'in Japon işgalinin arka planında, Cecilia Manguerra Brainard'ın Philipino halkının acıları ve trajedileriyle dolu parlak efsanesi ve efsanesi. Dokuz yaşındaki Yvonne, direniş çabalarına katılmak için ailesiyle birlikte ormana kaçtığında, neredeyse düşünülemez bir ölçekte ölüm ve yıkıma tanık olur. Korku ve umutsuzluk karşısında, halkının nesiller boyu aktardığı hikayelerde, özellikle de Bongkatolan, Savaşçı Kadın ve ona güç ve umut veren gökkuşağının merhametli tanrıçası efsanelerinde teselli buluyor. Yvonne, bu eski efsaneleri korumaya ve yaşadığı destanı seslendirmeye kararlı hale gelir. Gökkuşağı Tanrıçası Ağladığında, Filipin halkının toplu yaralanmasının ve kahramanca tepkilerinin araştırılması. Bize Filipinler'i içeriden birinin gözünden gösteriyor ve Amerikan izleyicilerine tamamen yabancı ama dokunaklı bir şekilde evrensel olan bir dünya hakkında olağanüstü bir okuma deneyimi sunuyor. Roman, insan ruhunun savaş ve baskı karşısındaki direncinin bir kanıtı ve teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacının güçlü bir hatırlatıcısıdır.

عندما بكت آلهة قوس قزح آن أربور في خلفية الغزو الياباني للفلبين في عام 1941، أسطورة وأسطورة سيسيليا مانغيرا برينارد الرائعة مع معاناة ومآسي شعب فيليبينو. عندما تهرب إيفون البالغة من العمر تسع سنوات مع عائلتها إلى الغابة للانضمام إلى جهود المقاومة، تشهد الموت والدمار على نطاق لا يمكن تصوره تقريبًا. في مواجهة الرعب واليأس، تجد العزاء في القصص التي نقلها شعبها لأجيال، وخاصة أساطير بونغكاتولان والمرأة المحاربة وإلهة قوس قزح الرحيمة، والتي توفر لها القوة والأمل. أصبحت إيفون مصممة على الحفاظ على هذه الأساطير القديمة وإعطاء صوت للملحمة التي تعيش فيها هي نفسها. عندما بكت إلهة قوس قزح هو استكشاف للجرح الجماعي للشعب الفلبيني واستجابتهم البطولية. إنه يظهر لنا الفلبين من خلال عيون أحد المطلعين ويجلب للجمهور الأمريكي تجربة غير عادية للقراءة عن عالم غريب تمامًا ولكنه عالمي بشكل مؤثر. الرواية هي شهادة على مرونة الروح البشرية في مواجهة الحرب والقمع، وتذكير قوي بالحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي.