The plot of 'The Christmas Bears' revolves around the story of Ma Pa, a skilled toy maker who lives in a cozy little house with her seven cubs in the heart of a lush forest. As Christmas approaches, Ma Pa and her cubs get busy preparing for the holiday season. They spend their days baking cookies, decorating the tree, and making toys in their workshop. On Christmas Eve, Ma Pa sets out on an important journey to deliver all the toys she and her cubs have made to children all over the world. As she flies through the night sky in her sleigh, pulled by her loyal reindeer, Ma Pa visits far-flung lands and meets a variety of animals, each with their own unique traditions and customs. She meets a spectacled bear in the Arctic, a snowy owl in the tundra, and a reindeer in the mountains. Despite their differences, they all share in the joy and magic of Christmas. Ma Pa's journey is not without challenges, however. A fierce blizzard threatens to derail her plans, but with the help of her resourceful cubs and a little bit of determination, she manages to overcome the obstacles and deliver all the toys on time.

Сюжет «Рождественских медведей» вращается вокруг истории Ма Па, искусной игрушечницы, которая живет в уютном домике со своими семью детенышами в сердце пышного леса. С приближением Рождества Ма Па и её детёныши заняты подготовкой к сезону отпусков. Они проводят свои дни, выпекая печенье, украшая дерево, и делая игрушки в своей мастерской. В канун Рождества Ма Па отправляется в важное путешествие, чтобы доставить все игрушки, которые она и её детёныши сделали детям по всему миру. В то время как она летит по ночному небу в своих санях, запряженных её верными северными оленями, Ма Па посещает далёкие земли и встречает разнообразных животных, каждое со своими уникальными традициями и обычаями. Очкового медведя она встречает в Арктике, снежную сову - в тундре, северного оленя - в горах. Несмотря на различия, все они разделяют радость и магию Рождества. Однако путешествие Ма Па не обходится без проблем. Жестокая метель грозит сорвать её планы, но с помощью её находчивых детёнышей и чуть-чуть решительности ей удаётся преодолеть препятствия и доставить все игрушки вовремя.

L'histoire des Ours de Noël tourne autour de l'histoire de Ma Pa, une joueuse habile qui vit dans une maison confortable avec ses sept bébés au cœur d'une forêt luxuriante. À l'approche de Noël, Ma Pa et ses petits sont occupés à préparer la saison des vacances. Ils passent leurs journées à cuire des biscuits, à décorer le bois et à fabriquer des jouets dans leur atelier. La veille de Noël, Ma Pa part pour un voyage important pour livrer tous les jouets qu'elle et ses enfants ont faits aux enfants du monde entier. Alors qu'elle vole dans le ciel nocturne dans son traîneau habillé de ses fidèles cerfs du Nord, Ma Pa visite des terres lointaines et rencontre une variété d'animaux, chacun avec ses propres traditions et coutumes uniques. Elle rencontre un ours à lunettes dans l'Arctique, un hibou de neige dans la toundra, un cerf du Nord dans les montagnes. Malgré les différences, ils partagent tous la joie et la magie de Noël. Cependant, le voyage de Ma Pa n'est pas sans problèmes. Une tempête de neige brutale menace de perturber ses plans, mais avec l'aide de ses enfants ingénieux et un peu de détermination, elle réussit à surmonter les obstacles et à livrer tous les jouets à temps.

La trama de « osos de Navidad» gira en torno a la historia de Ma Pa, una hábil juguetera que vive en una acogedora casa con sus siete cachorros en el corazón de un frondoso bosque. Con la Navidad acercándose, Ma Pa y sus cachorros están ocupados preparándose para la temporada de vacaciones. Pasan sus días horneando galletas, adornando madera y haciendo juguetes en su taller. En Nochebuena, Ma Pa se embarca en un importante viaje para entregar todos los juguetes que ella y sus cachorros han hecho a niños de todo el mundo. Mientras vuela por el cielo nocturno en su trineo, arropada por sus fieles ciervos del norte, Ma Pa visita tierras lejanas y se encuentra con una variedad de animales, cada uno con sus propias tradiciones y costumbres únicas. Se encuentra con un oso de anteojos en el Ártico, un búho nevado - en la tundra, un ciervo del norte - en las montañas. A pesar de las diferencias, todos comparten la alegría y la magia de la Navidad. n embargo, el viaje de Ma Pa no está exento de problemas. La violenta tormenta de nieve amenaza con frustrar sus planes, pero con la ayuda de sus ingeniosos cachorros y un poco de determinación logra superar los obstáculos y entregar todos los juguetes a tiempo.

A história de «Ursos de Natal» gira em torno da história de Ma Pa, uma brinquedeira hábil que vive numa casa acolhedora com seus sete filhotes no coração de uma floresta exuberante. Com a chegada do Natal, Ma Pa e os filhotes estão a preparar-se para a temporada de férias. Eles passam os seus dias fazendo biscoitos, decorando madeira e fazendo brinquedos na sua oficina. Na véspera de Natal, Ma Pa vai fazer uma viagem importante para entregar todos os brinquedos que ela e seus filhotes fizeram aos filhos em todo o mundo. Enquanto ela percorre o céu da noite em seus trenós, encravados por seus leais veados do norte, Ma Pa visita terras distantes e recebe animais variados, cada um com suas tradições e costumes exclusivos. Ela encontra um urso de óculos no Ártico, uma coruja de neve na tundra, um veado do norte nas montanhas. Apesar das diferenças, todos compartilham a alegria e a magia do Natal. No entanto, a viagem de Ma Pa não tem problemas. A tempestade de neve ameaça arruinar os seus planos, mas com os filhotes e um pouco de determinação, consegue ultrapassar os obstáculos e entregar todos os brinquedos a tempo.

La storia di «Orsi di Natale» ruota intorno alla storia di Ma Pa, un'abile giocattoliera che vive in una casa accogliente con i suoi sette cuccioli nel cuore di una foresta esuberante. Con l'avvicinarsi del Natale, Ma Pa e i suoi cuccioli sono impegnati a preparare la stagione delle vacanze. Passano le loro giornate a fare biscotti, decorare un albero e fare giocattoli nella loro officina. La vigilia di Natale, Ma Pa fa un viaggio importante per consegnare tutti i giocattoli che lei e i suoi cuccioli hanno fatto ai bambini in tutto il mondo. Mentre viaggia per il cielo notturno nella sua slitta, imprigionata dalle sue fedeli renne del Nord, Ma Pa visita terre lontane e incontra diversi animali, ognuno con le sue tradizioni e le sue abitudini uniche. Incontra un orso d'occhiali nell'Artico, un gufo di neve nella tundra, un cervo del nord sulle montagne. Nonostante le differenze, tutti condividono la gioia e la magia del Natale. Ma il viaggio di Ma Pa non è un problema. Una violenta tempesta di neve minaccia di rovinare i suoi piani, ma con i suoi cuccioli ingegnosi e un pò di determinazione riesce a superare gli ostacoli e consegnare tutti i giocattoli in tempo.

Die Handlung von „Christmas Bears“ dreht sich um die Geschichte von Ma Pa, einer geschickten Spielzeugfrau, die mit ihren sieben Jungen in einem gemütlichen Haus im Herzen eines üppigen Waldes lebt. Als Weihnachten naht, sind Ma Pa und ihre Jungen damit beschäftigt, sich auf die Ferienzeit vorzubereiten. e verbringen ihre Tage damit, Kekse zu backen, Holz zu dekorieren und in ihrer Werkstatt Spielzeug herzustellen. An Heiligabend begibt sich Ma Pa auf eine wichtige Reise, um all die Spielsachen zu liefern, die sie und ihre Jungen Kindern auf der ganzen Welt gemacht haben. Während sie in ihrem von ihren treuen Rentieren gezogenen Schlitten durch den Nachthimmel fliegt, besucht Ma Pa ferne Länder und trifft auf eine Vielzahl von Tieren, jedes mit seinen eigenen einzigartigen Traditionen und Bräuchen. e trifft den Brillenbären in der Arktis, die Schneeeule in der Tundra, das Rentier in den Bergen. Trotz der Unterschiede teilen sie alle die Freude und den Zauber von Weihnachten. Die Reise von Ma Pa ist jedoch nicht ohne Probleme. Ein grausamer Schneesturm droht ihre Pläne zu vereiteln, aber mit Hilfe ihrer findigen Jungen und ein wenig Entschlossenheit schafft sie es, Hindernisse zu überwinden und alle Spielzeuge rechtzeitig zu liefern.

Fabuła „Niedźwiedzi Bożego Narodzenia” kręci się wokół historii Ma Pa, zręcznej zabawki, która mieszka w przytulnym domu z siedmioma młodymi w sercu bujnego lasu. Jak zbliża się Boże Narodzenie, Ma Pa i jej młode są zajęci przygotowaniami do sezonu wakacyjnego. Spędzają dni na pieczeniu ciasteczek, dekorowaniu drewna i robieniu zabawek w warsztacie. W Wigilię Ma Pa wyrusza w ważną podróż, aby dostarczyć wszystkie zabawki, które ona i jej młode zrobiły dzieciom na całym świecie. Podczas gdy przelatuje przez nocne niebo w swoim sanie ciągniętym przez wiernego renifera, Ma Pa odwiedza odległe ziemie i spotyka różne zwierzęta, każdy z własnymi unikalnymi tradycjami i zwyczajami. Spotyka spektakularnego niedźwiedzia w Arktyce, sowę śnieżną w tundrze i renifera w górach. Pomimo różnic, wszyscy dzielą radość i magię świąt Bożego Narodzenia. Podróż Ma Pa nie jest jednak bez wyzwań. Okrutna śnieżyca grozi udaremnieniem jej planów, ale z pomocą swoich zaradnych młode i trochę determinacji, udaje jej się pokonać przeszkody i dostarczyć wszystkie zabawki na czas.

''

"Noel Ayıları'nın konusu, yemyeşil bir ormanın kalbinde yedi yavrusuyla birlikte rahat bir evde yaşayan yetenekli bir oyuncak kız olan Ma Pa'nın hikayesi etrafında dönüyor. Noel yaklaşırken, Ma Pa ve yavruları tatil sezonu için hazırlanmakla meşguller. Günlerini kurabiye pişirerek, ahşap süsleyerek ve atölyelerinde oyuncak yaparak geçirirler. Noel arifesinde Ma Pa, kendisinin ve yavrularının yaptığı tüm oyuncakları dünyanın dört bir yanındaki çocuklara ulaştırmak için önemli bir yolculuğa çıkar. Sadık ren geyiği tarafından çekilen kızağında gece gökyüzünde uçarken, Ma Pa uzak toprakları ziyaret eder ve her biri kendine özgü gelenekleri ve gelenekleri olan çeşitli hayvanlarla tanışır. Kuzey Kutbu'nda gözlüklü bir ayı, tundrada bir kar baykuşu ve dağlarda bir ren geyiği ile karşılaşır. Farklılıklara rağmen, hepsi Noel'in neşesini ve büyüsünü paylaşıyor. Ancak Ma Pa'nın yolculuğu zorlukları olmadan değil. Acımasız bir kar fırtınası planlarını engellemekle tehdit ediyor, ancak becerikli yavrularının ve küçük bir kararlılığın yardımıyla engelleri aşmayı ve tüm oyuncakları zamanında teslim etmeyi başarıyor.

تدور حبكة «دببة عيد الميلاد» حول قصة ما با، وهي فتاة لعبة ماهرة تعيش في منزل مريح مع أشبالها السبعة في قلب غابة مورقة. مع اقتراب عيد الميلاد، تنشغل ما با وأشبالها بالاستعداد لموسم الأعياد. يقضون أيامهم في خبز البسكويت وتزيين الخشب وصنع الألعاب في ورشتهم. عشية عيد الميلاد، تشرع ما با في رحلة مهمة لتقديم جميع الألعاب التي قدمتها هي وأشبالها للأطفال في جميع أنحاء العالم. بينما تطير عبر سماء الليل في مزلقة تجرها حيوان الرنة المخلص لها، تزور ما با الأراضي البعيدة وتلتقي بمجموعة متنوعة من الحيوانات، لكل منها تقاليدها وعاداتها الفريدة. تلتقي بدب مذهل في القطب الشمالي، وبومة ثلجية في التندرا، وحيوان رنة في الجبال. على الرغم من الاختلافات، فإنهم جميعًا يتشاركون فرحة وسحر عيد الميلاد. ومع ذلك، فإن رحلة ما با لا تخلو من التحديات. تهدد عاصفة ثلجية قاسية بإحباط خططها، ولكن بمساعدة أشبالها الحيلة وقليل من التصميم، تمكنت من التغلب على العقبات وتقديم جميع الألعاب في الوقت المحدد.

「聖誕熊」的情節圍繞著馬帕的故事展開，馬帕是一位熟練的玩具制造商，她與七只幼崽住在茂密森林的心臟地帶。隨著聖誕節的臨近，馬帕和她的幼崽正忙於為假期做準備。他們花時間烘烤餅幹，裝飾樹木，並在車間制作玩具。在聖誕節前夕，馬帕（Ma Pa）踏上了重要的旅程，將她和幼崽制成的所有玩具運送到世界各地的孩子們。當馬帕（Ma Pa）乘坐忠實的馴鹿在雪橇上飛過夜空時，馬帕（Ma Pa）參觀了遙遠的土地，並遇到了各種各樣的動物，每個動物都有自己獨特的傳統和習俗。她在北極遇到了眼鏡熊，在苔原遇到了雪貓，在山上遇到了馴鹿。盡管存在差異，但他們都分享了聖誕節的喜悅和魔力。然而，馬帕的旅程並非沒有問題。殘酷的暴風雪有可能破壞她的計劃，但是在她足智多謀的幼崽的幫助下，她設法克服障礙並及時交付了所有玩具。