The Boxer Rebellion: The Dramatic Story of China's War on Foreigners That Shook the World in the Summer of 1900 In the final years of the nineteenth century, the Western powers were engaged in a heated debate over how to divide the pie of China, completely disregarding the fact that their presence in the country was eroding the traditional ways of the Chinese people. Unbeknownst to them, a new movement was gaining momentum among the peasants, one that was both militaristic and anti-Christian. This group, known as the Boxers, due to their martial arts routines, would soon become a force to be reckoned with, backed by none other than China's Empress Dowager. In this gripping account of the Boxer Rebellion, historian Diana Preston employs meticulous research and a passionate writing style to recreate the tragic events that consumed China a century ago. According to Iris Chang, author of The Rape of Nanking, this is a "masterpiece of narrative history" that captures the complexity and horror of the conflict with unparalleled skill.

Восстание боксеров: Драматическая история войны Китая с иностранцами, которая потрясла мир летом 1900 года В последние годы девятнадцатого века, западные державы вели жаркие споры о том, как разделить пирог Китая, совершенно не считаясь с тем, что их присутствие в стране размывает традиционные пути китайского народа. Незаметно для них среди крестьян набирало силу новое движение, одно, которое было одновременно милитаристским и антихристианским. Эта группа, известная как Боксеры, из-за их правил боевых искусств, вскоре станет силой, с которой будут считаться, при поддержке не кого иного, как вдовствующей императрицы Китая. В этом захватывающем рассказе о восстании боксеров историк Диана Престон использует тщательные исследования и страстный стиль письма, чтобы воссоздать трагические события, которые поглотили Китай столетие назад. По мнению Айрис Чанг, автора книги «Изнасилование Нанкина», это «шедевр повествовательной истории», который с беспримерным мастерством фиксирует сложность и ужас конфликта.

Révolte des boxeurs : L'histoire dramatique de la guerre de la Chine contre les étrangers qui a secoué le monde à l'été 1900 Au cours des dernières années du XIXe siècle, les puissances occidentales ont eu de vifs débats sur la façon de partager la tarte chinoise, sans compter que leur présence dans le pays a érodé les voies traditionnelles du peuple chinois. Discrètement, un nouveau mouvement, à la fois militariste et antichrétien, prend de l'ampleur parmi les paysans. Ce groupe, connu sous le nom de Boxers, en raison de leurs règles d'arts martiaux, deviendra bientôt une force avec laquelle il sera compté, avec le soutien de personne d'autre que l'impératrice veuve de Chine. Dans ce récit passionnant de la rébellion des boxeurs, l'historienne Diana Preston utilise des recherches minutieuses et un style d'écriture passionné pour recréer les événements tragiques qui ont envahi la Chine il y a un siècle. Selon Iris Chang, auteur du livre « viol de Nankin », c'est un « chef-d'œuvre de l'histoire narrative » qui enregistre avec un savoir-faire inégalé la complexité et l'horreur du conflit.

La rebelión de los boxeadores: la dramática historia de la guerra de China contra los extranjeros que sacudió al mundo en el verano de 1900 En los últimos del siglo XIX, las potencias occidentales han mantenido un acalorado debate sobre cómo dividir el pastel de China, totalmente ajeno al hecho de que su presencia en el país erosiona los caminos tradicionales del pueblo chino. Discretamente, un nuevo movimiento cobró fuerza entre los campesinos, uno que era al mismo tiempo militarista y anticristiano. Este grupo, conocido como los Boxers, debido a sus reglas de artes marciales, pronto se convertirá en una fuerza con la que se contará, con el apoyo de nada menos que la emperatriz viuda de China. En este apasionante relato de la rebelión de los boxeadores, la historiadora Diana Preston utiliza una minuciosa investigación y un apasionado estilo de escritura para recrear los trágicos acontecimientos que consumieron a China hace un siglo. En opinión de Iris Chang, autora del libro «La violación de Nanjing», se trata de una «obra maestra de la historia narrativa» que registra con una destreza sin igual la complejidad y el horror del conflicto.

A revolta dos boxeadores: A história dramática da guerra da China contra os estrangeiros que abalou o mundo no verão de 1900 Nos últimos anos do século XIX. As potências ocidentais travaram discussões acaloradas sobre como dividir o bolo da China sem considerar que a sua presença no país está a desmanchar os caminhos tradicionais do povo chinês. Discretamente, entre os camponeses ganhava força um novo movimento, um que era ao mesmo tempo militarista e anti-cristão. Este grupo conhecido como Boxeadores, devido às suas regras de artes marciais, será em breve a força com que será considerado, com o apoio de ninguém mais, como a imperatriz viúva da China. Neste emocionante relato sobre a revolta dos boxeadores, a historiadora Diana Preston usa uma pesquisa minuciosa e um estilo apaixonado de escrita para reconstituir os acontecimentos trágicos que consumiram a China há um século. De acordo com Iris Chang, autora de «O estupro de Nanquim», esta é uma obra-prima de uma história narrativa, que registra com destreza a complexidade e o horror do conflito.

Revolte der Boxer: Chinas dramatische Geschichte des Krieges gegen Ausländer, der die Welt im Sommer 1900 erschütterte In den letzten Jahren des neunzehnten Jahrhunderts führten die westlichen Mächte eine hitzige Debatte darüber, wie man Chinas Kuchen teilt, ganz abgesehen von der Tatsache, dass ihre Anwesenheit im Land die traditionellen Wege des chinesischen Volkes verwischt. Unbemerkt von ihnen gewann eine neue Bewegung unter den Bauern an Stärke, eine, die sowohl militaristisch als auch antichristlich war. Diese Gruppe, die aufgrund ihrer Regeln der Kampfkunst als Boxer bekannt ist, wird bald eine Kraft sein, mit der man rechnen muss, mit der Unterstützung von niemand anderem als der verwitweten Kaiserin von China. In dieser spannenden Geschichte über den Boxeraufstand verwendet die Historikerin Diana Preston sorgfältige Recherchen und einen leidenschaftlichen Schreibstil, um die tragischen Ereignisse nachzubilden, die China vor einem Jahrhundert verschlungen haben. Laut Iris Chang, Autorin von The Rape of Nanjing, ist es ein „Meisterwerk der Erzählgeschichte“, das die Komplexität und den Schrecken des Konflikts mit beispielloser Meisterschaft einfängt.

''

Boxer İsyanı: Çin'in 1900 Yazında Dünyayı Şok Eden Yabancılara Karşı Savaşının Dramatik Tarihi Ondokuzuncu yüzyılın son yıllarında, Batılı güçler Çin'in pastasının nasıl bölüneceği konusunda ateşli tartışmalara girdiler ve ülkedeki varlıklarının Çin halkının geleneksel yollarını aşındırdığını tamamen göz ardı ettiler. Onlardan habersiz, köylüler arasında hem militarist hem de anti-Hıristiyan olan yeni bir hareket ivme kazanıyordu. Boksörler olarak bilinen bu grup, dövüş sanatları kuralları nedeniyle, yakında Çin İmparatoriçesi Dowager'den başka kimsenin desteğiyle hesaba katılması gereken bir güç olacaktı. Boxer İsyanı'nın bu sürükleyici anlatımında tarihçi Diana Preston, yüzyıl önce Çin'i tüketen trajik olayları yeniden yaratmak için dikkatli bir araştırma ve tutkulu bir yazı stili kullanıyor. Nankin Tecavüzü'nün yazarı Iris Chang'a göre, bu, çatışmanın karmaşıklığını ve dehşetini benzersiz bir beceriyle yakalayan bir "anlatı tarihi başyapıtı'dır.

تمرد الملاكم: تاريخ درامي لحرب الصين على الأجانب التي صدمت العالم في صيف عام 1900 في السنوات الأخيرة من القرن التاسع عشر، انخرطت القوى الغربية في نقاشات ساخنة حول كيفية تقسيم فطيرة الصين، متجاهلة تمامًا أن وجودها في البلاد أدى إلى تآكل الطرق التقليدية الشعب الصيني. دون علمهم، كانت حركة جديدة تكتسب زخمًا بين الفلاحين، حركة عسكرية ومعادية للمسيحيين. هذه المجموعة، المعروفة باسم الملاكمين، بسبب قواعد فنون الدفاع عن النفس، ستكون قريبًا قوة لا يستهان بها، بدعم من إمبراطورة أرملة الصين. في هذا السرد المؤثر لتمرد الملاكم، تستخدم المؤرخة ديانا بريستون بحثًا دقيقًا وأسلوب كتابة عاطفيًا لإعادة إنشاء الأحداث المأساوية التي استهلكت الصين قبل قرن من الزمان. وفقًا لإيريس تشانغ، مؤلفة كتاب The Rape of Nanjing، فإن هذه «تحفة من تاريخ السرد» تجسد تعقيد ورعب الصراع بمهارة لا مثيل لها.