
BOOKS - The heresy of Wu Han: His play and quot;Hai Jui's dismissal and quot; and its...

The heresy of Wu Han: His play and quot;Hai Jui's dismissal and quot; and its role in China's cultural revolution
Author: Clive Ansley
Year: October 7, 1971
Format: PDF
File size: PDF 5.3 MB
Language: English

Year: October 7, 1971
Format: PDF
File size: PDF 5.3 MB
Language: English

It also provides insight into the nature of Chinese culture and society during the 1960s and 1970s. The Heresy of Wu Han: His Play and Hai Jui's Dismissal In the midst of China's Cultural Revolution, a heretical play written by Wu Han, a renowned playwright and director, caused a stir in the literary world. The play, titled "Hai Jui's Dismissal challenged the traditional values and beliefs of the time, and its themes of rebellion and individualism resonated with many young people. However, the play's success was short-lived, as it was quickly banned by the government and Wu Han was dismissed from his position as a prominent figure in the cultural establishment. The story of Wu Han's rise and fall serves as a microcosm for the larger cultural revolution that was taking place in China during the 1960s and 1970s. As the country underwent rapid modernization and industrialization, the old values and traditions were being challenged by new ideas and technologies. The play's themes of rebellion and individualism reflect this shift towards a more modern and progressive society. Wu Han's play is a powerful example of how art can influence society and shape cultural norms. By exploring the tensions between tradition and modernity, the play highlights the need to study and understand the process of technological evolution in order to survive in a rapidly changing world.
Он также дает представление о природе китайской культуры и общества в 1960-х и 1970-х годах. Ересь У Хань: его пьеса и увольнение Хай Цзюя В разгар культурной революции в Китае еретическая пьеса, написанная У Ханем, известным драматургом и режиссером, вызвала ажиотаж в литературном мире. Пьеса под названием «Увольнение Хай Цзюя» бросила вызов традиционным ценностям и убеждениям того времени, а её темы бунта и индивидуализма нашли отклик у многих молодых людей. Однако успех пьесы был недолгим, так как она была быстро запрещена правительством и У Хань был уволен с должности видного деятеля культурного истеблишмента. История возвышения и падения У Хань служит микрокосмом для более масштабной культурной революции, происходившей в Китае в 1960-х и 1970-х годах. Поскольку страна подверглась быстрой модернизации и индустриализации, старые ценности и традиции были оспорены новыми идеями и технологиями. Темы бунта и индивидуализма в пьесе отражают этот сдвиг в сторону более современного и прогрессивного общества. Игра У Ханя - мощный пример того, как искусство может влиять на общество и формировать культурные нормы. Исследуя противоречия между традицией и современностью, пьеса подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, чтобы выжить в быстро меняющемся мире.
Il donne également une idée de la nature de la culture et de la société chinoises dans les années 1960 et 1970. L'hérésie de Wu Han : sa pièce et le licenciement de Hai Ju En pleine révolution culturelle en Chine, une pièce hérétique écrite par Wu Han, célèbre dramaturge et réalisateur, a suscité l'émoi dans le monde littéraire. La pièce intitulée « licenciement de Hai Ju » a défié les valeurs et les croyances traditionnelles de l'époque, et ses thèmes de révolte et d'individualisme ont résonné chez de nombreux jeunes. Cependant, le succès de la pièce a été de courte durée, car elle a été rapidement interdite par le gouvernement et Wu Han a été viré de son poste de chef d'établissement culturel. L'histoire de l'ascension et de la chute de Wu Han est un microcosme pour la révolution culturelle à plus grande échelle qui a eu lieu en Chine dans les années 1960 et 1970. Alors que le pays a été rapidement modernisé et industrialisé, les vieilles valeurs et traditions ont été remises en question par de nouvelles idées et technologies. s thèmes de la révolte et de l'individualisme dans la pièce reflètent ce changement vers une société plus moderne et plus progressive. jeu U Hanya est un exemple puissant de la façon dont l'art peut influencer la société et façonner les normes culturelles. Explorant les contradictions entre tradition et modernité, la pièce souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique pour survivre dans un monde en mutation rapide.
También da una idea de la naturaleza de la cultura y la sociedad china en las décadas de 1960 y 1970. Herejía de Wu Han: su obra de teatro y el despido de Hai Jui En medio de la revolución cultural en China, la obra herética escrita por Wu Hanh, un reconocido dramaturgo y director, causó revuelo en el mundo literario. La obra, titulada «despido de Hai Jui», desafió los valores y creencias tradicionales de la época, y sus temas de rebeldía e individualismo resonaron en muchos jóvenes. n embargo, el éxito de la obra fue de corta duración, ya que fue rápidamente prohibida por el gobierno y Wu Han fue destituido como una figura destacada del establishment cultural. La historia de la exaltación y caída de Wu Han sirve de microcosmos para la revolución cultural más amplia que tuvo lugar en China en las décadas de 1960 y 1970. Debido a que el país ha sufrido una rápida modernización e industrialización, los viejos valores y tradiciones han sido desafiados por las nuevas ideas y tecnologías. temas de rebeldía e individualismo en la obra reflejan este cambio hacia una sociedad más moderna y progresista. juego de Wu Hanh es un poderoso ejemplo de cómo el arte puede influir en la sociedad y formar normas culturales. Explorando las contradicciones entre tradición y modernidad, la obra destaca la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente.
Ele também dá uma ideia da natureza da cultura e da sociedade chinesas nos anos 1960 e 1970. Heresia Woo Han: Sua peça e o despedimento de High Ju Em plena revolução cultural na China, uma peça herética escrita por Wu Hang, um famoso dramaturgo e diretor, causou comoção no mundo literário. A peça intitulada «O despedimento de High Ju» desafiou os valores e crenças tradicionais da época, e seus temas de rebeldia e individualismo foram respondidos por muitos jovens. No entanto, o sucesso da peça foi breve, já que foi rapidamente proibida pelo governo e Woo Han foi demitido do cargo de figura importante do establishment cultural. A história da ascensão e queda de Woo Han serve de microcosmo para uma revolução cultural maior que ocorreu na China nos anos 1960 e 1970. Como o país foi rapidamente modernizado e industrializado, os antigos valores e tradições foram desafiados por novas ideias e tecnologias. Os temas da rebeldia e do individualismo na peça refletem essa mudança para uma sociedade mais moderna e progressista. O jogo de Woo Hang é um exemplo poderoso de como a arte pode influenciar a sociedade e criar normas culturais. Explorando as contradições entre tradição e modernidade, a peça ressalta a necessidade de explorar e compreender a evolução tecnológica para sobreviver num mundo em rápida mudança.
Es gibt auch einen Einblick in die Natur der chinesischen Kultur und Gesellschaft in den 1960er und 1970er Jahren. Wu Han Ketzerei: Sein Theaterstück und die Entlassung von Hai Ju Mitten in der Kulturrevolution in China sorgte ein ketzerisches Theaterstück des berühmten Dramatikers und Regisseurs Wu Han für Aufsehen in der literarischen Welt. Das Stück mit dem Titel „Die Entlassung von Hai Ju“ forderte die traditionellen Werte und Überzeugungen der Zeit heraus, und ihre Themen Rebellion und Individualismus fanden bei vielen jungen Menschen Anklang. Der Erfolg des Stücks war jedoch von kurzer Dauer, da es von der Regierung schnell verboten wurde und Wu Han als prominente Persönlichkeit des kulturellen Establishments entlassen wurde. Wu Hans Geschichte von Aufstieg und Fall dient als Mikrokosmos für die größere Kulturrevolution, die in den 1960er und 1970er Jahren in China stattfand. Mit der raschen Modernisierung und Industrialisierung des Landes wurden alte Werte und Traditionen durch neue Ideen und Technologien in Frage gestellt. Die Themen Rebellion und Individualismus im Stück spiegeln diese Verschiebung hin zu einer moderneren und fortschrittlicheren Gesellschaft wider. Wu Khans Spiel ist ein kraftvolles Beispiel dafür, wie Kunst die Gesellschaft beeinflussen und kulturelle Normen formen kann. Das Stück untersucht die Widersprüche zwischen Tradition und Moderne und betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben.
''
Ayrıca 1960'larda ve 1970'lerde Çin kültürünün ve toplumunun doğası hakkında fikir verir. Wu Han'ın Sapkınlığı: Oyunu ve Hai Ju'nun Görevden Alınması Çin Kültür Devrimi'nin ortasında, ünlü bir oyun yazarı ve yönetmen olan Wu Han tarafından yazılan sapkın bir oyun, edebiyat dünyasında bir heyecan yarattı. Hai Ju'nun Görevden Alınması adlı oyun, zamanın geleneksel değerlerine ve inançlarına meydan okudu ve isyan ve bireycilik temaları birçok genç insanda yankı buldu. Bununla birlikte, oyunun başarısı kısa sürdü, çünkü hükümet tarafından hızla yasaklandı ve Wu Han, kültürel kurumda önde gelen bir figür olarak görevinden alındı. Wu Han'ın yükselişi ve düşüşünün hikayesi, 1960'larda ve 1970'lerde Çin'de gerçekleşen daha büyük kültürel devrim için bir mikro kozmos görevi görüyor. Ülke hızlı bir modernleşme ve sanayileşme sürecinden geçerken, eski değerler ve gelenekler yeni fikirler ve teknolojiler tarafından sorgulandı. Oyundaki isyan ve bireycilik temaları, daha modern ve ilerici bir topluma doğru bu kaymayı yansıtıyor. Wu Han'ın oyunu, sanatın toplumu nasıl etkileyebileceğinin ve kültürel normları nasıl şekillendirebileceğinin güçlü bir örneğidir. Gelenek ve modernite arasındaki çelişkileri inceleyen oyun, hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak için teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır.
كما أنه يوفر نظرة ثاقبة لطبيعة الثقافة والمجتمع الصيني في الستينيات والسبعينيات. بدعة وو هان: مسرحيته وإقالة هاي جو في خضم الثورة الثقافية الصينية، أثارت مسرحية هرطقة كتبها وو هان، الكاتب المسرحي والمخرج الشهير، ضجة في العالم الأدبي. تحدت المسرحية، بعنوان إقالة هاي جو، القيم والمعتقدات التقليدية في ذلك الوقت، وكان لموضوعاتها المتمردة والفردية صدى لدى العديد من الشباب. ومع ذلك، كان نجاح المسرحية قصير الأجل، حيث تم حظرها بسرعة من قبل الحكومة وتم فصل وو هان من منصبه كشخصية بارزة في المؤسسة الثقافية. قصة صعود وسقوط وو هان بمثابة صورة مصغرة للثورة الثقافية الأكبر التي حدثت في الصين في الستينيات والسبعينيات. ولما كان البلد يمر بعملية تحديث وتصنيع سريعة، فقد واجهت القيم والتقاليد القديمة تحديات بسبب الأفكار والتكنولوجيات الجديدة. تعكس موضوعات التمرد والفردية في المسرحية هذا التحول نحو مجتمع أكثر حداثة وتقدمًا. تعد لعبة Wu Han مثالًا قويًا على كيفية تأثير الفن على المجتمع وتشكيل الأعراف الثقافية. من خلال استكشاف التناقضات بين التقاليد والحداثة، تؤكد المسرحية على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي من أجل البقاء في عالم سريع التغير.
