Access to Medicines as a Human Right: Implications for Pharmaceutical Industry Responsibility As we enter the third decade of the 21st century, it is staggering to acknowledge that one-third of the global population lacks access to essential medicines. This startling fact is a direct result of the lack of access to healthcare services, particularly in low and middle-income countries. The World Health Organization (WHO) has declared that access to medicines is a fundamental human right, yet many individuals in these regions remain unable to obtain the medications they need to survive. The question remains, should pharmaceutical companies be held ethically or legally responsible for providing affordable medicines to those living outside of profitable markets? This thought-provoking interdisciplinary collection delves into the complexities of corporate responsibility and the provision of medicines in low and middle-income countries. The book begins by examining human rights norms and ethics in relation to the private sector, before moving on to consider the tensions between pharmaceutical companies' social and business duties. It explores the challenges faced by individuals and communities who are denied access to essential medicines, and the impact this has on their health and wellbeing. The text argues that the private sector must play a more significant role in ensuring access to medicines as a human right. Pharmaceutical companies have a moral and ethical obligation to ensure that their products are available to all who need them, regardless of their location or financial status.

Доступ к лекарствам как право человека: последствия для ответственности фармацевтической промышленности По мере того, как мы вступаем в третье десятилетие 21-го века, ошеломляет признание того, что треть населения мира не имеет доступа к основным лекарствам. Этот поразительный факт является прямым результатом отсутствия доступа к медицинским услугам, особенно в странах с низким и средним уровнем дохода. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) заявила, что доступ к лекарствам является фундаментальным правом человека, однако многие люди в этих регионах по-прежнему не могут получить лекарства, необходимые для выживания. Остается вопрос, должны ли фармацевтические компании нести этическую или юридическую ответственность за предоставление доступных лекарств тем, кто живет за пределами прибыльных рынков? Эта междисциплинарная коллекция, заставляющая задуматься, углубляется в сложности корпоративной ответственности и предоставления лекарств в странах с низким и средним уровнем дохода. Книга начинается с изучения норм прав человека и этики в отношении частного сектора, прежде чем перейти к рассмотрению напряженности между социальными и деловыми обязанностями фармацевтических компаний. В нем рассматриваются проблемы, с которыми сталкиваются люди и сообщества, которым отказано в доступе к основным лекарствам, и влияние, которое это оказывает на их здоровье и благополучие. В тексте утверждается, что частный сектор должен играть более значительную роль в обеспечении доступа к лекарствам как к праву человека. Фармацевтические компании несут моральное и этическое обязательство обеспечить доступность своих продуктов для всех, кто в них нуждается, независимо от их местоположения или финансового положения.

L'accès aux médicaments en tant que droit de l'homme : les conséquences pour la responsabilité de l'industrie pharmaceutique Alors que nous entrons dans la troisième décennie du 21ème siècle, nous sommes sidérés de constater qu'un tiers de la population mondiale n'a pas accès aux médicaments essentiels. Ce fait frappant est le résultat direct du manque d'accès aux services de santé, en particulier dans les pays à revenu faible et intermédiaire. L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré que l'accès aux médicaments est un droit humain fondamental, mais que de nombreuses personnes dans ces régions ne peuvent toujours pas obtenir les médicaments nécessaires à leur survie. La question demeure de savoir si les sociétés pharmaceutiques doivent assumer la responsabilité éthique ou légale de fournir des médicaments abordables à ceux qui vivent en dehors des marchés rentables. Cette collection interdisciplinaire, qui amène à la réflexion, s'approfondit dans la complexité de la responsabilité des entreprises et de la fourniture de médicaments dans les pays à revenu faible ou intermédiaire. livre commence par un examen des normes relatives aux droits de l'homme et à l'éthique du secteur privé, avant de passer à l'examen des tensions entre les responsabilités sociales et commerciales des entreprises pharmaceutiques. Il traite des problèmes auxquels sont confrontées les personnes et les communautés qui se voient refuser l'accès aux médicaments essentiels et de l'impact que cela a sur leur santé et leur bien-être. texte affirme que le secteur privé devrait jouer un rôle plus important dans l'accès aux médicaments en tant que droit de l'homme. s entreprises pharmaceutiques ont l'obligation morale et éthique de veiller à ce que leurs produits soient accessibles à tous ceux qui en ont besoin, quelle que soit leur localisation ou leur situation financière.

acceso a los medicamentos como derecho humano: consecuencias para la responsabilidad de la industria farmacéutica A medida que entramos en la tercera década del siglo XXI, es abrumador reconocer que un tercio de la población mundial no tiene acceso a los medicamentos esenciales. Este hecho sorprendente es el resultado directo de la falta de acceso a los servicios de salud, especialmente en los países de ingresos bajos y medianos. La Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo que el acceso a los medicamentos es un derecho humano fundamental, pero muchas personas en estas regiones todavía no pueden obtener los medicamentos necesarios para sobrevivir. La pregunta sigue siendo si las compañías farmacéuticas deben asumir la responsabilidad ética o legal de proporcionar medicamentos asequibles a quienes viven fuera de los mercados rentables? Esta colección multidisciplinar, que hace reflexionar, profundiza en la complejidad de la responsabilidad corporativa y el suministro de medicamentos en países de bajos y medianos ingresos. libro comienza con un estudio de las normas de derechos humanos y la ética hacia el sector privado antes de pasar a considerar las tensiones entre las responsabilidades sociales y empresariales de las empresas farmacéuticas. Aborda los problemas que enfrentan las personas y comunidades a las que se les niega el acceso a medicamentos esenciales y el impacto que esto tiene en su salud y bienestar. texto sostiene que el sector privado debe desempeñar un papel más importante en el acceso a los medicamentos como derecho humano. empresas farmacéuticas tienen la obligación moral y ética de garantizar que sus productos sean accesibles a cualquier persona que los necesite, independientemente de su ubicación o situación financiera.

O acesso aos medicamentos como um direito humano: consequências para a responsabilidade da indústria farmacêutica À medida que entramos na terceira década do século 21, é surpreendente reconhecer que um terço da população mundial não tem acesso a medicamentos básicos. Este fato surpreendente é resultado direto da falta de acesso aos serviços de saúde, especialmente em países de baixa e média renda. A Organização Mundial da Saúde (OMS) afirmou que o acesso aos medicamentos é um direito humano fundamental, mas muitas pessoas nessas regiões ainda não conseguem os medicamentos necessários para sobreviver. Resta saber se as empresas farmacêuticas devem ter a responsabilidade ética ou legal de fornecer medicamentos disponíveis a quem vive fora dos mercados lucrativos? Esta coleção interdisciplinar, que faz refletir, está se aprofundando na complexidade da responsabilidade corporativa e do fornecimento de medicamentos em países de baixa e média renda. O livro começa com o estudo das normas de direitos humanos e ética em relação ao setor privado, antes de abordar as tensões entre as responsabilidades sociais e empresariais das empresas farmacêuticas. Ele aborda os problemas enfrentados pelas pessoas e comunidades que não têm acesso a medicamentos básicos e os efeitos que isso tem sobre a sua saúde e bem-estar. O texto afirma que o setor privado deve desempenhar um papel maior no acesso aos medicamentos como direito humano. As empresas farmacêuticas têm a obrigação moral e ética de garantir a disponibilidade de seus produtos para todos os que necessitam, independentemente de sua localização ou situação financeira.

Accesso ai farmaci come diritto umano: conseguenze sulla responsabilità dell'industria farmaceutica Mentre entriamo nel terzo decennio del ventunesimo secolo, è sorprendente riconoscere che un terzo della popolazione mondiale non ha accesso ai farmaci essenziali. Questo sorprendente dato è il risultato diretto della mancanza di accesso ai servizi sanitari, soprattutto nei paesi a basso e medio reddito. L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha dichiarato che l'accesso ai farmaci è un diritto umano fondamentale, ma molte persone in queste regioni continuano a non riuscire a ottenere i farmaci necessari per sopravvivere. Resta da chiedersi se le aziende farmaceutiche debbano avere la responsabilità etica o legale di fornire farmaci accessibili a coloro che vivono al di fuori dei mercati redditizi? Questa collezione interdisciplinare, che fa riflettere, sta approfondendo la complessità della responsabilità aziendale e della fornitura di farmaci nei paesi a basso e medio reddito. Il libro inizia con uno studio sui diritti umani e sull'etica nei confronti del settore privato, prima di passare a considerare le tensioni tra le responsabilità sociali e aziendali delle aziende farmaceutiche. Affronta i problemi che affrontano le persone e le comunità a cui è negato l'accesso ai farmaci essenziali e gli effetti che ciò ha sulla loro salute e benessere. Il testo sostiene che il settore privato deve svolgere un ruolo più importante nel garantire l'accesso ai farmaci come diritto umano. aziende farmaceutiche hanno l'obbligo morale ed etico di garantire la disponibilità dei loro prodotti a chiunque ne abbia bisogno, indipendentemente dalla loro posizione o situazione finanziaria.

Zugang zu Medikamenten als Menschenrecht: Konsequenzen für die Verantwortung der Pharmaindustrie Während wir in das dritte Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts eintreten, ist die Erkenntnis überwältigend, dass ein Drittel der Weltbevölkerung keinen Zugang zu unentbehrlichen Medikamenten hat. Diese erstaunliche Tatsache ist eine direkte Folge des mangelnden Zugangs zu Gesundheitsdiensten, insbesondere in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat erklärt, dass der Zugang zu Medikamenten ein grundlegendes Menschenrecht ist, aber viele Menschen in diesen Regionen sind immer noch nicht in der Lage, die Medikamente zu bekommen, die sie zum Überleben benötigen. Bleibt die Frage, ob Pharmaunternehmen ethisch oder rechtlich dafür verantwortlich sein sollten, erschwingliche Medikamente für diejenigen bereitzustellen, die außerhalb lukrativer Märkte leben? Diese interdisziplinäre Sammlung, die zum Nachdenken anregt, vertieft sich in die Komplexität der unternehmerischen Verantwortung und der Bereitstellung von Medikamenten in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Menschenrechtsnormen und der Ethik in Bezug auf den privaten Sektor, bevor es sich mit den Spannungen zwischen den sozialen und geschäftlichen Verantwortlichkeiten von Pharmaunternehmen befasst. Es befasst sich mit den Herausforderungen, mit denen Menschen und Gemeinschaften konfrontiert sind, denen der Zugang zu unentbehrlichen Medikamenten verweigert wird, und den Auswirkungen, die dies auf ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden hat. Der Text argumentiert, dass der Privatsektor eine größere Rolle bei der Gewährleistung des Zugangs zu Medikamenten als Menschenrecht spielen sollte. Pharmaunternehmen haben eine moralische und ethische Verpflichtung, sicherzustellen, dass ihre Produkte allen zur Verfügung stehen, die sie benötigen, unabhängig von ihrem Standort oder ihrer finanziellen tuation.

Dostęp do leków jako prawa człowieka: konsekwencje dla odpowiedzialności przemysłu farmaceutycznego Wchodząc w trzecią dekadę XXI wieku, zdumiewające jest stwierdzenie, że jedna trzecia ludności świata nie ma dostępu do podstawowych leków. Ten zaskakujący fakt jest bezpośrednim wynikiem braku dostępu do usług zdrowotnych, zwłaszcza w krajach o niskich i średnich dochodach. Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) powiedziała, że dostęp do leków jest podstawowym prawem człowieka, jednak wiele osób w tych regionach nadal nie może uzyskać leków potrzebnych do przetrwania. Pozostaje pytanie, czy przedsiębiorstwa farmaceutyczne powinny ponosić odpowiedzialność etyczną lub prawną za dostarczanie niedrogich leków osobom żyjącym poza lukratywnymi rynkami? Ta prowokująca myśl, multidyscyplinarna zbiórka odkłada się na złożoność odpowiedzialności korporacyjnej i zaopatrzenia w narkotyki w krajach o niskich i średnich dochodach. Książka rozpoczyna się od zbadania norm praw człowieka i etyki dotyczących sektora prywatnego, zanim przejdzie do rozwiązania problemu napięcia między społecznymi i biznesowymi obowiązkami firm farmaceutycznych. Stanowi ona odpowiedź na wyzwania stojące przed ludźmi i społecznościami, którym odmówiono dostępu do podstawowych leków, oraz na wpływ, jaki ma to na ich zdrowie i samopoczucie. W tekście stwierdza się, że sektor prywatny powinien odgrywać większą rolę w zapewnianiu dostępu do leków jako prawa człowieka. Firmy farmaceutyczne mają moralny i etyczny obowiązek udostępniania swoich produktów wszystkim, którzy ich potrzebują, niezależnie od lokalizacji i sytuacji finansowej.

''

Bir insan hakkı olarak ilaçlara erişim: ilaç endüstrisinin sorumluluğu için çıkarımlar 21. yüzyılın üçüncü on yılına girerken, dünya nüfusunun üçte birinin temel ilaçlara erişimi olmadığını kabul etmek şaşırtıcıdır. Bu şaşırtıcı gerçek, özellikle düşük ve orta gelirli ülkelerde sağlık hizmetlerine erişim eksikliğinin doğrudan bir sonucudur. Dünya Sağlık Örgütü (WHO), ilaçlara erişimin temel bir insan hakkı olduğunu, ancak bu bölgelerdeki birçok insanın hala hayatta kalmak için ihtiyaç duydukları ilaçları alamadığını söyledi. Soru şu ki, ilaç şirketlerinin kazançlı pazarların dışında yaşayanlara uygun fiyatlı ilaçlar sağlamak için etik veya yasal bir sorumluluğu olmalı mı? Bu düşündürücü, multidisipliner koleksiyon, düşük ve orta gelirli ülkelerde kurumsal sorumluluk ve uyuşturucu temininin karmaşıklığını araştırıyor. Kitap, ilaç firmalarının sosyal ve ticari sorumlulukları arasındaki gerilime değinmeden önce özel sektöre ilişkin insan hakları ve etik normlarını inceleyerek başlıyor. Temel ilaçlara erişimi engellenen insanların ve toplulukların karşılaştığı zorlukları ve bunun sağlıkları ve refahları üzerindeki etkisini ele almaktadır. Metin, özel sektörün bir insan hakkı olarak ilaçlara erişimin sağlanmasında daha büyük bir rol oynaması gerektiğini savunuyor. İlaç şirketleri, bulundukları yere veya finansal durumlarına bakılmaksızın, ürünlerini ihtiyaç duyan herkese sunmak için ahlaki ve etik bir yükümlülüğe sahiptir.

الحصول على الأدوية كحق من حقوق الإنسان: الآثار المترتبة على مسؤولية صناعة الأدوية مع دخولنا العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، من المذهل الاعتراف بأن ثلث سكان العالم لا يحصلون على الأدوية الأساسية. وهذه الحقيقة المذهلة هي نتيجة مباشرة لعدم الحصول على الخدمات الصحية، ولا سيما في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل. قالت منظمة الصحة العالمية (WHO) إن الوصول إلى الأدوية هو حق أساسي من حقوق الإنسان، ومع ذلك لا يزال الكثير من الناس في هذه المناطق غير قادرين على الحصول على الأدوية التي يحتاجون إليها للبقاء على قيد الحياة. يبقى السؤال، هل يجب أن تتحمل شركات الأدوية مسؤولية أخلاقية أو قانونية لتوفير أدوية ميسورة التكلفة لأولئك الذين يعيشون خارج الأسواق المربحة ؟ هذه المجموعة المثيرة للتفكير والمتعددة التخصصات تتعمق في تعقيدات مسؤولية الشركات وتوفير المخدرات في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل. يبدأ الكتاب بدراسة معايير حقوق الإنسان والأخلاق فيما يتعلق بالقطاع الخاص قبل المضي قدمًا في معالجة التوتر بين المسؤوليات الاجتماعية والتجارية لشركات الأدوية. وهو يعالج التحديات التي يواجهها الأشخاص والمجتمعات المحرومة من الحصول على الأدوية الأساسية وتأثير ذلك على صحتهم ورفاهيتهم. ويدفع النص بأنه ينبغي للقطاع الخاص أن يضطلع بدور أكبر في ضمان الحصول على الأدوية كحق من حقوق الإنسان. على شركات الأدوية التزام أخلاقي وأخلاقي بإتاحة منتجاتها لكل من يحتاجها، بغض النظر عن موقعها أو وضعها المالي.

獲得藥品是一項人權：對制藥業責任的影響隨著我們進入21世紀的第三個十，世界三分之一的人口無法獲得基本藥品的認識令人震驚。這一驚人的事實是缺乏獲得保健服務的直接結果，特別是在低收入和中等收入國家。世界衛生組織（WHO）說，獲得藥物是一項基本人權，但這些地區的許多人仍然無法獲得生存所需的藥物。問題仍然是，制藥公司是否應該承擔道德或法律責任，為那些生活在利潤豐厚市場之外的人提供負擔得起的藥物？這個多學科的收藏令人懷疑，它深入探討了中低收入國家企業責任和藥品供應的復雜性。該書首先研究與私營部門有關的人權和道德規範，然後著手解決制藥公司的社會和商業責任之間的緊張關系。它探討了被拒絕獲得基本藥物的人和社區面臨的挑戰及其對他們的健康和福祉的影響。案文認為，私營部門在確保獲得藥品作為一項人權方面應發揮更大的作用。制藥公司有道德和道德義務，確保其產品可供任何需要的人使用，無論其位置或財務狀況如何。