The author examines the role of women in these rites and how they were changed by Christian missionaries. Long Description of Midwinter Rites of the Cayuga Longhouse by Frank G. Speck (1950) Capital Letter: The book "Midwinter Rites of the Cayuga Longhouse" by Frank G. Speck, published in 1950, delves into the religious practices of the Cayuga tribe, one of the six tribes in the Iroquois Confederacy that once inhabited upstate New York before the American Revolution. The author explores the significance of these rites and how they evolved over time, particularly focusing on the role of women in these ceremonies and their transformation under Christian influence. Simplified Text Format: In this book, Frank G. Speck examines the religious traditions of the Cayuga people, who lived in upstate New York before the American Revolution. He looks at the importance of these rituals and how they changed over time, with a special focus on the role of women in these ceremonies and how Christianity affected them.

Автор рассматривает роль женщин в этих обрядах и то, как они были изменены христианскими миссионерами. Long Description of Midwinter Rites of the Cayuga Longhouse by Frank G. Speck (1950) Capital tter: The book «Midwinter Rites of the Cayuga Longhouse» by Frank G. Speck, published in 1950, углубляется в религиозные практики племени кайюга, одного из шести племен в июга Конфедерация рокезов, которая когда-то населяла северную часть штата Нью-Йорк до американской революции. Автор исследует значение этих обрядов и то, как они развивались с течением времени, уделяя особое внимание роли женщин в этих церемониях и их трансформации под христианским влиянием. Упрощенный формат текста: в этой книге Фрэнк Г. Спек рассматривает религиозные традиции народа кайюга, который жил в северной части штата Нью-Йорк до американской революции. Он рассматривает важность этих ритуалов и то, как они менялись с течением времени, уделяя особое внимание роли женщин в этих церемониях и тому, как христианство повлияло на них.

L'auteur examine le rôle des femmes dans ces rites et la façon dont ils ont été modifiés par les missionnaires chrétiens. Long Description de Midwinter Rites of the Cayuga Longhouse by Frank G. Speck (1950) Capital tter : The book « Midwinter Rites of the Cayuga Longhouse » by Frank G. Speck, publié en 1950 s'enfonce dans les pratiques religieuses de la tribu Kaiyuga, l'une des six tribus du mois de juin, la Confédération des Roques, qui habitait autrefois le nord de l'État de New York avant la révolution américaine. L'auteur explore la signification de ces rites et la façon dont ils ont évolué au fil du temps, en se concentrant sur le rôle des femmes dans ces cérémonies et leur transformation sous l'influence chrétienne. Format simplifié du texte : Dans ce livre, Frank G. Speck examine les traditions religieuses du peuple Kaiyuga, qui vivait dans le nord de l'État de New York avant la révolution américaine. Il examine l'importance de ces rituels et la façon dont ils ont évolué au fil du temps, en se concentrant sur le rôle des femmes dans ces cérémonies et la façon dont le christianisme les a influencés.

La autora examina el papel de la mujer en estos ritos y cómo fueron modificados por las misioneras cristianas. Larga Descripción de Midwinter Rites of the Cayuga Longhouse by Frank G. Speck (1950) Capital tter: The book «Midwinter Rites of the Cayuga Longhouse» by Frank G. Speck, publicado en 1950, profundiza en las prácticas religiosas de la tribu Kayyuga, una de las seis tribus en la Confederación Roquesa de Julio, que alguna vez habitó la parte norte del estado de Nueva York antes de la Revolución Americana. La autora explora la importancia de estos ritos y cómo han evolucionado a lo largo del tiempo, poniendo especial énfasis en el papel de la mujer en estas ceremonias y su transformación bajo influencia cristiana. Formato de texto simplificado: en este libro, Frank G. Speck examina las tradiciones religiosas del pueblo kayyuga, que vivió en el norte del estado de Nueva York antes de la Revolución Americana. Examina la importancia de estos rituales y cómo han cambiado a lo largo del tiempo, prestando especial atención al papel de la mujer en estas ceremonias y cómo el cristianismo las ha influenciado.

A autora aborda o papel das mulheres nesses ritos e a forma como elas foram alteradas pelos missionários cristãos. Long Descrição de Midwinter Rites of the Cayuga Longhouse by Frank G. (1950) Capital tter: The book «Midwinter Rites of the Cayuga Longhouse» by Frank G. Precisa, publisheed in 1950, aprofundando-se nas práticas religiosas da tribo kaiyuga, uma das seis tribos em julho da Confederação de Roqueses, que já habitou o norte do estado de Nova York antes da revolução americana. A autora explora o significado desses ritos e a forma como eles evoluíram ao longo do tempo, com foco no papel das mulheres nessas cerimónias e na sua transformação sob influência cristã. Formato simplificado do texto: O livro de Frank G. Speck aborda as tradições religiosas do povo caiugh, que viveu no norte do estado de Nova York antes da revolução americana. Ele considera a importância desses rituais e a forma como eles mudaram ao longo do tempo, dando atenção especial ao papel das mulheres nessas cerimónias e à forma como o cristianismo as influenciou.

L'autrice considera il ruolo delle donne in questi riti e il modo in cui sono state modificate dai missionari cristiani. Long Descrizione of Midwinter Rites of the Cayuga Longhouse by Frank G. Specik (1950) Capital tter: The book «Midwinter Rites of the Cayuga Longhouse» by Frank G. Specik, publised hin 1950, approfondisce le pratiche religiose della tribù kaiyuga, una delle sei tribù nel luglio della Confederazione dei Rocchi, che un tempo abitava la parte settentrionale dello stato di New York prima della rivoluzione americana. L'autrice indaga il significato di questi riti e il modo in cui si sono evoluti nel tempo, con particolare attenzione al ruolo delle donne in queste cerimonie e alla loro trasformazione sotto l'influenza cristiana. In questo libro Frank G. Spack affronta le tradizioni religiose del popolo kaiyuga, che viveva nella parte settentrionale dello stato di New York prima della rivoluzione americana. Egli considera l'importanza di questi rituali e il modo in cui sono cambiati nel tempo, con particolare attenzione al ruolo delle donne in queste cerimonie e al modo in cui il cristianesimo li ha influenzati.

Die Autorin untersucht die Rolle der Frau in diesen Riten und wie sie von christlichen Missionaren verändert wurde. Long Description of Midwinter Rites of the Cayuga Longhouse by Frank G. Speck (1950) Capital tter: The book „Midwinter Rites of the Cayuga Longhouse“ by Frank G. Speck, published in 1950, vertieft sich in die religiösen Praktiken des Stammes Kaiyuga, einer von sechs Stämmen in der Juni-Konföderation der Rockezes, die einst den nördlichen Teil des Staates New York vor der amerikanischen Revolution bewohnte. Der Autor untersucht die Bedeutung dieser Riten und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt haben, wobei er sich auf die Rolle der Frauen in diesen Zeremonien und ihre christlich beeinflusste Transformation konzentriert. Vereinfachtes Textformat: In diesem Buch untersucht Frank G. Speck die religiösen Traditionen des Kaiyuga-Volkes, das vor der amerikanischen Revolution im Bundesstaat New York lebte. Er untersucht die Bedeutung dieser Rituale und wie sie sich im Laufe der Zeit verändert haben, wobei er sich auf die Rolle der Frauen bei diesen Zeremonien konzentriert und wie das Christentum sie beeinflusst hat.

''

Yazar, bu ayinlerde kadınların rolüne ve bunların Hıristiyan misyonerler tarafından nasıl değiştirildiğine bakıyor. Frank G. Speck (1950) tarafından Cayuga Longhouse'un Kış Ortası Ayinlerinin Uzun Açıklaması Büyük Harf: 1950'de yayınlanan Frank G. Speck'in "Cayuga Longhouse'un Kış Ortası Ayinleri" kitabı, bir zamanlar Amerikan Devrimi'nden önce New York'un taşrasında yaşayan Rockeses Temmuz Konfederasyonu'ndaki altı kabileden biri olan cayuga kabilesinin dini uygulamalarını inceliyor. Yazar, bu ayinlerin önemini ve zaman içinde nasıl geliştiklerini araştırıyor, kadınların bu törenlerdeki rolüne ve Hıristiyan etkisi altındaki dönüşümlerine odaklanıyor. Basitleştirilmiş metin formatı: Bu kitapta Frank G. Speck, Amerikan Devrimi'nden önce New York'ta yaşayan Cayuga halkının dini geleneklerine bakıyor. Bu ritüellerin önemini ve zaman içinde nasıl değiştiklerini, bu törenlerde kadınların rolüne ve Hıristiyanlığın onları nasıl etkilediğine odaklanıyor.

تنظر الكاتبة في دور المرأة في هذه الطقوس وكيف تم تغييرها من قبل المبشرين المسيحيين. وصف طويل لطقوس منتصف الشتاء في Cayuga Longhouse بواسطة Frank G. Speck (1950) Capital tter: يتعمق كتاب «طقوس منتصف الشتاء في كايوغا لونغهاوس» لفرانك جي سبيك، الذي نُشر في عام 1950، في الممارسات الدينية للقبيلة كايوغا، وهي واحدة من ست قبائل في كونفدرالية روكيز في يوليو والتي كانت تسكن شمال ولاية نيويورك قبل الثورة الأمريكية. يستكشف المؤلف أهمية هذه الطقوس وكيف تطورت بمرور الوقت، مع التركيز على دور المرأة في هذه الاحتفالات وتحولها تحت التأثير المسيحي. تنسيق النص المبسط: في هذا الكتاب، ينظر فرانك جي سبيك إلى التقاليد الدينية لشعب كايوغا الذين عاشوا في شمال ولاية نيويورك قبل الثورة الأمريكية. يعتبر أهمية هذه الطقوس وكيف تغيرت بمرور الوقت، مع التركيز على دور المرأة في هذه الاحتفالات وكيف أثرت المسيحية عليها.